-
1 флаг
bandiera ж.••* * *м.bandiera, stendardo, insegna; pavese m мор.государственный флаг — bandiera nazionale; bandiera di Stato
под флагом в знач. предлога — sotto il manto ( di qc); con <il pretesto / la scusa> di, nascondendosi dietro qc; ammantandosi ( di qc)
под флагом — sotto le insegne / bandiere (di) тж. перен.
плавать под флагом... — battere bandiera...
поднять флаг — issare / alzare la bandiera
спустить флаг — ammainare / abbassare la bandiera
украсить флагами — imbandierare vt, ornare di bandiere; pavesare vt ( судно)
••* * *ngener. drappello, bandiera -
2 флаг
[flag] m. (dim. флажок)bandiera (f.), vessilloпод флагом + gen. — sotto la bandiera di ( anche fig.)
-
3 флаг
-
4 флаг
-
5 флаг судовладельца
nfin. bandiera armatoriale -
6 флаг торгового флота
-
7 флаг-капитан
-
8 флаг-офицер
nnavy. aiutante di bandiera -
9 удобный флаг
adjecon. bandiera di comodo (флаг судна, зарегистрированного в странах "налогового рая", напр. в Панаме, Либерии), bandiera ombra -
10 государственный флаг
Русско-итальянский юридический словарь > государственный флаг
-
11 государственный флаг США
Русско-итальянский юридический словарь > государственный флаг США
-
12 иностранный флаг
-
13 нейтральный флаг
-
14 приспущенный флаг
-
15 трехцветный флаг
-
16 удобный флаг
bandiera di comodo, bandiera ombra -
17 кормовой флаг
суд. bandiera di poppa -
18 лоцманский флаг
суд. bandiera di pilota -
19 сигнальный флаг
-
20 удобный флаг
adjfin. bandiera di comodo (практика регистрации судов в чужих странах с целью избежать высокого налогообложения), bandiera di convenienza (практика регистрации судов в чужих странах с целью избежать высокого налогообложения)
См. также в других словарях:
ФЛАГ — флага, м. [голланд. vlag]. 1. Знамя, полотнище, одноцветное или разных цветов, прикрепленное к древку (обычно с эмблемами государства или какой н. организации). Государственный флаг Советского Союза. Флаг командующего эскадрой. Национальный флаг… … Толковый словарь Ушакова
флаг... — флаг... и ФЛАГ ... Первая часть сложных слов со : 1) в нек рых старых названиях: относящийся к флагману (в 1 и 2 знач.), напр. флаг адъютант, флаг капитан, флаг лейтенант, флаг офицер; 2) относящийся к флагу, напр. флаг антенна, флаг сигнал, флаг … Толковый словарь Ожегова
ФЛАГ — муж., нем. корабельное, мореходное знамя; различают: военный кормовой флаг, белый с андреевским синим крестом, и носовой, или гюйс; затем, пароходам, яхтам, транспортам и пр. даны особые флаги, адмиралам, по сану и чину их, также; купеческий флаг … Толковый словарь Даля
ФЛАГ — ФЛАГ, а, муж. Прикреплённое к древку или шнуру полотнище определённого цвета или нескольких цветов, часто с эмблемой. Государственный ф. Российский ф. Андреевский ф. (кормовой флаг кораблей русского военного флота белое полотнище с голубым… … Толковый словарь Ожегова
ФЛАГ — термин, используемый в анализе конъюнктуры финансового рынка для обозначения движения цен на графике, напоминающем параллелограмм или прямоугольник (флаг). После падения и подъема некоторое время цены изменяются в определенном, достаточно узком… … Экономический словарь
флаг — а; м. [голл. vlag] Прикреплённое к древку или шнуру полотнище различной формы и окраски, являющееся знаком, символом чего л. Государственный ф. Парламентёрский ф. Поднять, опустить ф. Сигнальные флаги. Флаги расцвечивания (разноцветные флаги,… … Энциклопедический словарь
Флаг — фигура продолжения, состоящая в большом повышении (понижении) с последующим движением цены в узком диапазоне, завершающимся большим падением (повышением). По английски: Flag См. также: Фигуры продолжения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ФЛАГ — (нидерл. vlag) прикрепленное к древку или шнуру полотнище установленных размеров и цветов, иногда с изображением на нем герба, эмблемы … Большой Энциклопедический словарь
флаг — флаг, а; мн. флаги, ов … Русское словесное ударение
Флаг — I м. 1. Одноцветное или нескольких цветов полотнище определённого размера, одной стороной прикрепленное к древку или шнуру (обычно с эмблемой страны или государства). отт. Употребляется как один из символов государства, нации. 2. Кусок ткани… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Флаг — I м. 1. Одноцветное или нескольких цветов полотнище определённого размера, одной стороной прикрепленное к древку или шнуру (обычно с эмблемой страны или государства). отт. Употребляется как один из символов государства, нации. 2. Кусок ткани… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой