-
21 fokussieren
фокусировать, наводить (устанавливать) на фокусDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > fokussieren
-
22 focalize
фокусировать, наводить на резкость, помещать в фокусеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > focalize
-
23 focus the light
-
24 focus on ascent rate
-
25 focused
фокусировать; сфокусированныйСинонимический ряд:1. centred (verb) centred; concentrated; converged; met2. fastened (verb) fastened; fixated; fixed; put; riveted3. gave (verb) addressed; applied; bent; buckled; dedicated; devoted; directed; gave; turned -
26 focalize
фокусировать, наводить на резкость, помещать в фокусе -
27 focuse
фокусировать; сфокусировать -
28 focus laser beam
English-Russian dictionary of telecommunications > focus laser beam
-
29 bring the beam into focus
English-Russian dictionary of telecommunications > bring the beam into focus
-
30 bring the tv camera into focus
English-Russian dictionary of telecommunications > bring the tv camera into focus
-
31 focus light flux
English-Russian dictionary of telecommunications > focus light flux
-
32 focus light to the base of the phototransistor
English-Russian dictionary of telecommunications > focus light to the base of the phototransistor
-
33 focus
ˈfəukəs
1. сущ.;
мн. - focuses, foci
1) физ.;
опт. фокус in focus ≈ в фокусе out of focus ≈ не в фокусе to bring smth. into focus ≈ навести на фокус Syn: focal point
2) центр, средоточие, базисная точка;
очаг( инфекции, землетрясения) focus of interest ≈ круг интересов to bring to a focus ≈ выдвигать (вопрос и т. п.) ;
акцентировать внимание на чем-л.;
дать ясную картину (положения, ситуации и т.д.) Dave likes to be the focus of attention. ≈ Дейв любит быть в центре внимания. In tonight's programme the focus is on vegetarian food. ≈ Гвоздем вечерней программы будет вегетарианская пища./Главное внимание в вечерней программе будет уделено вегетарианской пище.
3) мед. фокус, центр
2. гл.
1) физ.;
опт. собирать, помещать в фокусе;
фокусировать, наводить на резкость;
сфокусироваться
2) перен. сосредоточивать, обращать( внимание и т. п.) ;
сосредоточиваться;
концентрироваться (on, upon - на) All her energies was focused upon her children. ≈ Вся ее энергия была сосредоточена на детях. I find it hard to focus when it's so late at night. ≈ Мне очень трудно сосредоточиваться так поздно ночью. All eyes were focused on the young actress. ≈ Все взоры были устремлены/обращены на молодую актрису. (физическое) фокус - in * в фокусе - to check the * фокусировать - the glasses are not at the right * for me бинокль и т. п. настроен не по моим глазам - to bring into * поместить в фокусе;
фокусировать;
дать ясную картину (положения и т. п.) ;
подчеркнуть (важность чего-л.) - * puller (кинематографический) (профессионализм) ассистент кинооператора, производящий наводку на резкость - * range диапазон фокусировки (математика) фокус (эллипса и т. п.) ярко освещенное пятно( на сцене) средоточие;
центр - to be a * of attention привлекать к себе всеобщее внимание - the * of a disease очаг болезни - a * of trouble between nations узел международных противоречий (геология) фокус, очаг землетрясения собирать в фокус;
фокусировать - to * opera-glasses to suit one's sight настроить бинокль (по глазам) помещать в фокусе - to * the sunrays on smth. with a burning-glass сфокусировать зажигательным стеклом солнечные лучи на чем-л. сосредоточивать (внимание и т. п.) - all eyes were *ed on him все взгляды были обращены на него - to * one's attention on a matter сосредоточить( на чем-л.) внимание ~ центр, средоточие;
focus of interest круг интересов;
to bring to a focus выдвигать (вопрос и т. п.) focus очаг (инфекции, землетрясения) ~ собирать(ся), помещать в фокусе;
сфокусировать ~ сосредоточивать (внимание и т. п.;
on - на) ~ мед. фокус, центр ~ (pl ci, ses) физ. фокус;
in focus в фокусе;
out of focus не в фокусе ~ центр, средоточие;
focus of interest круг интересов;
to bring to a focus выдвигать (вопрос и т. п.) ~ центр, средоточие;
focus of interest круг интересов;
to bring to a focus выдвигать (вопрос и т. п.) ~ (pl ci, ses) физ. фокус;
in focus в фокусе;
out of focus не в фокусе ~ (pl ci, ses) физ. фокус;
in focus в фокусе;
out of focus не в фокусе -
34 fokussieren
1. vt1) физ фокусировать (световые лучи и т. п.)2) опт фокусировать (объектив и т. п.)3) книжн фокусировать внимания (на чём-л)2.sich fokussíéren фокусироваться, фокусировать внимание (на чём-л) -
35 focus
1. [ʹfəʋkəs] n (pl foci, focuses [ʹfəʋkəsız])1. физ. фокусin [out of] focus - в [не в] фокусе
the glasses are not at the right focus for me - бинокль и т. п. настроен не по моим глазам
to bring into focus - а) поместить в фокусе; фокусировать; б) дать ясную картину (положения и т. п.); подчеркнуть (важность в чего-л.)
focus puller - кино проф. ассистент кинооператора, производящий наводку на резкость
2. мат. фокус (эллипса и т. п.)3. ярко освещённое пятно ( на сцене)4. 1) средоточие; центр2) геол. фокус, очаг землетрясения2. [ʹfəʋkəs] v1. собирать в фокус; фокусироватьto focus opera-glasses to suit one's sight - настроить бинокль (по глазам)
2. помещать в фокусеto focus the sunrays on smth. with a burning-glass - сфокусировать зажигательным стеклом солнечные лучи на чём-л.
3. сосредоточивать (внимание и т. п.)to focus one's attention [thoughts, efforts] on a matter - сосредоточить (на чём-л.) внимание [мысли, усилия]
-
36 tarkentaa
yks.nom. tarkentaa; yks.gen. tarkennan; yks.part. tarkensi; yks.ill. tarkentaisi; mon.gen. tarkentakoon; mon.part. tarkentanut; mon.ill. tarkennettiintarkentaa, fokusoida фокусировать, сфокусировать
tarkentaa, fokusoida фокусировать, сфокусировать tarkentaa наводить на резкость tarkentaa уточнить, уточнять tarkentaa уточнять, уточнить
уточнять, уточнить ~ наводить на резкость ~, fokusoida фокусировать, сфокусировать -
37 focus
1. noun(pl. -ci, -ses)1) phys. фокус; in focus в фокусе; out of focus не в фокусе2) очаг (инфекции, землетрясения)3) med. фокус, центр4) центр, средоточие; focus of interest круг интересов; to bring to a focus выдвигать (вопрос и т. п.)2. verb1) собирать(ся), помещать в фокусе; сфокусировать2) сосредоточивать (внимание и т. п.; on - на)* * *1 (n) средоточие; фокус2 (v) сфокусировать; фокусировать; фокусироваться* * ** * *[fo·cus || 'fəʊkəs] n. фокус, средоточие, очаг, центр; область диалогового окна предназначенная для ввода данных [комп.] v. фокусировать, помещать в фокусе, сосредоточивать* * *сфокусироватьфокус* * *1. сущ.; мн. - focuses, foci 1) физ.; оптика фокус 2) центр, средоточие, базисная точка; очаг (инфекции, землетрясения) 3) мед. фокус 2. гл. 1) физ.; оптика собирать, помещать в фокусе; фокусировать, наводить на резкость 2) перен. сосредоточивать, обращать (внимание и т. п.); сосредоточиваться; концентрироваться (на - on, upon) -
38 сфокусировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сфокусировать
-
39 enfocar
vt1) физ. фокусировать, собирать (соединить) в фокус2) физ., фото фокусировать, находить фокус3) рассматривать, освещать (вопрос и т.п.) -
40 light
( аэронавигационный) огоньbidirectional stop bar lights — огни линии -«стоп» двустороннего действия
steady green light: "cleared for takeoff" — немигающий зелёный свет: «взлёт разрешён» (световой сигнал для воздушных судов на земле)
steady green light: "cleared to land" — немигающий зелёный свет: «посадка разрешена» (световой сигнал для воздушных судов в полёте)
steady red light: "give the way to other aircrafts and continue circling" — немигающий красный свет: «уступите дорогу другим судам и продолжайте полёт по кругу» (световой сигнал для воздушных судов в полёте)
steady red light: "stop" — немигающий красный свет: «остановитесь» (световой сигнал для воздушных судов на земле)
to focus the light — фокусировать фару; фокусировать световой сигнал
См. также в других словарях:
ФОКУСИРОВАТЬ — ФОКУСИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., что. 1. Собирать (лучи) в фокус 1 (в 1 знач.) (спец.). Ф. лучи. 2. Устанавливать фокус1 (во 2 знач.) (спец.). Ф. изображение. 3. перен. Сосредоточивать, ставить в центр чего н. (книжн.). Ф. внимание,… … Толковый словарь Ожегова
ФОКУСИРОВАТЬ — En.: To focus Фиксация внимания, с которой начинается любой гипноз, фокусирует поле сознания таким образом, что сознательное внимание к окружающему снижается. В дальнейшем гипноз позволяет фокусировать сознание с интенсивностью, невозможной при… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
Фокусировать — несов. и сов. перех. 1. Собирать лучи в фокусе [фокус I 1.]. 2. Регулировать оптическую систему фотоаппарата, телескопа и т.п. с целью получения чёткого изображения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фокусировать — фокус ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
фокусировать — рую, руешь; фокусирующий; нсв. (св. сфокусировать). 1. Физ. Собирать, соединять лучи света в фокус (1.Ф.; 1зн.). Линза фокусирует солнечные лучи. □ в зн. прил. Фокусирующее устройство. 2. Регулировать оптическую систему чего л., находить фокус (1 … Энциклопедический словарь
ФОКУСИРОВАТЬ — 1. Корректировать оптическую систему (включая глаз) таким образом, чтобы световые лучи сходились в определенной точке. 2. Сосредоточивать собственное внимание на определенном предмете … Толковый словарь по психологии
ФОКУСИРОВАТЬ — (fokus) (в офтальмологии) аккомодировать (см. также Аккомодация) … Толковый словарь по медицине
фокусировать — рую, руешь; фокуси/рующий; нсв. (св. сфокуси/ровать) см. тж. фокусироваться, фокусирование, фокусировка 1) а) физ. собирать, соединять лучи света в фокус I 1) … Словарь многих выражений
Фокусировать (Fokus) — (в офтальмологии) аккомодировать (см. также Аккомодация). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Focalize — Фокусировать, наводить на резкость, помещать в фокусе … Краткий толковый словарь по полиграфии
Псайлок — демонстрирует свою «психическую катану». Обложка 467 ого выпуска «Uncanny X Men» (февраль 2006 года). Рисунок Криса Бачало и Тима Таунсенда. История публикаций … Википедия