-
1 фотографироваться
I несовер. - фотографироваться; совер. - сфотографироваться
be photographed; have one's photo/picture taken разг.
II страд. от фотографировать* * * -
2 фотографироваться
гл.to be photographed; have one's photo (photograph, picture) taken -
3 фотографироваться
Русско-английский синонимический словарь > фотографироваться
-
4 фотографироваться
General subject: have photograph taken, have( one's) picture taken (He punched the paparazzi in the nose, then broke his $2,000 camera. I guess some people just don't like having their picture taken, eh.) -
5 фотографироваться
сфотографироваться1. be photographed; have one's photo / picture taken разг.2. страд. к фотографировать -
6 фотографироваться
гл.to be photographed;have one’s photo (photograph, picture) taken -
7 фотографироваться
/sfətəgrɐˈfʲirəvəʦə/
be photographed, have one's photo taken, have one's picture taken -
8 фотографироваться
несов. - фотографи́роваться, сов. - сфотографи́роваться1) ( сниматься на фотографию) be photographed; have one's photo / picture taken разг. -
9 фотографироваться
св - сфотографи́роватьсяto be photographed, to have one's photo/picture taken -
10 снимающийся
1. strippable2. take off; weigh; photograph; be struck offсниматься с места, переселяться — to move stakes
Синонимический ряд:1. сбиваться (глаг.) сбиваться; сваливаться; ссаживаться; сшибаться2. фотографироваться (глаг.) фотографироваться -
11 сниматься
I несовер. - сниматься; совер. - сняться
have one's photograph taken (фотографироваться); act in a film (сниматься в фильме)
II страд. от снимать* * *сниматься; сняться have one's photograph taken -
12 сняться
несовер. - сниматься; совер. - сняться
have one's photograph taken (фотографироваться); act in a film (сниматься в фильме)* * *сниматься; сняться have one's photograph taken -
13 сфотографироваться
-
14 пересниматься
несов. - переснима́ться, сов. - пересня́ться1) ( фотографироваться заново) have another photo / picture taken -
15 сниматься
несов. - снима́ться, сов. - сня́ться1) (поддаваться снятию, удаляться) go offсапоги́ не снима́ются — the boots won't go off
2) (начинать движение, перемещение) moveснима́ться с ме́ста — move on, start moving
снима́ться с я́коря — weigh anchor ['æŋkə]; get under way
снима́ться с ме́ли — get afloat again
3)снима́ться с учёта — be struck / crossed off the register, be dropped from the roster
4) фото, кино be photographed; (фотографироваться тж.) have one's picture / photo(graph) taken; ( играть в кино) act in a filmснима́ется кино́ — a film is being made / shot
собы́тия снима́ются на плёнку — the events are (being) filmed
5) жарг. ( быть готовым к знакомству и интимной связи) let oneself be picked upэ́ти же́нщины легко́ снима́ются — these women can be easily picked up
-
16 сфотографироваться
Новый большой русско-английский словарь > сфотографироваться
-
17 сниматься
I несовер. - сниматься; совер. - снятьсяhave one's photograph taken ( фотографироваться); act in a film ( сниматься в фильме)II страд. от снимать -
18 сняться
несовер. - сниматься; совер. - снятьсяhave one's photograph taken ( фотографироваться); act in a film ( сниматься в фильме) -
19 сниматься
св - сня́ться1) отделяться to come offкры́шка сра́зу сняла́сь — the lid came off at once
2) фотографироваться to have one's photo/picture taken3) играть в кино to play a part/to appear in a film/picture/AE movieснима́ться в гла́вной ро́ли — to star (in a film)
См. также в других словарях:
фотографироваться — сниматься Словарь русских синонимов. фотографироваться сниматься; сниматься на карточку (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
фотографироваться — photographier < se faire f. Сниматься на фотографию. БАС 1. Надел терновый венок. Пошел фотографироваться. А. Фюрстенберг Ремарки. // ЛГ 18. 3. 1998. || С очень большой точностью воспроизводиться, копироваться (в художественном творчестве).… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФОТОГРАФИРОВАТЬСЯ — ФОТОГРАФИРОВАТЬСЯ, фотографируюсь, фотографируешься, несовер. 1. (совер. сфотографироваться). возвр. к фотографировать. Я давно не фотографировался. 2. страд. к фотографировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФОТОГРАФИРОВАТЬСЯ — ФОТОГРАФИРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; несовер. Получать своё изображение посредством фотографического аппарата. | совер. сфотографироваться, руюсь, руешься. | сущ. фотографирование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Фотографироваться — несов. неперех. 1. Получать свое изображение посредством фотографирования [фотографирование 1.]. 2. страд. к гл. фотографировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фотографироваться — фотографироваться, фотографируюсь, фотографируемся, фотографируешься, фотографируетесь, фотографируется, фотографируются, фотографируясь, фотографировался, фотографировалась, фотографировалось, фотографировались, фотографируйся, фотографируйтесь … Формы слов
фотографироваться — фотограф ироваться, руюсь, руется … Русский орфографический словарь
фотографироваться — (I), фотографи/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
фотографироваться — руюсь, руешься; нсв. (св. сфотографироваться). Сниматься на фотографию. Не люблю ф. Ф. в фотомастерской. Ф. на паспорт (разг.) … Энциклопедический словарь
фотографироваться — I см. фотографировать; руется; страд. II руюсь, руешься; нсв. (св. сфотографи/роваться) Сниматься на фотографию. Не люблю фотографи/роваться. Фотографи/роваться в фотомастерской. Фотографи/роваться на паспорт … Словарь многих выражений
Анфас — Автопортрет Дюрера (1500): как считается, первый портрет, изображающий человека анфас. До этого подобные изображения были прерогативой только Иисуса Христа и святых Анфас, также фас (фр. … Википедия