-
1 recital
rɪˈsaɪtl сущ.
1) а) отчет, подробное изложение;
перечень, перечисление( каких-л. деталей, предметов, событий и т. д. of smth.) a recital of names and dates ≈ список имен и дат Syn: enumeration, account
1., description б) рассказ, изложение, повествование( о чем-л. of smth.) a colorful recital of a night on the town ≈ живописное описание городской ночи Syn: discourse
1., narration, relation, narrative
2) декларативная часть документа (протокола, отчета и т. п.)
3) декламация, декламирование ( стихов, прозы вслух и т. д.)
4) а) сольный концерт (даваемый одним исполнителем) б) концерт или программа, состоящие из произведений одного композитора to give a recital ≈ давать сольный концерт organ/piano/violin recital ≈ органный/фортепьянный/скрипичный концерт в) амер. творческий вечер студентов музыкальных и хореографических училищ opera recital изложение, подробное перечисление - * of facts перечисление или изложение обстоятельств дела повествование;
рассказ, описание - the * of one's adventures подробный рассказ о своих приключениях - a * of one's own sufferings повесть о собственных страданиях констатирующая или декларативная часть (документа) концерт одного исполнителя, сольный концерт - a piano * фортепианный концерт - a dance * вечер балета концерт из произведений одного композитора (американизм) выступление учащихся музыкального или хореографического училища;
показ достижений молодых музыкантов или танцовщиков декламация, декламирование;
исполнение стихов чтецом recital изложение, повествование ~ изложение ~ описание ~ перечисление фактов (во вводной части документа, в констатирующей части искового заявления) ;
декларативная часть (документа) ~ подробное перечисление фактов ~ рассказ, описание ~ сольный концерт;
концерт из произведений одного композитора -
2 recital
[rıʹsaıtl] n1. изложение, подробное перечислениеrecital of facts - перечисление или изложение обстоятельств дела
2. повествование; рассказ, описание4. 1) концерт одного исполнителя, сольный концертa piano [violin, organ] recital - фортепианный [скрипичный, органный] концерт
2) концерт из произведений одного композитора3) амер. выступление учащихся музыкального или хореографического училища; показ достижений молодых музыкантов или танцовщиков5. декламация, декламирование; исполнение стихов чтецом -
3 a piano recital
Общая лексика: фортепианный концерт -
4 pianoforte
-
5 piano
{ pianoforte}1. фортепиано 2. фортепианный -
6 pianoforte
{ piano}1. фортепиано 2. фортепианный -
7 accompaniment
[ə'kʌmp(ə)nɪmənt]сущ.1) сопровождение; дополнение (к платью, костюму и т. п.)The two teams took a lap of honour together to the accompaniment of fireworks. — Две команды совершили круг почёта, сопровождаемые фейерверком.
2) муз. аккомпанемент -
8 recital
1. n изложение, подробное перечисление2. n повествование; рассказ, описание3. n констатирующая или декларативная часть4. n концерт одного исполнителя, сольный концерт5. n концерт из произведений одного композитора6. n амер. выступление учащихся музыкального или хореографического училища; показ достижений молодых музыкантов или танцовщиков7. n декламация, декламирование; исполнение стихов чтецомСинонимический ряд:1. concert (noun) concert; musical; performance; presentation2. description (noun) description; narration; recountal; recounting3. narrative (noun) account; history; narrative; relation; story -
9 pianoforte
фортепиано, фортепианныйEnglish-Russian dictionary of musical terminology > pianoforte
См. также в других словарях:
фортепианный — фортепьянный Словарь русских синонимов. фортепианный прил., кол во синонимов: 2 • рояльный (2) • … Словарь синонимов
ФОРТЕПИАННЫЙ — и фортепьянный [тэ], фортепианная, фортепианое. прил. к фортепиано. Фортепианная проволока. Фортепианная педаль. || прил., по знач. связанное с игрой на фортепиано. Фортепианная музыка. Фортепианная литература. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
фортепианный — ФОРТЕПИАНО [тэ], нескл. и ФОРТЕПЬЯНО [тэ], нескл., ср. Клавишный струнный музыкальный инструмент (рояль и пианино). Концерт для ф. с оркестром. Играть на ф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Фортепианный квинтет — ансамбль из пяти инструментов, один из которых фортепиано, а также жанр академической музыки, рассчитанный на такой состав. Без уточнений под фортепианным квинтетом понимают инструментальный ансамбль, состоящий из фортепиано и струнного квартета … Википедия
Фортепианный дуэт Ирина Силиванова и Максим Пурыжинский — Жанр Камерная музыка Годы 1998 наст. вр. Страна … Википедия
Фортепианный квартет № 2 (Форе) — Фортепианный квартет № 2 соль минор Op. 45 произведение Габриэля Форе для фортепиано, скрипки, альта и виолончели, написанное в 1886 году. По мнению биографа Форе Роберта Орледжа, это сочинение знаменовало собой достижение… … Википедия
Фортепианный квартет «Anno Domini» — Фортепианный квартет Anno Domini Жанр Камерная музыка Годы 2007 наст. вр. Страна … Википедия
Фортепианный квинтет (Шостакович) — Фортепианный квинтет Соль минор, соч. 57 одно из известнейших значительных произведений Дмитрия Шостаковича. Как и большинство фортепианных квинтетов, написано для квартета и фортепиано. Содержание 1 История создания 2 Исполнения квинтета … Википедия
Фортепианный дуэт имени Лютославского — (польск. Lutosławski Piano Duo) польский камерный ансамбль. Был создан в 1999 году выпускниками Варшавской консерватории, пианистами Эмилией Каролиной Ситаж и Бартломеем Венсиком. В дальнейшем пианисты продолжали консультироваться с… … Википедия
Фортепианный — прил. 1. соотн. с сущ. фортепиано, связанный с ним 2. Свойственный фортепиано, характерный для него. 3. Принадлежащий фортепиано. 4. Предназначенный для игры на фортепиано. 5. Исполняемый на фортепиано. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фортепианный — фортепи анный и фортепь янный … Русский орфографический словарь