-
1 филиал
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > филиал
-
2 филиал
[filiál] m.filiale (f.), succursale (f.) -
3 филиал
filiale ж., succursale ж.филиал банка — filiale [succursale] di banca
* * *м.filiale f; succursale f* * *n1) gener. diramazione, diramazone, succursale2) econ. agenzia, dipendenza, societa affiliata, sussidiario, filiale (компании)3) fin. azienda affiliata, azienda collegata, azienda consociata, societa collegata, societa controllata, societa cosussidiaria, societa figlia, societa sussidiaria, ufficio di zona, ufficio distaccato, ufficio extra-aziendale, ufficio satellite, affiliata (юридически независимое предприятие, созданное и контролируемое холдингом или группой предприятий), affiliazione -
4 филиал
( не наделённые правосубъектностью) agenzia -
5 филиал банка
-
6 филиал предприятия
-
7 филиал банка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > филиал банка
-
8 филиал фирмы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > филиал фирмы
-
9 филиал ассоциации
necon. associazione consorella -
10 филиал банка
n1) gener. banca succursale2) econ. banca affiliata, banca filiale, filiale bancaria, succursale di una banca3) fin. sportello, sportello bancario, succursale di banca, filiale di banca -
11 филиал банка страны - члена Европейского экономического сообщества
necon. (на территории Италии) succursale di banca comunitariaUniversale dizionario russo-italiano > филиал банка страны - члена Европейского экономического сообщества
-
12 филиал банка страны, не входящей в состав Европейского экономического сообщества
nfin. (на территории Италии) succursale di banca extracomunitariaUniversale dizionario russo-italiano > филиал банка страны, не входящей в состав Европейского экономического сообщества
-
13 филиал зарубежного банка
necon. filiale di banca esteraUniversale dizionario russo-italiano > филиал зарубежного банка
-
14 филиал иностранного банка
nUniversale dizionario russo-italiano > филиал иностранного банка
-
15 филиал компании
n1) econ. azienda succursalista, ditta affiliata2) fin. impresa affiliata, impresa collegata, impresa controllata -
16 филиал компании, скупающий неоплаченные счета головного предприятия
Universale dizionario russo-italiano > филиал компании, скупающий неоплаченные счета головного предприятия
-
17 филиал оффшорной компании
nbrit.engl. succursale offshoreUniversale dizionario russo-italiano > филиал оффшорной компании
-
18 филиал предприятия
nfin. ditta affiliata, impresa affiliata, impresa collegata, impresa controllata -
19 филиал торговой компании
necon. affiliazione commercialeUniversale dizionario russo-italiano > филиал торговой компании
-
20 филиал фирмы
nfin. ditta affiliata, impresa affiliata, impresa collegata, impresa controllata
См. также в других словарях:
филиал — отделение, отдел, узел, участок, ответвление, дочернее предприятие, местное отделение, субфилиал, дочерная (фирма, организация), подразделение, отделение Словарь русских синонимов. филиал см. отделение Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ФИЛИАЛ — ФИЛИАЛ, филиала, муж. (от лат. filialis сыновний). Отделение крупного учреждения или организации. Грузинский филиал Академии Наук СССР. Филиал банка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
филиал — а, filial, e, нем. Filiale <лат. filialis сыновний. Местное отделение крупного предприятия, учреждения или общественной организации. Филиал академии наук. Филиал музея. БАС 1. <Лионский банк> был вместе с тем единственным иностранным… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
филиал — Обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все его функции или их часть, в том числе функции представительства. Филиал не является юридическим лицом. Оно наделяется имуществом создавшим… … Справочник технического переводчика
ФИЛИАЛ — «ФИЛИАЛ», СССР, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1988, цв., 98 мин. Сатирическая комедия. Действие происходит в пределах коммунальной квартиры, в пустующих комнатах которой, не выселив всех жильцов, ЖЭК разместил филиал организации, после чего начали плодиться… … Энциклопедия кино
ФИЛИАЛ — по законодательству РФ предприятие имеет право учреждать фи лиалы, представительства и другие обособленные подразделения. Согласование вопроса о разрешении таких обособленных подразделений с соответствующими местными Советами производится в… … Финансовый словарь
ФИЛИАЛ — (от лат. filialis сыновний) по гражданскому законодательству РФ обособленное подразделение юридического лица (предприятия), расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все его функции или их часть, в т.ч. функции представительства. Ф … Юридический словарь
Филиал — отделение, дочерняя часть компании, организации, действующая самостоятельно в другом месте, но сохраняющее тесные связи и зависимость от материнской компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ФИЛИАЛ — (от позднелат. filialis сыновний) обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все или часть его функций. Не является юридическим лицом … Большой Энциклопедический словарь
ФИЛИАЛ — часть предприятия, организации, представляющая самостоятельное, дочернее общество, отделение, существующее и действующее в другом месте, но сохраняющее тесные связи, экономически зависимое от материнского предприятия. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш … Экономический словарь
ФИЛИАЛ — ФИЛИАЛ, а, муж. Самостоятельное отделение какого н. учреждения. Ф. банка. Ф. библиотеки, театра, музея. | прил. филиальный, ая, ое (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова