Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

фрейліна

Толкование Перевод

1 gentlewoman

n (pl gentlewomen)

1) дама, леді

2) дворянка

3) іст. фрейліна

4) камеристка; покоївка

* * *

n

1) дама, леді

2) icт. дворянка

3) icт. фрейліна; icт. камеристка, покоївка ( у знатної дами)

English-Ukrainian dictionary > gentlewoman
2 waiting-lady

n

фрейліна, придворна дама

* * *

n

фрейліна, придворна пані

English-Ukrainian dictionary > waiting-lady
3 woman

n (pl women)

1) жінка

little woman — маленька жінка, жіночка; дружинонька

single woman — незаміжня жінка

young woman — молода жінка, дівчина

a woman of fashion — модниця

a woman of the house — господиня дому

a woman of the world — умудрена досвідом жінка; світська жінка; заміжня жінка

a woman of pleasure — продажна жінка, куртизанка

a woman of quality — вельможна дама

a woman of the town (of the street) — вулична жінка, повія

make-up woman — гримерка

the new woman — сучасна жінка; іст. емансипована жінка

there is a woman in it — тут замішана жінка, «шукайте жінку»

the strange woman — бібл. блудниця, розпусниця

woman's man — дамський догідник, зальотник

woman's reason — ірон. жіноче міркування, жіноча логіка

woman's rights — жіноча рівноправність

woman's wit — жіночий інстинкт, жіноча інтуїція

2) збірн. жінки, жіноча стать

3) през. баба (про чоловіка)

4) (the woman) типова жінка, втілення жіночності

5) бібл., поет. дружина

6) служниця; камеристка

the Queen and her women — королева зі своїми фрейлінами

7) утриманка; коханка

old woman — баба, стара, старуха

woman artist — художниця

woman chaser — амер., розм. бабій

woman doctor — лікарка

woman friend — приятелька

woman movement — жіночий рух

woman question — жіноче питання

woman student — студентка

woman teacher — учителька

women's courses — менструація

women's hospital — гінекологічна лікарня

* * *

n; (pl women)

1) жінка

little woman — маленька жінка ( про дівчинку); дівчинка ( моя) ( при зверненні до дівчини); ласк. дружинонька

single woman — незаміжня ( жінк)

the new woman — сучасна жінка; icт. емансипована жінка ( про суфражисткок)

a woman of fashion — світська жінка; модниця

a woman of quality — знатна дама

a woman of pleasure — жінка легкої поведінки

a woman of the town /of the street (s)/ — повія

the strange woman — бібл. блудниця

a woman of the house — хазяйка дому

a woman of the world — жінка, що знає людей та життя /навчена досвідом/; жінка, що знає, як треба поводитися; світська жінка

there is a woman in it — тут замішана жінка

woman's man — волокита

woman's wit — жіночий інстинкт, жіноча інтуїція

woman's reason — жіноча логіка

2) жінки, жіноча стать

man born of woman — смертний

3) баба ( про чоловіка)

to play the woman — поводити себе як баба

4) ( the woman) типова жінка; втілення жіночності, жіночого начала

there is something of the woman in his character — в його характері є щось жіноче

there is little of the woman in her — в ній мало жіночності

5) дiaл. дружина; коханка; приятелька (юнака, чоловіка)

6) жінка якої-н. професії ( в сполученнях)

woman doctor — жінка-лікар

council woman — жінка-член ради

woman worker — робітниця

woman servant — домашня робітниця; служниця

7) робітниця; служниця

she sent one of her women — вона послала одну із своїх служниць

the Queen and her women — королева зі своїми фрейлінами

old woman — стара жінка; бабуся; стара; моя стара ( про дружину); стара баба ( часто про чоловік)

English-Ukrainian dictionary > woman
4 lady-in-waiting

n (pl ladies-in-waiting)

фрейліна (королеви)

* * *

n

придворна дама

English-Ukrainian dictionary > lady-in-waiting
5 maid

n

1) служниця, покоївка; хатня робітниця

2) поет. дівчина, діва

country maid — молода селянка; сільська дівчина

old maid — стара дівка

maid of honour — фрейліна; амер. дружка (на весіллі)

* * *
[meid]
n

1) служниця, покоївка, прислуга

2) пoeт. дівчина, дівиця, діва

3) стара дівка

the Maid — Орлеанська діва

English-Ukrainian dictionary > maid
6 maid of honour

1) фрейліна

2) aмep. подружка нареченої

3) вид ватрушки

English-Ukrainian dictionary > maid of honour
7 gentlewoman

n

1) дама, леді

2) icт. дворянка

3) icт. фрейліна; icт. камеристка, покоївка ( у знатної дами)

English-Ukrainian dictionary > gentlewoman
8 maid of honour

1) фрейліна

2) aмep. подружка нареченої

3) вид ватрушки

English-Ukrainian dictionary > maid of honour
9 waiting-lady

n

фрейліна, придворна пані

English-Ukrainian dictionary > waiting-lady
10 woman

n; (pl women)

1) жінка

little woman — маленька жінка ( про дівчинку); дівчинка ( моя) ( при зверненні до дівчини); ласк. дружинонька

single woman — незаміжня ( жінк)

the new woman — сучасна жінка; icт. емансипована жінка ( про суфражисткок)

a woman of fashion — світська жінка; модниця

a woman of quality — знатна дама

a woman of pleasure — жінка легкої поведінки

a woman of the town /of the street (s)/ — повія

the strange woman — бібл. блудниця

a woman of the house — хазяйка дому

a woman of the world — жінка, що знає людей та життя /навчена досвідом/; жінка, що знає, як треба поводитися; світська жінка

there is a woman in it — тут замішана жінка

woman's man — волокита

woman's wit — жіночий інстинкт, жіноча інтуїція

woman's reason — жіноча логіка

2) жінки, жіноча стать

man born of woman — смертний

3) баба ( про чоловіка)

to play the woman — поводити себе як баба

4) ( the woman) типова жінка; втілення жіночності, жіночого начала

there is something of the woman in his character — в його характері є щось жіноче

there is little of the woman in her — в ній мало жіночності

5) дiaл. дружина; коханка; приятелька (юнака, чоловіка)

6) жінка якої-н. професії ( в сполученнях)

woman doctor — жінка-лікар

council woman — жінка-член ради

woman worker — робітниця

woman servant — домашня робітниця; служниця

7) робітниця; служниця

she sent one of her women — вона послала одну із своїх служниць

the Queen and her women — королева зі своїми фрейлінами

old woman — стара жінка; бабуся; стара; моя стара ( про дружину); стара баба ( часто про чоловік)

English-Ukrainian dictionary > woman

См. также в других словарях:

фрейліна — и, ж. Придворна особа – дівчина дворянка, яка перебуває у почті цариці, принцеси і т. ін., а також відповідне придворне звання … Український тлумачний словник
фрейліна — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
камер-фрейліна — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Окулова, Анна Алекс. — кам. фрейл., дочь олонецкого губернатора, † 13 февр. 1861 г., кавалерственная дама ордена св. Екатерины. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Смирнова, Александра Осиповна — род. в 1809 г. Отец ее французский эмигрант, кавалер де Россет, мать урожденная Лорер, а бабка по матери из грузинского рода князей Цициановых. Воспитание получила С. в Екатерининском институте в Петербурге. Окончив курс в 1826 г. со вторым… … Большая биографическая энциклопедия
Планета — У этого термина существуют и другие значения, см. Планета (значения) … Википедия
PSR 1257+12 — Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение … Википедия
Методы обнаружения экзопланет — Распространённость планетных систем в Млечном Пути в представлении художника[1]. Планеты, вращающиеся около других … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

фрейліна

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

фрейліна

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: