-
1 фижмы
мн. farthingale ед. -
2 pannier
ˈpænɪə сущ.
1) корзина, короб, коробка( обыкн. нагружается на спину вьючного животного;
на плечи человека;
на багажник велосипеда и т.п.)
2) панье (часть юбки) ;
кринолин;
фижмы корзина (особенно на вьючном животном) ;
контейнер (с обеих сторон велосипеда или мотоцикла) ;
короб переметная сума( историческое) обруч из стали или китового уса под кринолин;
фижмы (историческое) кринолин (историческое) плетеный щит лучника (военное) санитарный ящик( военное) упаковка для расфасованного диетпайка (разговорное) панье (название лакеев в Лондонской ассоциации адвокатов) pannier корзина (особ. на вьючном животном) ;
короб ~ панье (часть юбки) ;
кринолин ~ ист. плетеный щит (лучника) -
3 hoop
[̈ɪhu:p]hoop pl фижмы; кринолин; to go through the hoop(s) пройти через тяжелое испытание hoop ворота (в крокете) hoop гикать hoop кашель (как при коклюше) hoop кашлять (при коклюше) hoop крик, гиканье hoop тех. обойма, бугель, кольцо hoop обруч, обод hoop перен. окружать; связывать; сжимать hoop скреплять обручем; набивать обручи hoop pl фижмы; кринолин; to go through the hoop(s) пройти через тяжелое испытание -
4 hoop
I1. [hu:p] n1. обод; обручto fasten a barrel with hoops - скрепить бочку обручами; набить обручи на бочку
2. 1) обруч ( игрушка)to trundle /to drive/ a hoop - катать обруч
2) серсо3) = hula hoop3. 1) плоское кольцо ( на палец)2) что-л. имеющее форму кольца, кольцо4. 1) pl фижмы2) юбка с кринолином5. ворота ( в крокете)6. амер. уст. коромысло7. баскетбол1) кольцо корзины2) корзина3) бросок из-под корзины8. тех. обойма; бугель; кольцо9. pl = hoop iron10. пяльцы ( для вышивания)♢
to go /to jump/ through (the) hoop(s) - а) прыгать через обруч (о животном в цирке и т. п.); б) подвергнуться тяжёлому испытанию или наказанию; в) выполнять все требования; ≅ плясать под чью-л. дудкуthe waiters kept jumping through hoops for him - официанты изо всех сил старались услужить ему
to put smb. through the hoop(s) - разг. а) подвергать кого-л. испытанию; б) наказывать кого-л.
I'm sure to be put through the hoop this time - ну, теперь-то уж мне влетит
2. [hu:p] v1. скреплять обручем, ободом; набивать обручи2. окружать; сжимать, связывать3. 1) выгибать; изгибать дугойthe back of the chair was hooped in a graceful arch - спинка стула была изящно изогнута
2) выгибаться; изгибаться дугойII1. [hu:p] n1. 1) выкрик2) боевой клич ( у североамериканских индейцев)2. мед. затруднённый вдох при коклюшном кашле2. [hu:p] v1. уст. вскрикнуть; взвыть2. закатиться, зайтись ( от кашля - при коклюше) -
5 pannier
I [ʹpænıə] n1. 1) корзина (особ. на вьючном животном); контейнер ( с обеих сторон велосипеда или мотоцикла); короб2) перемётная сума2. ист.1) обруч из стали или китового уса под кринолин; фижмы2) кринолин3. ист. плетёный щит лучника4. воен.1) санитарный ящик2) упаковка для расфасованного диетпайкаII [ʹpænıə] n разг. -
6 hoop-skirt
-
7 pannier
['pænɪə]1) Общая лексика: контейнер (с обеих сторон велосипеда или мотоцикла), корзина (особ. на вьючном животном), короб, кринолин, обруч из стали или китового уса под кринолин, панье (часть юбки), переметная сума, санитарный ящик, упаковка для расфасованного диетпайка, фижмы, плетёный щит (лучника)2) Разговорное выражение: панье (название лакеев в Лондонской ассоциации адвокатов)3) Техника: габион4) История: плетёный щит лучника5) Автомобильный термин: багажник велосипеда6) Велосипеды: переметная сумка, навешиваемая рядом с колесом велосипеда (велотуристы обычно навешивают такие сумки с обеих сторон колеса)7) Мотоциклы: кофр -
8 hoop
[huːp]обод, обручворотабаскетбольное кольцо; корзина; бросок из-под корзиныбаскетболбугель, кольцо, обоймафижмыскреплять обручем; набивать обручиокружать; связывать; сжиматьгиканье, криквозглас, восклицаниекашельгикать; выкрикивать, кричатькашлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hoop
-
9 hoop skirt
кринолин; фижмыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hoop skirt
-
10 hoop-skirt
[`huːpskɜːt]кринолин; фижмыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hoop-skirt
-
11 pannier
[`pænɪə]корзина, короб, коробкапанье; кринолин; фижмыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pannier
-
12 hoop
I1. noun1) обруч, обод2) ворота (в крокете)3) tech. обойма, бугель, кольцо4) (pl.) фижмы; кринолинto go through the hoop(s) пройти через тяжелое испытание2. verb1) скреплять обручем; набивать обручи2) fig. окружать; связывать; сжиматьII1. noun1) крик, гиканье2) кашель (как при коклюше)2. verb1) гикать2) кашлять (при коклюше)* * *(n) обод* * ** * *[ huːp] n. обод, обруч, серсо, кольцо, ворота, обойма, крик, возглас, восклицание, кашель v. скреплять обручем, окружать; жимать, связывать; кричать, приветствовать радостными возгласами, кашлять* * *бугельворотавыкрикгиканьегикатькашлятькольцокрикободобручсвязыватьсерсо* * *I 1. сущ. 1) обод 2) ворота (в крокете) 2. гл. 1) скреплять обручем; набивать обручи 2) перен. окружать II 1. сущ. 1) а) гиканье б) возглас 2) кашель (как при коклюше) 2. гл. 1) гикать 2) кашлять (при коклюше) -
13 pannier
noun1) корзина (особ. на вьючном животном); короб2) панье (часть юбки); кринолин3) hist. плетеный щит (лучника)* * *1 (0) фижмы2 (n) контейнер; корзина; короб; кринолин; панье; переметная сума; плетеный щит лучника; санитарный ящик; упаковка для расфасованного диетпайка* * *корзина, короб, коробка* * *[pan·nier || 'pænɪə(r)] n. корзина, короб, панье, кринолин, плетеный щит* * *корзинакоробкринолинпанье* * *1) корзина, короб, коробка 2) панье (часть юбки) -
14 hoop skirt
юбка с фижмами, кринолин, фижмы -
15 hoops
n. кринолин, фижмы* * *обручеобручи -
16 hoop
[huːp] I 1. сущ.1) обод, обруч3)а) баскетбольное кольцо; корзина; бросок из-под корзиныб) ( hoops) амер.; разг. баскетболI've been a huge college hoops fan my entire life. — Я был большим фанатом студенческого баскетбола всю свою жизнь.
4) тех. бугель, кольцо, обойма5) фижмы••- go through hoops for smb.- jump through hoops for smb. 2. гл.1) скреплять обручем; набивать обручи2) окружать; связывать; сжиматьSyn:II 1. сущ.1)а) гиканье, крикSyn:б) возглас, восклицаниеSyn:whoop 1.Syn:cough 1.2. гл.1) гикать; выкрикивать, кричатьSyn:whoop 2.2) кашлять ( при коклюше)Syn:cough 2. -
17 hooped
[huːpt]прил.1)а) скреплённый обручами, ободьями; имеющий обручи; натянутый на обручиhooped petticoat — кринолин, фижмы
2) выгнутый; изогнутый дугой -
18 hoopskirt
-
19 pannier
['pænɪə]сущ.1)а) корзина, короб, коробка ( нагружается на спину вьючного животного или на плечи человека)2)а) кринолинб) фижмы -
20 hoops
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФИЖМЫ — (от нем. Fischbein китовый ус). Старинная широкая юбка на китовом усе, род кринолина, носились в XVII в. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИЖМЫ бывшие в старину в моде женские юбки на китовом усе.… … Словарь иностранных слов русского языка
ФИЖМЫ — жен., мн., нем. юбка на китовых усах, как носили ее в прошлом веке, ныне кринолин. * Индейский петух распустил фижмы! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
фижмы — каркас, юбка, обруч Словарь русских синонимов. фижмы сущ., кол во синонимов: 4 • каркас (15) • обруч … Словарь синонимов
ФИЖМЫ — (от нем. Fischbein китовый ус) юбка на китовом усе; см. Кринолин … Большой Энциклопедический словарь
ФИЖМЫ — ФИЖМЫ, фижм, ед. нет (нем. Fischbein китовый ус). 1. Принадлежность женской моды 18 и нач. 19 вв. широкий каркас в виде обруча, вставляемый под юбку у бедер для придания пышности фигуре. 2. Юбка с таким каркасом. «Из пышных фижм возвышалась, как… … Толковый словарь Ушакова
ФИЖМЫ — ФИЖМЫ, фижм. В 18 нач. 19 в.: каркас в виде обруча, вставлявшийся под юбку у бёдер, а также юбка с таким каркасом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фижмы — фижм; мн. [от нем. Fischbein китовый ус] В женской одежде 19 в.: обручи из китового уса, вставлявшиеся под юбку у бёдер. // Юбка с таким каркасом; кринолин. * * * фижмы (от нем. Fischbein китовый ус), юбка на китовом усе; см. Кринолин. * * *… … Энциклопедический словарь
Фижмы — (нем.) юбка на каркасе, появилась в Англии в 1711 г.; прямо в платье вшивались пластины китового уса или ивовые прутья. В 40 х гг. в Англии появились овальные фижмы, их стали надевать под нижнюю юбку, причем они были сделаны на шарнирах, чтобы … Энциклопедия моды и одежды
фижмы — фижем, мн. Широкий каркас из китового уса или ивовых прутьев в виде обруча, надевавшийся под юбку для придания пышности фигуре; юбка на таком каркасе. ► Приехав домой, бабушка, отлепли вая мушки с лица и отвязывая фижмы, объявила дедушке о… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
фижмы — (от нем. китовый ус), в XVIII нач. XIX вв. каркас в виде обруча, вставляемый под юбку, а также сама юбка на китовом усе. ср. кринолин (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Фижмы — мн. 1. Широкий каркас в виде обручей из китового уса, вставлявшийся под юбку у бедер для придания пышности фигуре (в женской моде XVIII XIX вв.). 2. Юбка с таким каркасом; кринолин. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой