-
1 филонить
-
2 филонить
-
3 филонить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > филонить
-
4 филонить
несов. разг.holgazanear vi, escabullirse, escaquearse ( уклоняться от работы) -
5 филонить
несов. жарг. -
6 филонить
Jargon: dog it -
7 филонить
Jargon: dog it -
8 филонить
разг.idle, loaf -
9 филонить
несов. разг.holgazanear vi, escabullirse, escaquearse ( уклоняться от работы)* * *vcolloq. escabullirse, escaquearse (уклоняться от работы), holgazanear -
10 филонить
vsimpl. buller -
11 филонить
несов.; прост.ялкаулану, ялкаулыкка бирелү -
12 филонить
-
13 филонить
idle, loaf -
14 филонить
прост.idle, loaf; shirk one's work -
15 филонить
[filónit'] v.i. impf. (colloq.)battere la fiacca, cazzeggiare -
16 филонить
несов.; прост.ялҡауланыу, иренеү -
17 филонить
несов. прост. муғамбирӣ кардан, файсал додан -
18 sugar
ˈʃuɡə
1. сущ.
1) сахар to produce sugar ≈ производить сахар to refine sugar ≈ очищать, рафинировать сахар a lump of sugar ≈ кусочек сахара as sweet as sugar ≈ очень милый, очень приятный blood sugar brown sugar cane sugar caster sugar confectioner's sugar crude sugar granulated sugar icing sugar lump sugar
2) сахарница
3) перен. лесть
4) разг. мой сладкий Syn: honey
5) сл. а) деньги б) наркотик белого цвета
6) хим. сахароза
2. гл.
1) обсахаривать;
подслащивать (тж. перен.)
2) сл. работать с прохладцей, филонить сахар - refined /white/ * рафинад - granulated * сахарный песок - beet * свекловичный сахар - brown * неочищенный сахарный песок - a lump of * кусок /кусочек/ сахару - a loaf of * голова сахара - fruits in * засахаренные фрукты сахарница лесть - she was all * (and honey) она была так сладкоречива (сленг) деньги, монеты (американизм) взятка милочка, солнышко мое (обращение) (сленг) наркотик белого цвета (героин, кокаин и т. п.) > I am neither * nor salt, I am not made of * or salt я не сахарный - не растаю обсахаривать;
подслащивать подслащивать;
приукрашивать - to * the pill позолотить пилюлю - to * one's words говорить слащаво /льстиво/ - to * up reality приукрашивать действительность варить, выпаривать сахар (обыкн. * off) засахариваться( сленг) филонить, отлынивать от работы( американизм) (сленг) давать на лапу, подкупать > be *ed! черт подери! > danger be *ed! черт с ней, с опасностью! > well, I am *ed! черт меня подери!, разрази меня гром! barley ~ леденец castor ~ сахарная пудра cut ~ пиленый сахар granulated ~ сахарный песок sugar лесть ~ разг. милый, голубчик;
милочка, душечка ~ обсахаривать;
подслащивать (тж. перен.) ~ sl. работать с прохладцей, филонить ~ сахар ~ хим. сахароза ~ attr. сахарный ~ sl. деньги -
19 escaquearse
прил.1) общ. увернуться от ответственности2) разг. отбояриваться, отбояриться, отвиливать, отвильнуть, филонить (уклоняться от работы)3) перен. уклониться (избегнуть)4) прост. отвертеть, отлынивать, сачковать (филонить) -
20 сачковать
несов. прост.* * *v1) gener. (с уроков) hacer campanas2) simpl. escaquearse (филонить), gandulear, hacer el gandul, no dar golpe (palotada)
См. также в других словарях:
филонить — filon m. Бездельничать, лодырничать. Ож. 1986. Половина артели филонит сознательно. М. Марьенков В Лениградском порту. // Звезда 1931 2 134. Кто то .. шел ему навстречу.. Егорша? Кто еще филонит по вечерам во всем его снаряжении. Абрамов Пряслины … Исторический словарь галлицизмов русского языка
филонить — лентяйничать, бездельничать, отбояриваться, трудиться, увиливать, придуриваться, халявить, отлынивать, сачковать, саковать, отбрыкиваться, лодырничать, отвиливать Словарь русских синонимов. филонить см. уклоняться 2 Словарь синонимов русского яз … Словарь синонимов
ФИЛОНИТЬ — ФИЛОНИТЬ, ню, нишь; несовер. (прост.). Бездельничать, лодырничать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
филонить — 1. [4/0] бездельничать, симулировать деятельность, уклоняться от исполнения каких либо обязанностей. Уголовный жаргон 2. [3/2] ничего не делать, бездельничать. Хватит филонить, пора работать. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
филонить — несов. неперех. разг. Лениться, бездельничать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
филонить — фил онить, ню, нит … Русский орфографический словарь
филонить — (II), фило/ню, нишь, нят … Орфографический словарь русского языка
филонить — ню, нишь; нсв. Разг. Бездельничать, уклоняться от работы. Ф. на работе … Энциклопедический словарь
филонить — 1) бездельничать; 2) симулировать … Воровской жаргон
филонить — ню, нишь; нсв.; разг. Бездельничать, уклоняться от работы. Фило/нить на работе … Словарь многих выражений
Филонить — Бездельничать … Словарь криминального и полукриминального мира