-
1 Abstimmanzeigeröhre
сущ.1) авиа. индикаторная лампа настройки, электронно-оптический индикатор настройки (AR)2) тех. электронно-световой индикатор3) радио. "магический глаз", "магический глаз", электроннооптический индикатор настройки4) электр. электронно-световой индикатор (настройки), электронносветовой индикатор, электронный индикатор настройки -
2 magisches Auge
прил.1) тех. индикатор настройки2) радио. электроннооптический индикатор настройки3) электр. "магический глаз>, индикатор настройки (дословно: "магический глаз"; приёмника), электронносветовой индикатор, индикатор уровня записи (магнитофона), электронно-световой индикатор4) автом. электронный индикатор настройки -
3 Abstimmspruch
сущ.1) радио. настройка, речь, передаваемая для настройки (аппаратуры)2) электр. передача для настройки3) свз. условная группа слов, передаваемая для настройки -
4 Abstimmungsanzeiger
-
5 Abstimmungsprojektionsvorrichtung
сущ.радио. проекционная шкала настройки, проекционное устройство для настройки, световая шкала настройкиУниверсальный немецко-русский словарь > Abstimmungsprojektionsvorrichtung
-
6 Drehknopf
сущ.1) общ. поворотная ручка (напр. настройки)2) воен. ручка настройки (прибора)3) тех. вращающаяся ручка, рукоятка, грибок (орган управления)4) артил. маховичок, поворотная головка (прибора)5) радио. ручка настройки6) электр. вращающаяся кнопка, поворотная кнопка -
7 Einstellskala
сущ.1) артил. установочная шкала (прибора) настройки, шкала2) электр. шкала установки, градуированная шкала, шкала настройки, шкала уставки, шкала шкала настройки3) кож. шкала счётного устройства4) кинотех. установочная шкала (напр., шкала расстояний) -
8 Feineinstellkondensator
сущ.1) тех. конденсатор с верньером, конденсатор точной настройки2) радио. конденсатор точной точной настройки, конденсатор точной установки настройки, нониусный конденсатор3) электр. прецизионный регулируемый конденсаторУниверсальный немецко-русский словарь > Feineinstellkondensator
-
9 Grundeinstellungen
сущ.1) электр. базовые настройки, исходные настройки, системные настройки2) кинотех. основные (кинематографические) планы (общий, средний и крупный) -
10 Tuner
сущ.1) тех. переключатель, тюнер2) радио. блок настройки (приёмника), переключатель телевизионных каналов, устройство настройки (приёмника)3) тлв. блок настройки5) микроэл. ПТК, переключатель (телевизионных) каналов, селектор (телевизионных) каналов -
11 DFÜ-Einstellungen
сокр.электр. настройки сетевого подключения, настройки удалённого доступа, настройки удалённого соединения -
12 Abgleichspräzision
точность настройки пьезоэлектрического резонатора
Отклонение рабочей частоты пьезоэлектрического резонатора от номинальной, измеренное при температуре настройки.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abgleichspräzision
-
13 Abgleichschieber
-
14 Abstimmaggregat
-
15 Abstimmanzeige
-
16 Abstimmanzeiger
-
17 Abstimmbereich
-
18 Abstimmeter
сущ.электр. измерительный прибор для настройки, индикатор настройки -
19 Abstimmknopf
-
20 Abstimmorgan
См. также в других словарях:
настройки аварийного сигнала — предельное значение для идентификации аварийного состояния [Интент] Тематики автоматизация, основные понятия Синонимы предельное значение для идентификации аварийного состояния EN alarm thresholdthreshold alarm … Справочник технического переводчика
настройки обмена данными — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN communications setting … Справочник технического переводчика
настройки по умолчанию аварийного сигнала — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN default alarm configuration … Справочник технического переводчика
Настройки и функции Живого журнала — Логотип LiveJournal Живой журнал является популярной в США и России блог платформой, и предлагает пользователям стандартный для всех блогов набор функций и настроек расширеный за счёт дополнительных опций. Среди настроек, функций и опций ЖЖ:… … Википедия
Настройки и функции живого журнала — Логотип LiveJournal Живой журнал является популярной в США и России блог платформой, и предлагает пользователям стандартный для всех блогов набор функций и настроек расширеный за счёт дополнительных опций. Среди настроек, функций и опций ЖЖ:… … Википедия
устройство предварительной настройки — 3.5 устройство предварительной настройки: Устройство, с помощью которого предварительную настройку режимов работы может осуществлять только специалист. Это устройство может иметь тип нерегулируемой или свободной настройки: если, например, расход… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление настройки — 3.2.3 давление настройки: Наибольшее избыточное давление на входе в клапан, при котором затвор закрыт и обеспечивается заданная герметичность затвора. Давление настройки клапанов при направлении сброса в систему без противодавления принимается… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точность настройки кварцевого генератора — точность настройки Ндп. погрешность настройки Максимальное отклонение рабочей частоты кварцевого генератора от номинальной при температуре настройки. [ГОСТ 22866 77] Недопустимые, нерекомендуемые погрешность настройки Тематики кварцевые… … Справочник технического переводчика
диапазон настройки — 3.2.17 диапазон настройки: Диапазон частоты вращения, в котором может быть установлена частота настройки устройства ограничения частоты вращения. Примечания 1 Предельная частота вращения максимальная расчетная частота вращения, которую двигатель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Орган настройки — Любой элемент схемы (потенциометр, резистор, конденсатор и др.), значение параметра которого требует регулировки согласно инструкции предприятия изготовителя Источник: Ценник 1: Электротехнические устройства Орган настройки Любой элемент… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство предварительной настройки расхода — 3.2 устройство предварительной настройки расхода: Устройство, позволяющее вручную осуществить предварительную настройку расхода газа через кран на заданную величину с помощью калиброванных сопел либо регулировочного винта. Источник: ГОСТ Р 52057… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации