-
1 Flaggenschmuck
флаги расцвечивания -
2 flaggen
vi1) поднимать ( вывешивать) флагzum Zeichen der Trauer halbmast flaggen — приспустить флаги (на полумачту) в знак траура -
3 флаг
мFlagge f, Fahne fукрасить флагами — beflaggen vt, mit Flaggen schmücken vt••под флагом ( чего-либо) — unter der Flagge (G); unter dem Deckmantel ( под прикрытием) -
4 флаг
флаг м Flagge f c, Fahne f c национальный флаг Nationalflagge f военно-морской флаг Kriegsflagge f флаги расцвечивания Flaggenschmuck m 1 поднять флаг die Flagge hissen вывесить флаги flaggen vi украсить флагами beflaggen vt, mit Flaggen schmücken vt а под флагом (чего-л.) unter der Flagge (G); unter dem Deckmantel( под прикрытием) под чужим флагом unter falscher Flagge -
5 billige Flaggen
прил.судостр. "удобные флаги" (флаги государств, представляющих открытую регистрацию судов) -
6 flaggen
vi поднимать флаг, вывешивать флаги (по особому случаю)Das Gebäude was geflággt. — На здании были вывешены флаги.
-
7 beflaggen
-
8 Behang
m -(e)s,..hänge1) портьера, занавеска; бахрома; настенный коврик ( ковёр); гобелен3) охот. (длинные) уши собаки -
9 bewimpeln
vt1) украшать флагами ( флажками) (что-л.), вывешивать флаги (где-л.)2) поднимать вымпел ( на корабле) -
10 fliegen
1. * vi (s)1) летать, лететьeinen Vogel fliegen lassen — выпустить птицу (на волю)sich müde fliegen — утомиться от летанияich fliege schon! — лечу!, бегу!die Hand fliegt über die Seiten — рука ( перо) летит ( строчит), заполняя страницу за страницей3) в знач. "делать быстрое движение"in die Luft fliegen — взлететь на воздухin Stücke fliegen — разлететься ( разбиться) на кускиj-m in die Arme fliegen — броситься кому-л. в объятияeinen fliegen lassen — груб. выпустить газы ( из кишечника)4) развеваться5) трястись, дрожать6) разг. вылететь ( с места работы)2. * vt2) транспортировать ( перевозить, доставлять) воздушным путём -
11 вывесить
Iвывесить флаги — flaggen viII( проверить вес) abwiegen (непр.) vt, abwägen (непр.) (тж. слаб.) vt -
12 расцвечивание
-
13 вывесить
-
14 расцвечивание
расцвечивание с: флаги расцвечивания мор. Flaggenschmuck m 1 -
15 Behang
сущ.1) общ. бахрома, гобелен, занавеска, настенный ковер, портьера, уши собаки, ёлочные украшения, плоды на деревьях, настенный коврик2) мор. флаги3) лес. драпировка, занавес, обивка4) охот. (длинные) уши (у собаки) -
16 Billigflaggen
сущ.судостр. "удобные" флаги -
17 Fahnen/Flaggen auf Halbmast setzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fahnen/Flaggen auf Halbmast setzen
-
18 Flaggen setzen
сущ.общ. поднять флаги -
19 Flaggenschmuck
сущ.мор. расцвечивание флагами, флаги расцвечивания -
20 Toppflaggen setzen
сущ.
См. также в других словарях:
Флаги — разделяются на национальные и сигнальные. Первые вбольшинстве государств разделяются на коммерческие и военные. Каждоесудно для обозначения своей принадлежности к тому или другомугосударству обязано днем поднимать в корме на флагштоке или на… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Флаги — Флаг России Флаги в Парламентском треугольнике, Канберра (Австралия) Флаг полотнище правильной геометрической (как правило, прямоугольной) формы, поднимаемое на специальной мачте (флагштоке). Изучением флагов занимается вексиллология (от лат. … Википедия
Флаги — разделяются на национальные и сигнальные. Первые в большинстве государств разделяются на коммерческие и военные. Каждое судно для обозначения своей принадлежности к тому или другому государству обязано днем поднимать в корме на флагштоке или на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Флаги* — разделяются на национальные и сигнальные. Первые в большинстве государств разделяются на коммерческие и военные. Каждое судно для обозначения своей принадлежности к тому или другому государству обязано днем поднимать в корме на флагштоке или на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Флаги Краснодарского края — Флаги городских округов, муниципальных районов и городских поселений Краснодарского края Российской Федерации. На начало 2011 года в Краснодарском крае насчитывалось 7 городских округов, 37 муниципальных районов и 30 городских поселений, их них… … Википедия
Флаги Москвы — Флаги административных округов и внутригородских муниципальных образований города Москвы Российской Федерации. Создание и использование государственной символики города Москвы регулирует закон города Москвы от 11 июня 2003 года № 40 «О… … Википедия
Флаги Краснодарского края (сельские поселения) — Флаги сельских поселений Краснодарского края Российской Федерации. На начало 2011 года в Краснодарском крае насчитывалось 352 муниципальных образования наделённых статусом сельского поселения. Действующие флаги … Википедия
Флаги Вологодской области — Флаги муниципальных образований Вологодской области Российской Федерации. Действующие флаги Вологодская область … Википедия
Флаги Забайкальского края — Флаги муниципальных образований Забайкальского края Российской Федерации. Действующие флаги Забайкальский край … Википедия
Флаги Камчатского края — Флаги муниципальных образований Камчатского края Российской Федерации. Камчатский край образован 1 июля 2007 года в результате объединения Камчатской области и Корякского автономного округа. Действующие флаги … Википедия
Флаги Красноярского края — Флаги муниципальных образований Красноярского края Российской Федерации. Действующие флаги Красноярский край … Википедия
