-
1 Государственная комиссия по регулированию рынков финансовых услуг
фин. ДКРРФПУУниверсальный немецко-русский словарь > Государственная комиссия по регулированию рынков финансовых услуг
-
2 Abwicklung der Finanzbeziehungen
сущ.юр. прекращение финансовых отношении, прекращение финансовых отношений, проведение денежных операций в пределах финансовых отношенийУниверсальный немецко-русский словарь > Abwicklung der Finanzbeziehungen
-
3 Umlageverfahren
сущ.1) страх. метод распределения (финансовых средств)2) бизн. метод мобилизации финансовых средств путём распределения денежных сборов среди определённого круга лиц3) кап. метод получения финансовых средств путём распределения денежных сборов среди определённого круга лиц (традиционный инструмент коммунальной политики налогообложения) -
4 Vorfinanzierungskredit
сущ.1) юр. краткосрочный кредит (может предоставляться, напр., для преодоления временных финансовых затруднений)2) экон. краткосрочный кредит, предоставляемый для преодоления финансовых затруднений3) бизн. краткосрочный кредит (может предоставляться, напр. для преодоления временных финансовых затруднений)Универсальный немецко-русский словарь > Vorfinanzierungskredit
-
5 Außendienst
сущ.1) общ. заграничная служба, наружная служба, представительство, работа вне помещений, работа за границей, служба вне помещений, филиал (напр., фирмы), служба за границей, выездные работы2) воен. занятия вне помещения, наряд вне помещения, служба вне части3) тех. филиал4) ж.д. выполнение работ на перегоне или в низовых подразделениях, работа на линейных предприятиях, служба пути5) юр. разъездная работа (напр., финансовых инспекторов)8) менедж. внешняя служба (разъездные сотрудники отдела продаж), обслуживание внешних клиентов, разъездная работа финансовых и др. инспекторов9) ВМФ. командировка, служба вне корабля (части) -
6 Disponibilität
сущ.1) тех. готовность2) юр. пригодность3) экон. наличность (напр. товара, финансовых средств), наличие (финансовых средств)4) бизн. наличность (напр. финансов, товара), возможность манёвра (средствами, ресурсами)5) внеш.торг. наличие (финансовых средств, товара и т. п.) -
7 Verwerfung der Buchführung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verwerfung der Buchführung
-
8 Abstimmung
сущ.1) общ. баллотировка, договорённость, согласование, голосование2) тех. наладка, перестройка, подбор, подстройка, Согласование (напр. с данными или документацией)3) хим. фкм. балансирование, подбор (состава проявителя или типа фотобумаги в соответствии с характером негатива)4) юр. баллотирование, вотировка, координация, соразмерение, вотирование (als Handlung), сверка документов (финансовых)5) экон. выверка (финансовых) документов, увязка (напр. планов), выверка (напр. счетов), вязка (планов), сверка6) полигр. соответствие7) радио. настройка8) сил. подбор (напр., гранулометрического состава), согласование (напр., глазури и черепка)9) рлк. регулировка10) ВМФ. резонанс, настройка (прибора)11) судостр. настройка контура электроцепи12) кинотех. коррекция цвета, цветовая настройка, установка света (при печати)13) цв. (цветовой) баланс, балансирование -
9 Abzweigung
сущ.2) комп. разветвление (в программе)3) геол. ветвь, отделение, отщепление4) авиа. забор (напр. воздуха), ответвление (напр. трубопровода)5) воен. разветвление дороги6) тех. ветвление7) стр. ветвь (транспортная), развязка (транспортная)8) ж.д. ветка, примыкание9) экон. отчисление, выделение (напр. финансовых средств)10) фин. (напр.финансовых средств) выделение, отвлечение11) радио. шунт13) электр. отвод, отпайка14) океаногр. образование боковой ветви15) аэродин. отвод (напр. воздуха), отбор16) судостр. отпрыск, отросток -
10 Entnahme
сущ.1) общ. забор (воды и т. п.), потребление (электроэнергии), отбор (напр. пара)3) мед. взятие образца, взятие трансплантанта5) тех. выемка, извлечение, приём (напр. воды)6) книжн. заимствование, взятие7) стр. съём, отбор (напр. газа)9) юр. изъятие (напр. денег из кассы)10) экон. использование запасов, ведущее к уменьшению материальных средств, использование запасов, ведущее к уменьшению финансовых средств11) фин. изъятие12) дор. удаление13) электр. отбор (энергии, пара)14) нефт. отбор (напр., проб), отбор (напр. проб), извлечение (нефти или газа из пласта), взятие (проб)15) пищ. выгрузка, отбор пробы, отбор (пробы), разгрузка17) патент. присвоение (авторства на изобретение)18) бизн. взятие (напр. пробы)19) кап. изъятие материальных средств предприятия для личных целей, изъятие финансовых средств предприятия для личных целей -
11 Finanzausgleich
сущ.2) юр. бюджетное регулирование адм.прав.3) экон. бюджетное регулирование, распределение доходов между звеньями финансовой системы, сведение финансовых расчётов, финансовое соглашение о распределении доходов, финансовое балансирование4) фин. финансовое выравнивание5) бизн. финансовое соглашение, финансовое балансирование (регулирует межтерриториальные финансовые отношения в странах с децентрализованным государственным устройством)6) внеш.торг. финансовое регулирование, балансирование финансовых расчётов -
12 Finanzbedarf
сущ.1) экон. потребности в финансах, потребности в финансовых средствах2) фин. финансовый спрос3) бизн. потребность в финансовых средствах4) менедж. потребность в финансах -
13 Finanzgericht
сущ.2) юр. налоговый суд, суд по финансово-налоговым делам, суд по финансовым делам, финансовый суд (по рассмотрению жалоб на решения финансовых органов)3) экон. налогово-финансовый суд (ФРГ)5) внеш.торг. финансовый суд -
14 Finanzstrafgesetz
сущ.юр. закон о финансовых правонарушениях, закон о финансовых преступлениях -
15 Finanzstrafverfahren
сущ.юр. судопроизводство по делам о финансовых правонарушениях, судопроизводство по делам о финансовых преступленияхУниверсальный немецко-русский словарь > Finanzstrafverfahren
-
16 Freisetzung
сущ.1) общ. высвобождение, освобождение2) экон. высвобождение (напр. рабочей силы, финансовых средств)3) фин. мобилизация4) физ. выделение5) нефт. осаждение6) АЭС. утечка7) бизн. высвобождение (напр. финансовых ресурсов) -
17 Freistellung
сущ.1) общ. освобождение (от работы, занятий)2) ж.д. разрешающее положение (сигнала, автостопа)3) юр. неявка на работу с разрешения администрации, отпуск, предоставление, броня (Vom Militärdienst), бронирование (vom Wehrdienst in Kriegszeiten)4) экон. высвобождение ресурсов (рабочей силы, финансовых средств), предоставление выбора, высвобождение (напр. рабочей силы, финансовых средств)5) автом. свободное положение (выключателя)6) выкл. свободное положение -
18 Geldverflechtungsbilanz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geldverflechtungsbilanz
-
19 Rechnungs- und Gebarungskontrolle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rechnungs- und Gebarungskontrolle
-
20 Do-it-yourself-Banking
nосуществление финансовых операций через финансовые отделы крупных фирм, осуществление финансовых операций через финансовые отделы крупных предприятийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Do-it-yourself-Banking
См. также в других словарях:
ФИНАНСОВЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ МЕЖДУНАРОДНЫХ НЕФИНАНСОВЫЕ КРЕДИТЫ — НЕФИНАНСОВЫЕ КРЕДИТЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ ФИНАНСОВЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ … Юридическая энциклопедия
ФИНАНСОВЫХ УСЛУГ РЫНОК — РЫНОК ФИНАНСОВЫХ УСЛУГ … Юридическая энциклопедия
Обесценение финансовых вложений — (резерв под обесценение финансовых вложений) Устойчивое существенное снижение стоимости финансовых вложений, по которым не определяется их текущая рыночная стоимость, ниже величины экономических выгод, которые организация рассчитывает получить от … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Ревизия финансовых вложений — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
День финансовых и экономических работников (Киргизия) — «День финансовых и экономических работников Кыргызстана» Кыргызстан … Википедия
Агентство Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций — Логотип Агентства Агентство Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций орган государственной власти, осуществляющий финансовое регулирование и надзор в Республике Казахстан … Википедия
Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег — (ФАТФ) (англ. Financial Action Task Force on Money Laundering FATF)[1] межправительственная организация, котора … Википедия
Обесценение финансовых вложений — 37. Устойчивое существенное снижение стоимости финансовых вложений, по которым не определяется их текущая рыночная стоимость, ниже величины экономических выгод, которые организация рассчитывает получить от данных финансовых вложений в обычных… … Официальная терминология
баланс финансовых ресурсов и затрат — Комплексно характеризует финансовые и кредитно денежные отношения на региональном и федеральном уровнях. Охватывает полный состав финансовых ресурсов, каналов их распределения, хозяйствующих субъектов, создающих и расходующих финансовые ресурсы… … Справочник технического переводчика
Баланс финансовых ресурсов — баланс всех доходов и расходов РФ, субъектов РФ, муниципальных образований и хозяйствующих субъектов на определенной территории. Баланс финансовых ресурсов составляется на основе отчетного баланса финансовых ресурсов за предыдущий год в… … Финансовый словарь
БАЛАНС ФИНАНСОВЫХ РЕСУРСОВ И ЗАТРАТ — комплексно характеризует финансовые и кредитно денежные отношения на региональном и федеральном уровнях. Охватывает полный состав финансовых ресурсов, каналов их распределения, хозяйствующих субъектов, создающих и расходующих финансовые ресурсы… … Большой бухгалтерский словарь