-
21 форма
Form f, Verfahren n, Gestalt f, Formular n, Vordruck m- в надлежащей форме
- в письменной форме
- в устной форме
- активная форма внешнеторговой политики
- акцептная форма расчёта
- дополнительная форма
- типовые формы учёта и отчётности
- форма бухгалтерского учёта
- форма оплаты
- форма платежей
- форма расчётаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > форма
-
22 Форма заявки или представления отчётов, разработанная Комиссией по ядерному регулированию США
Форма заявки или представления отчётов, разработанная Комиссией по ядерному регулированию США
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Форма заявки или представления отчётов, разработанная Комиссией по ядерному регулированию США
-
23 Отчёт страховой компании
Универсальный русско-английский словарь > Отчёт страховой компании
-
24 форма
n1) gener. Dienstkleid, Einheitskleidung, Fasson, (спортивная) Form (состояние спортсмена), Montur, Prägung, Sportanzug, Sportanzug (спортсмена), Ausgestaltung, Bildung, Gestalt, Gestaltung, Schnitt, Version (изложения), Dienstkleidung, Form, Uniform2) comput. rechnerverarbeitungsgerechte Form (представления)3) geol. Ausbildung, äußerer Habitus4) Av. Anzug, Ausführung, Formgebung, Konfiguration, Umriß5) colloq. Kluft, (тк.sg) Form6) dial. Asch (для кекса)7) liter. Zuschnitt8) sports. Kondition, (спортивная) Kondition (состояние)9) milit. Montierung, Dienstanzug10) eng. Ausbildung (напр. сварного шва), Bau, Druckform, Gesenkamboß, Gießform, Habitus (напр. кристалла), Kontur, Matrize, Prägeform (штампа), Verlauf11) gram. Form (напр., слова)12) construct. Figur, Schalungsform13) law. (vorgedrucktes) Formblatt, System14) econ. Formblatt (отчётности), Formular, Vordruck, Format (изделия)16) fin. Formular Vordruck, Modus, Verfahren17) stat. Formblatt18) radio. Muster, Verlauf (кривой)19) textile. Gestalten, Modell20) IT. Anordnung21) food.ind. (внешняя) Ausgestaltung22) weld. (кузнечная) Formblock23) microel. Kristallform25) wood. (художественно-архитектурное) Gestaltung26) aerodyn. Gebilde, Gestalt l, (обтекаемая) Linienführung, Umrißform (крыла) -
25 форма
ж.1) филос. formфо́рма и содержа́ние — form and content
2) (очертание, оболочка) form; shapeв фо́рме ша́ра — in the form of a globe; ball-shaped
3) (разновидность, вариант реализации) formв пи́сьменной фо́рме — in written form; in writing
фо́рма правле́ния — form of government ['gʌ-]
в оконча́тельной фо́рме — in the / its final shape
4) грам. formглаго́льная фо́рма — verbal form
граммати́ческие фо́рмы — grammatical forms
5) (одежда, в т.ч. воен.) uniformполкова́я фо́рма — regimentals pl
похо́дная фо́рма — marching order, field dress
пара́дная фо́рма — full dress (uniform)
в фо́рме — uniformed, in uniform (см. тж. 6))
надева́ть фо́рму — wear [put on] uniform
по́лная фо́рма разг. — full dress
оде́тый не по фо́рме — improperly dressed
6) ( физическая или моральная подготовленность) shape, formбыть в (хоро́шей) фо́рме — be in good shape / form; be / feel fit
быть не в фо́рме — be out of form; be in poor shape
подде́рживать фо́рму (о спортсмене, танцоре) — keep one's shape
7) мн. обыкн. шутл. ( округлости тела) shapesже́нщина с пы́шными фо́рмами — curvaceous [-ʃəs] woman
8) канц. (формуляр, бланк) formпо фо́рме — in due form
запо́лнить фо́рму — complete [fill in; fill out амер.] a form
фо́рма отчётности — reporting form
9) тех. ( для отливки) mould [məʊ-], form, cast10) полигр. form(e)••по всей фо́рме — properly; according to all the rules
-
26 Форма 1244 - Ведомость ежедневного учёта чаевых и отчёт перед работодателем
Универсальный русско-английский словарь > Форма 1244 - Ведомость ежедневного учёта чаевых и отчёт перед работодателем
-
27 отчётливая форма
Makarov: determinate shape -
28 отчётная форма
Accounting: report form (баланса) -
29 форма аудиторского отчёта
EBRD: model audit report (образец)Универсальный русско-английский словарь > форма аудиторского отчёта
-
30 форма внутренней отчётности
Quality control: in-house reporting formУниверсальный русско-английский словарь > форма внутренней отчётности
-
31 форма итогового отчёта
Business: closing of accounts formУниверсальный русско-английский словарь > форма итогового отчёта
-
32 форма представления отчётности
Ecology: reporting formatУниверсальный русско-английский словарь > форма представления отчётности
-
33 отчётная форма
blanc de comptabilité, formule de comptabilitéРусско-французский финансово-экономическому словарь > отчётная форма
-
34 отчётная форма
adjgener. aruandevorm -
35 форма статистической отчётности об операциях превышающих двадцать миллионов итальянских лир
nfin. comunicazione valutaria statistica (введена в Италии в 1990 г.)Universale dizionario russo-italiano > форма статистической отчётности об операциях превышающих двадцать миллионов итальянских лир
-
36 форма статистической отчётности об сделках превышающих двадцать миллионов итальянских лир
nfin. comunicazione valutaria statistica (введена в Италии в 1990 г.)Universale dizionario russo-italiano > форма статистической отчётности об сделках превышающих двадцать миллионов итальянских лир
-
37 сводная форма представления данных
сводная форма представления данных
сводная форма отчётности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сводная форма представления данных
-
38 Процентный финансовый отчёт
General subject: Common size statement (Финансовый отчёт, в котором все статьи приводятся в процентах от основной цифры. Подобная форма используется с целью анализа тенденций и изменяющихся соотношений между статьями финансовой отчётности.)Универсальный русско-английский словарь > Процентный финансовый отчёт
-
39 Первый медицинский отчёт для компенсации рабочих претензий
Универсальный русско-английский словарь > Первый медицинский отчёт для компенсации рабочих претензий
-
40 многоступенчатая форма
1) General subject: multiple-step form (отчёта о прибылях и убытках), multiple-step form (отчета о прибылях и убытках)2) Accounting: multi-step form (Отчета о прибылях и убытках (Income Statement))Универсальный русско-английский словарь > многоступенчатая форма
См. также в других словарях:
форма отчёта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN report form … Справочник технического переводчика
форма отчётности по качеству — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quality formQF … Справочник технического переводчика
Отчёт об изменениях капитала — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
форма — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? формы, чему? форме, (вижу) что? форму, чем? формой, о чём? о форме; мн. что? формы, (нет) чего? формы, чему? формам, (вижу) что? формы, чем? формами, чём? о формах 1. Формой называются внешние… … Толковый словарь Дмитриева
ОТЧЁТНОСТЬ ВЕТЕРИНАРНАЯ — отчётность ветеринарная, специальная периодическая статистическая отчётность, утверждённая ЦСУ СССР и представляемая ветеринарными службами колхозов, совхозов, животноводческих комплексов и др. предприятий, а также ветеринарными учреждениями… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Форма заявки или представления отчётов, разработанная Комиссией по ядерному регулированию США — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN NRC Form … Справочник технического переводчика
отчёсанный — отчёсанный; кратк. форма ан, ана (от отчес ать) … Русский орфографический словарь
Отчёт о движении денежных средств — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Форма музыкальная — (греч. morpn, лат. forma вид, образ, очертания, внешность, красота; нем. Form, франц. forme, итал. forma, англ. form, shape). Содержание I. Значение термина. Этимология 875 II. Форма и содержание. Общие принципы… … Музыкальная энциклопедия
Отчёт о прибылях и убытках — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
форма — ы; ж. [лат. fōrma вид, облик, наружность] 1. Внешние очертания, наружный вид предмета. Земля имеет форму шара. Квадратная ф. Предмет изогнутой формы. Облака меняют свои формы. Сосуды различных форм. Налитая в сосуд вода принимает форму сосуда.… … Энциклопедический словарь