-
1 joku taisītāju
фиглярский -
2 kumēdiņu rādītāja
фиглярский -
3 kumēdiņu rādītāju
фиглярский -
4 kumēdiņu taisītāja
фиглярский -
5 kumēdiņu taisītāju
фиглярский -
6 triku meistara
фиглярский -
7 triku meistaru
фиглярский -
8 מוקיון
фиглярский
арлекин
мим
шут
фигляр
пантомима
балагур
клоун -
9 zany
ˈzeɪnɪ итал.;
сущ.
1) сумасброд, дурак;
фигляр Syn: madman, madcap
2) дзанни (слуга просцениума в итальянской комедии масок) дурак, простофиля, простак( разговорное) любитель валять дурака;
чудила - to play the * паясничать( устаревшее) (историческое) шут, фигляр, клоун, гаер дзанни (в итальянской комедии масок) (редкое) прихлебатель, подхалим смешной, потешный клоунский, фиглярский;
идиотский - a new and *ier assortment of clothes новые и один нелепее другого наряды (редкое) (неудачно) подражать;
передразнивать;
паясничать zany ит. дзанни (слуга просцениума в итальянской комедии масок) ~ ит. сумасброд, дурак;
фигляр ~ ит. уст. шут -
10 zany II
-
11 zany
1. [ʹzeını] n1. 1) дурак, простофиля, простак2) разг. любитель валять дурака; чудила2. 1) арх., ист. шут, фигляр, клоун, гаер2) дзанни ( в итальянской комедии масок)3. редк. прихлебатель, подхалим2. [ʹzeını] a1) смешной, потешный2) клоунский, фиглярский; идиотский3. [ʹzeını] v редк.a new and zanier assortment of clothes - новые и один нелепее другого наряды
(неудачно) подражать; передразнивать; паясничать -
12 gaukelhaft
adj1) фокуснический, фиглярский2) обманчивый, фантасмагорический -
13 arlequinesco
adjшутовской, клоунский; фиглярский -
14 bufón
I mсм. buhoneroII 1. adjшутовской, фиглярский2. m1) шут; буффонbonete de bufón — дурацкий колпак -
15 gaitero
1. разг. adj1) шутовской; фиглярский2. разг. m1) шут; фигляр••en casa del gaitero todos son danzantes посл. ≈≈ каков поп, таков и приход -
16 zany
1. дурак, простофиля, простак2. разг. любитель валять дурака; чудила3. устар. истор. сумасброд, шут, фигляр, клоун, гаер5. редко прихлебатель, подхалим6. смешной, потешный; дурашливый7. клоунский, фиглярский; идиотский8. редко (неудачно) подражать; передразнивать; паясничатьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > zany
-
17 gaukelhaft
сущ.общ. фиглярский, фокуснический -
18 gauklerhaft
сущ.общ. фиглярский, фокуснический -
19 gauklerisch
прил.общ. фиглярский, фокуснический -
20 שוטה
идиотский
дурной
глупый
вздорный
безрассудный
ерундовый
неуклюжий человек
дурацкий
рожа
фиглярский
увалень
дурак
идиот
дурашливый
слабоумный
глупец
болван
высушить
бестолковый
простак
глуповатый
придурковатый
тронутый
балбес* * *שוטהед. ч. ж. р. /שוֹטֶה ז' [נ' שוֹטָה]1.дурак, глупец 2.слабоумный 3.дикий (о растении)שוֹטֵה הַכּפָרдеревенский (местный) дурачок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фиглярский — ернический, клоунский, шутовской, шутовский, скомороший, позерский, скоморошеский, паяснический, фокуснический, балаганный, фарсовый, гаерский Словарь русских синонимов. фиглярский см. шутовской Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ФИГЛЯРСКИЙ — ФИГЛЯРСКИЙ, фиглярская, фиглярское (разг.). прил. к фигляр в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фиглярский — ФИГЛЯР, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Фиглярский — I прил. устар. 1. соотн. с сущ. фигляр I, связанный с ним 2. Свойственный фигляру [фигляр I], характерный для него. II прил. разг. 1. соотн. с сущ. фигляр II, связанный с ним 2. Свойственный фигляру [ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фиглярский — фиглярский, фиглярская, фиглярское, фиглярские, фиглярского, фиглярской, фиглярского, фиглярских, фиглярскому, фиглярской, фиглярскому, фиглярским, фиглярский, фиглярскую, фиглярское, фиглярские, фиглярского, фиглярскую, фиглярское, фиглярских,… … Формы слов
фиглярский — фигл ярский … Русский орфографический словарь
фиглярский — … Орфографический словарь русского языка
фиглярский — см. Фигляр … Энциклопедический словарь
фиглярский — см. фигляр; ая, ое.; разг. Фигля/рский костюм. Фигля/рский жест … Словарь многих выражений
фиглярский — фигляр/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь
шутовской — скомороший, хохмаческий, балаганный, фиглярский, буффонадный, арлекинский, ернический, клоунский, гаерский, скоморошеский, фарсовый, чудаческий, шутовский Словарь русских синонимов. шутовской клоунский, скоморошеский; фиглярский (разг.);… … Словарь синонимов