-
1 physikalische Behandlung
физические методы обработки отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical treatment
Processes that separate components of a waste stream or change the physical form of the waste without altering the chemical structure of the constituent materials. Physical treatment techniques are often used to separate the materials within the waste stream so that they can be reused or detoxified by chemical or biological treatment or destroyed by high-temperature incineration. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > physikalische Behandlung
-
2 Gesundheitszustand
физические условия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical conditions
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesundheitszustand
-
3 physikalische Eigenschaften
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > physikalische Eigenschaften
-
4 physikalische Eigenschaften
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > physikalische Eigenschaften
-
5 Befähigungen, körperliche
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Befähigungen, körperliche
-
6 Messungen reaktorphysikalische
сущ.АЭС. реакторно-физические измерения, физические измерения на реактореУниверсальный немецко-русский словарь > Messungen reaktorphysikalische
-
7 physikalische Eigenschaften
Универсальный немецко-русский словарь > physikalische Eigenschaften
-
8 lagerstättenphysikalische Daten
прил.нефт. гидродинамические параметры пласта, физические параметры пласта, физические свойства пластаУниверсальный немецко-русский словарь > lagerstättenphysikalische Daten
-
9 lagerstättenphysikalische\ Daten
гидродинамические параметры пласта, физические свойства пласта, физические параменты пластаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > lagerstättenphysikalische\ Daten
-
10 primäre Beimengungen
первичная примесь в атмосфере
Примесь в атмосфере, сохранившая за рассматриваемый интервал времени свои физические и химические свойства.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
EN
DE
FR
2. Первичная примесь в атмосфере
D. Primäre Beimengungen
E. Primary pollutant
F. Polluant primaire
Примесь в атмосфере, сохранившая за рассматриваемый интервал времени свои физические и химические свойства
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > primäre Beimengungen
-
11 Dichte des Gesteins
плотность горной породы
Масса единицы суммарного объема твердой фазы в горной породе.
[ ГОСТ Р 50544-93]
плотность горной породы
σ
-
[ ГОСТ 22609-77]Тематики
Обобщающие термины
- обработка и интерпретация результатов геофизических исследований
- физические свойства горных пород
- физические свойства и параметры объектов интерпретации
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dichte des Gesteins
-
12 Bedürfnis
n -ses, -se1) потребность, нужда (nach D в чём-л.); pl тж. запросыdas kleine ( große) Bedürfnis — эвф. малая ( большая) нуждаes ist mir ein Bedürfnis zu sagen... — я не могу (удержаться, чтобы) не сказать...es liegt kein Bedürfnis hierfür( dazu) vor — в этом нет никакой надобности ( нужды)seine Bedürfnisse befriedigen — удовлетворять свой потребностиein Bedürfnis verrichten — эвф. отправлять естественную надобностьsie sorgt für seine Bedürfnisse — она заботится о нём, она ухаживает за нимnach seinen Bedürfnissen entlohnt werden — получать по потребностям -
13 Gesundheitsphysik
-
14 Heilerziehung
fвоспитание больных ( умственно отсталых, имеющих физические недостатки) детей -
15 Heilmethode
-
16 körperbehindert
adjимеющий физические недостатки; увечный -
17 körperlich
1. adjkörperliche Eignung zu etw. haben — быть физически подготовленным к какой-л. работеein körperliches Gebrechen( Leiden) — физический недостатокein körperliches Unbehagen( Übel) — физическое недомоганиеkörperliche Vorzüge — хорошие физические данные (напр., у актёра)2) телесный, вещественный, материальный2. adv -
18 Leibesübungen
-
19 leiblich
adj1) физический, телесный; материальный; земной; олицетворённый, воплощённыйetw. mit seinen leiblichen Augen sehen — видеть что-л. воочию( собственными глазами)seine leibliche Gegenwart... — его личное присутствие...2) родной, кровный -
20 Leistungsreserven
См. также в других словарях:
ФИЗИЧЕСКИЕ КОНСТАНТЫ — (физические постоянные), постоянные величины, входящие в математические выражения физических законов (например, постоянная Авогадро). Физические константы, входящие в фундаментальные физические законы (например, всемирного тяготения закон) или… … Современная энциклопедия
ФИЗИЧЕСКИЕ КОНСТАНТЫ — (физические постоянные) постоянные величины, входящие в математические выражения физических законов (напр., газовая постоянная R в Клапейрона уравнении). Физические константы, входящие в фундаментальные физические законы (напр., закон всемирного… … Большой Энциклопедический словарь
Физические средства соединения — совокупность физической среды, аппаратных и программных средств, обеспечивающая передачу сигналов между системами. Физические средства соединения представляются одним либо несколькими физическими каналами, связывающими системы друг с другом.… … Финансовый словарь
Физические свойства — вещества свойства, присущие веществу вне химического взаимодействия: температура плавления, температура кипения, вязкость, плотность, диэлектрическая проницаемость, теплоёмкость, теплопроводность, электропроводность, абсорбция, цвет, концентрация … Википедия
Физические константы — (физические постоянные), постоянные величины, входящие в математические выражения физических законов (например, постоянная Авогадро). Физические константы, входящие в фундаментальные физические законы (например, всемирного тяготения закон) или… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Физические поля корабля — (судна) пространство, в котором проявляются физические свойства, присущие кораблю как материальному объекту или возникающие в результате его взаимодействия с окружающей средой. Основными физическими полями корабля (судна) являются: акустическое,… … Морской словарь
Физические упражнения — Физические упражнения элементарные движения, составленные из них двигательные действия и их комплексы, систематизированные в целях физического развития. В практике физического воспитания физические упражнения сложились (на основе движений и … Википедия
физические испытания — Методы, используемые для определения физических свойств материала. В дополнение к плотности, тепловым, электрическим и магнитным свойствам физические методы испытания могут использоваться, чтобы оценить также такие фундаментальные физические… … Справочник технического переводчика
Физические постоянные — физические константы, фундаментальные постоянные, мировые постоянные, численные коэффициенты, входящие в уравнения физических законов и являющиеся в ряде случаев масштабными характеристиками физических процессов и микрообъектов. К Ф. п.… … Большая советская энциклопедия
Физические методы анализа — (a. physical methods of analysis; н. physikalische Analyseverfahren; ф. procedes physiques de l analyse; и. metodos fisicos de analisis) совокупность методов качеств. и количеств. анализа веществ, основанных на измерении физ.… … Геологическая энциклопедия
Физические свойства — горных пород (a. physical properties of rocks; н. physische Eigenschaften der Gesteine; ф. proprietes physiques des roches; и. caracteristicas fisicas de rocas, propiedades fisicas de rocas, particularidades fisicas de rocas) внутренние,… … Геологическая энциклопедия