-
1 филиал
м.filiale f; succursale f -
2 sede secondaria di un'impresa
Italiano-russo Law Dictionary > sede secondaria di un'impresa
-
3 filiale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > filiale
-
4 succursale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > succursale
-
5 succursale di banca
филиал банка, отделение банкаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > succursale di banca
-
6 ufficio distaccato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ufficio distaccato
-
7 ditta affiliata
сущ.1) экон. филиал компании2) фин. дочернее предприятие, филиал предприятия, филиал фирмы, дочерняя компания -
8 impresa affiliata
сущ.фин. аффилированная компания, дочерняя компания, филиал компании, филиал предприятия, филиал фирмы -
9 impresa collegata
сущ.фин. аффилированная компания, дочерняя компания, филиал компании, филиал предприятия, филиал фирмы -
10 impresa controllata
сущ.1) экон. дочерняя компания, контролируемая компания2) фин. аффилированная компания, филиал компании, филиал предприятия, филиал фирмыИтальяно-русский универсальный словарь > impresa controllata
-
11 succursale
ж.филиал, отделение* * *1. прил.юр. вспомогательный, дочерний, филиальный2. сущ.1) общ. от филиал, филиал2) юр. дочернее предприятие3) фин. отделение -
12 succursale
1. agg1) филиальный; дочерний2. fфилиал; дочернее предприятиеSyn:Ant: -
13 succursale
succursale 1. agg 1) филиальный; дочерний banca succursale -- филиал банка 2) вспомогательный 2. f филиал; дочернее предприятие -
14 succursale
succursale 1. agg 1) филиальный; дочерний banca succursale — филиал банка 2) вспомогательный 2. f филиал; дочернее предприятие -
15 affiliazione commerciale
сущ.экон. сбытовой филиал, филиал торговой компанииИтальяно-русский универсальный словарь > affiliazione commerciale
-
16 agenzia
ж.1) бюро, агентствоagenzia di viaggi — бюро путешествий, туристическое агентство
2) филиал, отделение3) посреднические [агентские] услуги, представительство* * *сущ.1) общ. агентство, бюро2) экон. агентирование, посредническое предприятие торгового или иного характера, филиал, отделение (банка)3) фин. поручение, представительство, учреждение, посредничество -
17 diramazione
ж.1) ветка, ответвление2) рассылка, сообщение3) филиал, отделение* * *сущ.общ. ответвление, отделение, филиал -
18 filiale
I II ж.филиал, отделение* * *сущ.1) общ. сыновний, филиальный, дочерний2) экон. дочерняя компания, филиал (компании)3) фин. отделение -
19 filiale di banca estera
сущ.1) экон. филиал зарубежного банка2) фин. отделение зарубежного банка, отделение иностранного банка, филиал иностранного банкаИтальяно-русский универсальный словарь > filiale di banca estera
-
20 filiale di provincia
сущ.фин. провинциальный филиал, районный филиалИтальяно-русский универсальный словарь > filiale di provincia
См. также в других словарях:
филиал — отделение, отдел, узел, участок, ответвление, дочернее предприятие, местное отделение, субфилиал, дочерная (фирма, организация), подразделение, отделение Словарь русских синонимов. филиал см. отделение Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ФИЛИАЛ — ФИЛИАЛ, филиала, муж. (от лат. filialis сыновний). Отделение крупного учреждения или организации. Грузинский филиал Академии Наук СССР. Филиал банка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
филиал — а, filial, e, нем. Filiale <лат. filialis сыновний. Местное отделение крупного предприятия, учреждения или общественной организации. Филиал академии наук. Филиал музея. БАС 1. <Лионский банк> был вместе с тем единственным иностранным… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
филиал — Обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все его функции или их часть, в том числе функции представительства. Филиал не является юридическим лицом. Оно наделяется имуществом создавшим… … Справочник технического переводчика
ФИЛИАЛ — «ФИЛИАЛ», СССР, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1988, цв., 98 мин. Сатирическая комедия. Действие происходит в пределах коммунальной квартиры, в пустующих комнатах которой, не выселив всех жильцов, ЖЭК разместил филиал организации, после чего начали плодиться… … Энциклопедия кино
ФИЛИАЛ — по законодательству РФ предприятие имеет право учреждать фи лиалы, представительства и другие обособленные подразделения. Согласование вопроса о разрешении таких обособленных подразделений с соответствующими местными Советами производится в… … Финансовый словарь
ФИЛИАЛ — (от лат. filialis сыновний) по гражданскому законодательству РФ обособленное подразделение юридического лица (предприятия), расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все его функции или их часть, в т.ч. функции представительства. Ф … Юридический словарь
Филиал — отделение, дочерняя часть компании, организации, действующая самостоятельно в другом месте, но сохраняющее тесные связи и зависимость от материнской компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ФИЛИАЛ — (от позднелат. filialis сыновний) обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все или часть его функций. Не является юридическим лицом … Большой Энциклопедический словарь
ФИЛИАЛ — часть предприятия, организации, представляющая самостоятельное, дочернее общество, отделение, существующее и действующее в другом месте, но сохраняющее тесные связи, экономически зависимое от материнского предприятия. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш … Экономический словарь
ФИЛИАЛ — ФИЛИАЛ, а, муж. Самостоятельное отделение какого н. учреждения. Ф. банка. Ф. библиотеки, театра, музея. | прил. филиальный, ая, ое (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова