-
1 фонограмма
-
2 фонограмма
жPhonogramm n; Tonaufzeichnung f ( звукозапись) -
3 optisch aufgezeichnete Tonspur
фонограммаDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > optisch aufgezeichnete Tonspur
-
4 Schmalspur
сущ.1) общ. сомнительное достижение2) стр. узкая (железнодорожная) колея3) ж.д. узкая колея4) кино. звуковая дорожка малой ширины5) кинотех. фонограмма на узкой киноплёнке, фонограмма на узкой плёнке, фонограмма узкого кинофильма, фонограмма узкого фильма, фонограмма узкоплёночного кинофильма, фонограмма узкоплёночного фильма -
5 Schmalton
сущ.кинотех. фонограмма на узкой киноплёнке, фонограмма на узкой плёнке, фонограмма узкого кинофильма, фонограмма узкого фильма, фонограмма узкоплёночного кинофильма, фонограмма узкоплёночного фильма -
6 Schmaltonspur
сущ.кинотех. фонограмма на узкой киноплёнке, фонограмма на узкой плёнке, фонограмма узкого кинофильма, фонограмма узкого фильма, фонограмма узкоплёночного кинофильма, фонограмма узкоплёночного фильма -
7 Schmalfilmtonstreifen
сущ.кинотех. фонограмма узкого кинофильма, фонограмма узкого фильма, фонограмма узкоплёночного кинофильма, фонограмма узкоплёночного фильмаУниверсальный немецко-русский словарь > Schmalfilmtonstreifen
-
8 Vieldoppelzackenschrift
сущ.1) электр. многодорожечная симметричная запись, многодорожечная симметричная фонограмма, многозубчиковая симметричная запись, многозубчиковая симметричная фонограмма2) зв.фот. многодорожечная (поперечная) запись, многодорожечная (поперечная) фонограмма, многозубчиковая запись, многозубчиковая фонограммаУниверсальный немецко-русский словарь > Vieldoppelzackenschrift
-
9 Zackenschrift
сущ.1) радио. трансверсальная звукозапись2) электр. зубчиковая фонограмма, фонограмма переменной ширины3) кинотех. поперечная фонограмма, поперечная фотографическая запись звука, трансверсальная фонограмма -
10 Doppelzackenschrift
сущ.1) электр. двусторонняя фонограмма с поперечной записью, удвоенная фонограмма с поперечной записью2) зв.фот. двусторонняя поперечная запись, двусторонняя поперечная фонограмма -
11 Farbstofftonspur
сущ.кинотех. бессеребряная фонограмма, цветная фонограмма (фонограмма из красителей) -
12 Sprachband
сущ.1) электр. диапазон частот речи, полоса разговорных частот, полоса частот речи2) кинотех. речевая фонограмма, фонограмма речевого озвучания, фонограмма речи -
13 Zackentonspur
сущ.кинотех. поперечная фонограмма, трансверсальная фонограмма, фонограмма переменной ширины -
14 Dichteschrift
f1) интенсивная ( фотографическая) запись ( звука)2) интенсивная фонограмма, фонограмма переменной плотности -
15 Atelierschrift
сущ.кинотех. оригинальная фонограмма, первичная фонограмма -
16 Dichteschrift
сущ.1) общ. интенсивная запись (звука)2) геол. запись методом переменной интенсивности, запись методом переменной фотографической плотности, плотностная форма записи (сейсмограммы), плотностная форма фотозаписи (сейсмограммы)3) электр. звуковая дорожка переменной плотности, система звукозаписи с переменной плотностью4) кинотех. фонограмма переменной плотности, интенсивная фонограмма, интенсивная (фотографическая) запись (звука) -
17 Doppelspur
сущ.1) общ. двухдорожечная фонограмма, две лыжни, двойная колея, двойная.дорожка (записи)2) электр. двойная дорожка (звукозаписи)3) кинотех. противофазная фонограмма -
18 Doppeltonspur
сущ.1) электр. двойная звуковая дорожка2) зв.фот. двусторонняя фонограмма, двухдорожечная фонограмма -
19 Lichtton
сущ.1) тех. оптическая фонограмма, цветность света2) кино. оптическая звукозапись3) кинотех. фотографическая запись звука, фотографическая фонограмма -
20 Mehramplitudenschrift
сущ.зв.фот. многодорожечная запись, многодорожечная фонограмма, многозубчиковая запись, многозубчиковая фонограммаУниверсальный немецко-русский словарь > Mehramplitudenschrift
См. также в других словарях:
фонограмма — фонограмма … Орфографический словарь-справочник
фонограмма — Сигналограмма, полученная в результате звукозаписи. Примечания 1. В зависимости от носителя образуются видовые понятия, например "магнитная фонограмма на ленте", "магнитная видеофонограмма в кассете", "оптическая… … Справочник технического переводчика
фонограмма — ы, ж. phonogramme m. Звуки, записанные на пленке. валике, пластинке, фотобумаге и т.п.; пленка, валик, пластинка, фотобумага с такой записью. Фотографическая фонограмма. БАС 1. Газеты сообщили, что каждая из фонограмм <голосов певцов>,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фонограмма — по законодательству РФ любая исключительно звуковая запись исполнений или иных звуков. См. также: Фонограммы Фонодокументы Произведения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
фонограмма — запись, звукозапись, фанера, сигналограмма Словарь русских синонимов. фонограмма сущ., кол во синонимов: 6 • демо запись (1) • … Словарь синонимов
ФОНОГРАММА — (от греческого phone звук и...грамма), носитель записи с записанными на нем звуковыми колебаниями. В зависимости от способа звукозаписи различают фонограмму: механическую (на пластмассовом диске), магнитную (на магнитной ленте), оптическую (на… … Современная энциклопедия
ФОНОГРАММА — (от греч. phone звук и ...грамма) носитель записи с записанными на нем звуковыми колебаниями. Наиболее распространены фотографические (на кинопленке), магнитные (на магнитной ленте), механические (на пластмассовом диске), оптические (на компакт… … Большой Энциклопедический словарь
ФОНОГРАММА — ФОНОГРАММА, фонограммы, жен. (от греч. phone звук и gramma запись) (спец.). Пластинка, валик или пленка с записью звуков, произведенной фонографом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФОНОГРАММА — ФОНОГРАММА, ы, жен. Диск, плёнка или магнитная лента со звуковой записью. | прил. фонограммный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФОНОГРАММА — (от греч. phone звук и gramma запись), носитель записи с записанными на нем звуковыми колебаниями. Наиболее распространены фотографические (на кинопленке), магнитные (на магнитной ленте), механические (на пластмассовом диске), оптические (на… … Энциклопедия кино
Фонограмма — означает запись звуков исполнения или других звуков, либо отображения звуков, кроме звуков в форме записи, включенной в кинематографическое или иное аудиовизуальное произведение... Источник: ДОГОВОР ВОИС ПО ИСПОЛНЕНИЯМ И ФОНОГРАММАМ … Официальная терминология