-
1 фонтанировать
несов.1) scaturire vi (e), zampillare vi (a, e)2) разг.остроты так и фонтанируют из него — spara a getto freddure; è un fuoco d'artificio di battute -
2 zampillare
вспом. essere, avereбить струёй, фонтанировать, брызгать* * *гл.общ. бить ключом, брызгать, фонтанировать, (e, a) бить струёй -
3 zampillare
-
4 zampillare
-
5 zampillare
-
6 zampillare
брызгать, фонтанировать -
7 sgorgare
io sgorgo, tu sgorghi; вспом. essereбить ключом, фонтанировать* * *гл.общ. вытекать, впадать (о реке), бить ключом, выливаться, изливаться -
8 sprizzare
1. вспом. essereбрызгать, фонтанировать, выходить струёй2.••* * *гл.общ. брызгать, струиться, опрыскивать -
9 sprizzare
v.t. e i. (anche fig.)1.брызгать, бить струёй, фонтанировать2.•◆
sprizza salute da tutti i pori — он пышет здоровьем -
10 umorismo
m.fare dell'umorismo — шутить (острить, сыпать шутками; colloq. фонтанировать)
-
11 zampillare
v.i.1) струиться, бить струёй; брызгать
См. также в других словарях:
ФОНТАНИРОВАТЬ — ФОНТАНИРОВАТЬ, фонтанирую, фонтанируешь, несовер. (тех.). О жидкостях: выходить на поверхность земли фонтаном, бить фонтаном. Нефть фонтанирует. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФОНТАНИРОВАТЬ — ( рую, руешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рует; несовер. (спец.). Бить, выходить на поверхность фонтаном (в 1 знач.); испускать фонтан (в 1 знач.). Нефть фонтанирует. Фонтанирующая скважина. | сущ. фонтанирование, я, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
фонтанировать — испускать, говорить, вытекать, бить фонтаном, выбиваться, бить, волноваться, выбрасываться, переживать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
фонтанировать — ФОНТАНИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., без доп. Эмоционально говорить; энергично изъявлять свои чувства, волноваться, переживать. Не фонтанируй, будь монолитом (спокойным) … Словарь русского арго
фонтанировать — fontaine f. Выбрасываться, подниматься на поверхность в виде струи, фонтана. Нефть фонтанирует. БАС 1. Богатые скважины фонтанировали. А. Коптяева Дар земли. // Авилова 179. || перен. Из меня, словно под напором в тысячу атмосфер, фонтанировали… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фонтанировать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blow inflow by headsgush … Справочник технического переводчика
фонтанировать при отсутствии фонтанной арматуры на устье скважины — (открытый выброс) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blow wild … Справочник технического переводчика
фонтанировать с дебитом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flow at rate offlowed at rate of … Справочник технического переводчика
фонтанировать с перемежающимся напором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN puke … Справочник технического переводчика
Фонтанировать — I несов. неперех. Выходить на поверхность фонтаном [фонтан I 1.]. II несов. неперех. разг. Бить фонтаном II; проявляться сильно, безудержно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фонтанировать — фонтанировать, фонтанирую, фонтанируем, фонтанируешь, фонтанируете, фонтанирует, фонтанируют, фонтанируя, фонтанировал, фонтанировала, фонтанировало, фонтанировали, фонтанируй, фонтанируйте, фонтанирующий, фонтанирующая, фонтанирующее,… … Формы слов