-
1 бахрома
бахрома ж Franse f c -
2 бахрома
бахрома Franse {f} -
3 бахрома
ж -
4 Behang
m -(e)s,..hänge1) портьера, занавеска; бахрома; настенный коврик ( ковёр); гобелен3) охот. (длинные) уши собаки -
5 Fluse
-
6 Franse
f =, -n -
7 Gehänge
n -s, =1) подвески; гирлянды; фестоны; бахрома2) тех. подвеска, приспособление для подвешивания5) охот. отвислые уши собаки6) ю.-нем., ср.-нем. внутренности забитого скота7) рейнск. любовная связь -
8 Makramee
n -s и =, -s -
9 Schmicke
-
10 Zotte
-
11 Behang
сущ.1) общ. бахрома, гобелен, занавеска, настенный ковер, портьера, уши собаки, ёлочные украшения, плоды на деревьях, настенный коврик2) мор. флаги3) лес. драпировка, занавес, обивка4) охот. (длинные) уши (у собаки) -
12 Besatz
сущ.1) общ. бордюр, запор, кант, оборка, обшивка, опушка, запирающее приспособление (замка), садка (керамических изделий), насада (рыбной молоди в пруду), отделка3) тех. прокладка, уплотнение (какого-л. отверстия), уплотнение (отверстия)4) с.-х. число животных (в расчёте на определенное количество гектаров сельскохозяйственных угодий)5) стр. галтель, плинтус, фриз7) стат. показатель эффективности сельскохозяйственного предприятия (стоимость средств производства в расчёте на единицу полезных сельскохозяйственных площадей)8) авт. комплект, набор (напр., монтажного инструмента)9) горн. забойка (шпура или скважины), забойка10) текст. бахрома, галун, кайма, круговая союзка, отделка по краям, оторочка, позумент, украшение11) нефт. армирование (долота твёрдым сплавом)12) рыб. насада рыбной молоди в пруду13) кож. накладка14) пищ. посторонние примеси, посторонняя примесь, сорная примесь (в зерне)15) сил. загрузка (изделий), садка (загруженные изделия)16) швейн. фурнитура17) дер. отделка (декоративными рейками) по контуру, оборка (на мягкой мебели)18) кер. осадка -
13 Bortenfranse
сущ.лес. бахрома -
14 Drehfranse
сущ.текст. кручёная бахрома -
15 Drillierfranse
сущ.текст. кручёная бахрома -
16 Farbenfransen
сущ. -
17 Farbensaum
-
18 Farbsaum
сущ.1) радио. цветная окантовка (цветная бахрома)2) тлв. цветная окантовка3) кинотех. цветная кайма -
19 Fluse
сущ.1) общ. кончик нитки, бахрома (на истрепанном краю одежды)2) хим. налёт (дефект филаментной нити)3) текст. начёс, пух, пушок, узелок, утолщение, шишка4) дер. ворсинка -
20 Franse
сущ.1) общ. неподшитые края (напр. брюк), обтрёпанные края (напр. брюк), бахрома2) мед. бахромка3) тех. "цепочка" (трикотажное переплетение)4) трик. переплетение "цепочка"5) фам. патлы (о волосах)
См. также в других словарях:
бахрома́ — бахрома, ы … Русское словесное ударение
Бахрома — (араб. «mucharramat» кружева) тесьма с висящими с одной стороны нитями, мягкими волокнами, шнурками или любыми другими подвесками. Используется как обшивка краев одежды, скатерти и пр. из крученых или иной формы шелковых, шерстяных,… … Википедия
бахрома — ы; ж. 1. Тесьма с рядом свободно свисающих шнурков, кистей, нитей и т.п. для отделки изделий из ткани; нити по краям таких изделий как украшение. Обшить скатерть бахромой. Знамя с позолоченной бахромой и кистями. / Об обтрёпанных, изорванных в… … Энциклопедический словарь
бахрома — бахрома, бахромы, бахромы, бахром, бахроме, бахромам, бахрому, бахромы, бахромой, бахромою, бахромами, бахроме, бахромах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бахрома — лапша, басон, рясно, фимбрия, бахромка, махры, тесьма Словарь русских синонимов. бахрома бахромка (разг.); махры (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БАХРОМА — БАХРОМА, бахромы, мн. нет, жен. (араб. mucharramat кружева). Тесьма, один из краев которой снабжен сплошным рядом мягких, свободно свисающих волокон, шнурков или других подвесок. Занавески обшиты бахромой. || Истрепанный край одежды, свисающий… … Толковый словарь Ушакова
БАХРОМА — БАХРОМА, ы, жен. Тесьма для обшивки чего н. с рядом свободно свисающих нитей, а также ряд таких свисающих нитей, кистей. Б. у скатерти. Брюки с бахромой (перен.: сильно обтрёпанные; шутл.). | уменьш. бахромка, и, жен. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
БАХРОМА — БАХРОМА, бахромка жен. род тесьмы, плетежка, вязанки с махрами, висячими прядками различного вида. Бахромистый, бахромчатый, с бахромой; бахромный, бахромочный, относящийся к бахромке. Бахромить, щипать, дергать тесьму, край или полоску ткани на… … Толковый словарь Даля
БАХРОМА — гладкая тесьма с висящими с одной стороны нитями: служит украшением к занавесям, мебели, абажурам и т. п. Толщина и длина нитей бахромы зависит от её назначения, например бахрома для гардин имеет тонкие кручёные нити длиной до 290 мм, у бахромы… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БАХРОМА — (тюрк. от араб. махрама платок), гладкая тесьма с висящими с одной стороны нитями; украшение к занавесям, мебели, абажурам. Бахрому для отделки платков, шарфов и т. п. получают выдергиванием (осыпкой) нитей на краях изделия … Большой Энциклопедический словарь
бахрома — бахрама, засвидетельствовано в Описи имущества Ивана IV 1583 г.; см. Срезн. III, Доп. 8. Заимств. из тур., крым. тат. maχrama вуаль для женщин (Радлов 4, 1997 и сл.), которое происходит из араб. maḥrama; см. Крелиц 39; Mi. TEl. 2, 121. По Коршу… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера