-
1 Lichtschranke
fфотоячейка; фоторелейный барьер -
2 Fotozelle
сущ.1) общ. фотоэлемент2) тех. фотоприёмник, фотоячейка3) электр. фотоэлемент с внешним фотоэффектом4) микроэл. фотоэлектрический приёмник, фотоэлектрический прибор -
3 Lichtschranke
сущ.1) общ. фоторелейная завеса (напр. в прессах), фотоячейка (напр. для счёта деталей)2) комп. световой отражатель (в устройствах контроля начала или конца магнитной ленты или дорожки на дискете)3) тех. световой затвор, световой клапан, защитная фоторелейная завеса (напр. в прессах), фотоэлектрический датчик5) электр. световой барьер, фоторелейный барьер, фоторелейный клапан, фотоэлектрический барьер6) швейн. оптический датчик7) свар. защитная фоторелейная завеса (в прессах)8) микроэл. фоторелейная защита9) эл.тех. фотобарьер -
4 Photozelle
сущ.1) авиа. фотоэлемент (Ph)2) радио. фотоэлемент (с внешним фотоэффектом)3) электр. фотоэлемент, фотоэлемент с внешним фотоэффектом4) выч. свето-чувствительный элемент (напр. фотодиод), фото-чувствительный элемент (напр. фотодиод)5) кинотех. фотоячейка, фотоэлемент (см. также Zelle) -
5 Zelle
сущ.1) общ. келья (монашеская), ячейка (партийная)2) геол. (Arch.) локула, (Brach.) целла, (For.) (вторичная) камерка, (Grapt.) тека3) биол. клетка4) авиа. баллон с газом, кабина, секция, баллонет (аэростата), коробка (крыльев напр. биплана), корпус (ракета без двигателей и оборудования), планёр (самолёта), камера5) мор. цистерна6) тех. гальванический элемент, корпус ракеты, флотационная камера, флотационная машина, челночная коробка, элемент (einer Batterie), клетка (в биологии), клеточка (волокна), силос (зернового элеватора), кабина (переговорная)7) хим. отделение ванны8) астр. ячейка11) текст. ячейка (вязаного изделия, из тюля)12) электр. будка, элемент (топливный элемент, элемент солнечной батареи), аккумуляторный элемент (в батарее), элемент (напр. гальванический), аккумулятор, камера распределительного устройства, фотоэлемент, электролизёр, ячейка распределительного устройства, элемент (аккумуляторной батареи)13) пищ. отделение, ячейка (пчелиных сот), ячея (триера)14) АЭС. сетка15) автом. ячейка (напр., распределительного устройства)17) христ. келия18) судостр. гнездо, элемент аккумуляторной батареи19) кинотех. фотоячейка, фотоэлемент (см. также Photozelle) -
6 Lichtschranke
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lichtschranke
-
7 Lichtschranke
f защитная фоторелейная завеса ж. (напр., в прессах); световой барьер м.; световой затвор м.; световой клапан м.; фоторелейный барьер м.; фотоячейка ж. (напр., для счёта деталей)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lichtschranke