-
1 фонограмма
фонограмма ж. Fonogramm n; Phonogramm n; Spur f; Tonaufzeichnung f; Tonband n; Tonschrift f; Tonspur fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фонограмма
-
2 фонограмма
n1) obs. Tonbild2) eng. Schrift (звукозапись), Spur3) brit.engl. Soundtrack4) movie. Ton5) TV. Tonspur6) electr. Phonogramm, Tonschrift7) patents. Tonträger (один из объектов авторского права)8) cinema.equip. Aufzeichnungsspur, Band, Schallaufnahme, Schallaufzeichnung, Tonaufnahme (ñì. òàêæå Tonaufzeichnung), Tonaufnahmeschrift, Tonaufzeichnung (ñì. òàêæå Tonaufnahme), Tonband, Tonspeicher, Tonstreifen -
3 фонограмма
Phonogramm, ( звукозапись) Schrift, Spur, Tonschrift, Tonstreifen -
4 фонограмма
жPhonográmm n; Tónaufzeichnung f ( звукозапись) -
5 фонограмма
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > фонограмма
-
6 фонограмма
-
7 фонограмма без шумопонижения при отсутствии модуляции
nphoto.sound.rec. NormalruhespurУниверсальный русско-немецкий словарь > фонограмма без шумопонижения при отсутствии модуляции
-
8 фонограмма для перезаписи
ncinema.equip. Überspielband, MischbandУниверсальный русско-немецкий словарь > фонограмма для перезаписи
-
9 фонограмма на узкой киноплёнке
ncinema.equip. Schmalspur, Schmalton, SchmaltonspurУниверсальный русско-немецкий словарь > фонограмма на узкой киноплёнке
-
10 фонограмма на узкой плёнке
ncinema.equip. Schmalspur, Schmalton, SchmaltonspurУниверсальный русско-немецкий словарь > фонограмма на узкой плёнке
-
11 фонограмма оригинальной записи
nelectr. Live-Mitschnitt (напр. концерта)Универсальный русско-немецкий словарь > фонограмма оригинальной записи
-
12 фонограмма перезаписи
Универсальный русско-немецкий словарь > фонограмма перезаписи
-
13 фонограмма перезаписи, содержащая только музыку и шумы
ncinema.equip. internationales Tonband (напр., для дубляжа фильма на иностранные языки)Универсальный русско-немецкий словарь > фонограмма перезаписи, содержащая только музыку и шумы
-
14 фонограмма переменной плотности
n1) chem. (фотографическая) Sprossenschrift2) electr. Sprossenschrift3) cinema.equip. Dichteschrift, Sprossenschriftaufzeichnung4) photo.sound.rec. Intensitätsschrift, Tonspur variabler lichtdurchlässigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > фонограмма переменной плотности
-
15 фонограмма переменной ширины
Универсальный русско-немецкий словарь > фонограмма переменной ширины
-
16 фонограмма речевого озвучания
ncinema.equip. SprachbandУниверсальный русско-немецкий словарь > фонограмма речевого озвучания
-
17 фонограмма речи
-
18 фонограмма с записью прямоугольного растра
ncinema.proj. Tonfrequenzspur (с частотой 1000 гц, для проверки освещённости читающего штриха)Универсальный русско-немецкий словарь > фонограмма с записью прямоугольного растра
-
19 фонограмма с записью собственных шумов помещения
ncinema.equip. RaumruhebandУниверсальный русско-немецкий словарь > фонограмма с записью собственных шумов помещения
-
20 фонограмма узкого кинофильма
ncinema.equip. Schmalfilmtonstreifen, Schmalspur, Schmalton, SchmaltonspurУниверсальный русско-немецкий словарь > фонограмма узкого кинофильма
См. также в других словарях:
фонограмма — фонограмма … Орфографический словарь-справочник
фонограмма — Сигналограмма, полученная в результате звукозаписи. Примечания 1. В зависимости от носителя образуются видовые понятия, например "магнитная фонограмма на ленте", "магнитная видеофонограмма в кассете", "оптическая… … Справочник технического переводчика
фонограмма — ы, ж. phonogramme m. Звуки, записанные на пленке. валике, пластинке, фотобумаге и т.п.; пленка, валик, пластинка, фотобумага с такой записью. Фотографическая фонограмма. БАС 1. Газеты сообщили, что каждая из фонограмм <голосов певцов>,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фонограмма — по законодательству РФ любая исключительно звуковая запись исполнений или иных звуков. См. также: Фонограммы Фонодокументы Произведения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
фонограмма — запись, звукозапись, фанера, сигналограмма Словарь русских синонимов. фонограмма сущ., кол во синонимов: 6 • демо запись (1) • … Словарь синонимов
ФОНОГРАММА — (от греческого phone звук и...грамма), носитель записи с записанными на нем звуковыми колебаниями. В зависимости от способа звукозаписи различают фонограмму: механическую (на пластмассовом диске), магнитную (на магнитной ленте), оптическую (на… … Современная энциклопедия
ФОНОГРАММА — (от греч. phone звук и ...грамма) носитель записи с записанными на нем звуковыми колебаниями. Наиболее распространены фотографические (на кинопленке), магнитные (на магнитной ленте), механические (на пластмассовом диске), оптические (на компакт… … Большой Энциклопедический словарь
ФОНОГРАММА — ФОНОГРАММА, фонограммы, жен. (от греч. phone звук и gramma запись) (спец.). Пластинка, валик или пленка с записью звуков, произведенной фонографом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФОНОГРАММА — ФОНОГРАММА, ы, жен. Диск, плёнка или магнитная лента со звуковой записью. | прил. фонограммный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФОНОГРАММА — (от греч. phone звук и gramma запись), носитель записи с записанными на нем звуковыми колебаниями. Наиболее распространены фотографические (на кинопленке), магнитные (на магнитной ленте), механические (на пластмассовом диске), оптические (на… … Энциклопедия кино
Фонограмма — означает запись звуков исполнения или других звуков, либо отображения звуков, кроме звуков в форме записи, включенной в кинематографическое или иное аудиовизуальное произведение... Источник: ДОГОВОР ВОИС ПО ИСПОЛНЕНИЯМ И ФОНОГРАММАМ … Официальная терминология