-
1 флюгарка
-
2 abat-vent
-
3 déflecteur
m1) дефлектор; флюгарка; отражатель; экран; отклоняющий колпак ( для дыма); авто поворотная форточка, "ветровик"; эл. отклоняющее устройство2) обтекатель -
4 abat-vent
сущ.1) общ. наружный оконный ставень, навес от дождя и ветра, флюгарка, дефлектор (дымовой трубы)2) тех. заслонка, отклоняющий щит (для отвода запылённой воздушной струи), зонт (навес, защищающий от ветра и дождя) -
5 déflecteur
сущ.1) общ. отклоняющее устройство, отражатель, флюгарка, экран, отклоняющий колпак (для дыма), дефлектор, обтекатель2) тех. отводчик, текст, лучеобразующая пластина (в лучевом тетроде), дефлектор (вытяжной трубы), направляющий аппарат (турбины)3) авт. "ветровик", поворотная форточка4) метал. отражательное устройство, манжета для слива воды5) радио. дефлектор (см. также dэviateur), блок развёртки, отклоняющая система, лучеобразующая пластина (лучевого тетрода) -
6 gabet
-
7 girouette
сущ.1) общ. флюгер2) авиа. указатель угла атаки3) мор. флагдук4) перен. ветреник, непостоянный человек5) тех. моментные весы, (аэродинамический) указатель угла атаки, аэродинамический указатель угла атаки6) стр. флюгарка -
8 mitre
1. прил.разг. в колпаке2. сущ.1) общ. пожалованный митрой, посвящённый в епископский сан, митра, носящий митру, шляпка (гриба), епископская шапка (моллюск)2) тех. надставка, флюгарка (на трубе), колпак, оголовок дымовой труби, насадка -
9 mitre de cheminée
сущ.1) тех. зонт над дымовой трубой, колпак над дымовой трубой2) стр. дефлектор, флюгарка, зонт (на дымовой трубе)Французско-русский универсальный словарь > mitre de cheminée
См. также в других словарях:
ФЛЮГАРКА — (Vane, weather cock) флажок особого рисунка и расцветки, присвоенный всем шлюпкам данного корабля. На шлюпках Ф. пришивается к задней шкаторине паруса под военно морским флагом, кроме того, ее изображение накрашивается на носу по бортам и на… … Морской словарь
ФЛЮГАРКА — Поворотная железная труба над дымовою для беспрепятственного прохождения дыма во время ветра. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЛЮГАРКА подвижная на вертикальной оси железная труба с флюгером,… … Словарь иностранных слов русского языка
флюгарка — сущ. • флюгер • вертун Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. флюгарка сущ., кол во синонимов: 8 • вентилятор … Словарь синонимов
ФЛЮГАРКА — ФЛЮГАРКА, флюгарки, жен. 1. То же, что флюгер в 1 знач. (спец.). 2. Флажок, значок на шлюпке, указывающий на принадлежность ее определенному судну (мор.). 3. Железная, легко вращающаяся труба, надставляемая над дымовыми трубами для того, чтобы… … Толковый словарь Ушакова
ФЛЮГАРКА — ФЛЮГАРКА, и, жен. (спец.). 1. Вращающаяся часть флюгера (в 1 знач.). 2. Флажок или иной специальный знак на шлюпке (на парусах, буйках), указывающий на принадлежность к определённому судну. 3. Вращающаяся железная надставная труба над дымовой… … Толковый словарь Ожегова
ФЛЮГАРКА — стрелочный указатель с фонарем для простой стрелки. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С.… … Технический железнодорожный словарь
флюгарка — флюгер (флюгарка) (иноск.) о человеке нестойком, бесхарактерном, поддающемся чужому влиянию, меняющему постоянно свои убеждения, вертящемся туда и сюда, как флюгер от дуновения ветра Ср. Флюгерный непостоянный. Ср. Жена моя не оставляла меня в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
флюгарка, флюгер — См … Словарь синонимов
Флюгарка — небольшая металлическая дощечка на мачте судна, свободно вращающаяся на шарнирах; служит для указания направления ветра. На военных судах Ф. 4 угольная и по своей окраске, особой для каждого судна, дает также указание о принадлежности судна к той … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Флюгарка — I ж. 1. Эмблема корабля в виде определённого рисунка. 2. Флажок, значок на шлюпке, указывающий её принадлежность определенному судну. II ж. Поворачивающаяся головка с прорезями или окошечками на дымовых и вытяжных трубах, облегчающая выход дыма… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
флюгарка — флюгарка, флюгарки, флюгарки, флюгарок, флюгарке, флюгаркам, флюгарку, флюгарки, флюгаркой, флюгаркою, флюгарками, флюгарке, флюгарках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов