-
1 фетр
м. -
2 aiguilleter
-
3 feutre
m1) фетр, войлок3)(stylo) feutre, crayon feutre; point feutre — фломастер -
4 feutrine
-
5 mélusine
-
6 thibaude
-
7 feutre
m2) войлок, фетр3) цел.-бум. сукно•- feutre d'amiante bitumé
- feutre bitumé
- feutre bitumineux -
8 aiguilleter
-
9 feutre
сущ.1) общ. войлок, маркер (Si par erreur vous écrivez au feutre indélébile sur un tableau blanc, il suffit juste pour l'effacer de repasser sur l'endroit écrit avec un feutre effaçable puis de passer le chiffon.), фломастер (C[up ie] qui donne l'impression que l'enfant dessine avec un feutre bleu !), строительный картон, фетр, фетровая шляпа2) тех. строительный тряпичный картон3) цел.-бум. сукно -
10 feutrine
сущ.общ. обивочный цветной войлок, фетр (для юбок) -
11 mélusine
сущ.общ. ворсовой фетр -
12 texture
сущ.1) общ. качество ткани, переплетение ткани, строение ткани (органической), текстура, плотность ткани, структура, построение (какого-л. произведения)4) кул. консистенция5) метал. строение, текстура П -
13 thibaude
сущ.1) общ. грубая ткань, фетр для пола под ковёр, войлок2) стр. кошма, строительная кошма -
14 feutre
m1. фетр; во́йлок (plus gros.);une semelle de feutre — во́йлочная подмёткаdes bottes de feutre — фе́тровые бо́ты; ва́ленки Rus.;
2. (chapeau) фе́тровая шля́па3. (crayon) флома́стер -
15 feutré
-e1. (qui a l'aspect du feutre) напомина́ющий во́йлок < фетр>; ворси́стый 2. (garni de feutre) оби́тый <подби́тый> во́йлоком <фе́тром> ║ fig.:un chemin \feutré d'aiguilles de pin — доро́га, у́стланная сосно́выми и́глами
3. (étoffe) сваля́вшийся;un tricot \feutré par le lavage — сваля́вшийся по́сле сти́рки сви́тер
4. (étouffé) неслы́шный; приглушённый;un bruit \feutré — приглушённый шумà pas \feutrés — неслы́шными шага́ми;
║ fig.:une atmosphère \feutrée — ти́хая обстано́вка
-
16 feutrine
f [то́нкий] фетр -
17 taupé
-
18 feutre
mвойлок; фетр
См. также в других словарях:
фетр — фетр, а … Русский орфографический словарь
фетр — фетр/ … Морфемно-орфографический словарь
фетр — а, м. feutre m. 1. Лучший сорт войлока. Павленков 1911. Плотный, тонкий войлок высшего качества, идущий на изготовление шляп, валенок и т. п. БАС 1. Можно предполагать, что нынешней зимой шляпы из так называемого feutre ras будут очень мало… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фетр — а; м. [франц. feutre] Тонкий плотный войлок высшего сорта, употребляемый на шляпы, обувь (валенки, боты и т.п.). Купить ф. на шляпу. Раскроить ф. Ф. гладкий, ворсовой. ◁ Фетровый, ая, ое. Ф ая шляпа. Ф ые ботинки. Ф ые изделия. * * * фетр (от… … Энциклопедический словарь
ФЕТР — ФЕТР, фетра, мн. нет, муж. (франц. feutre). Лучший сорт войлока, употр. на шляпы, ботики. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФЕТР — ФЕТР, а, муж. Плотный валяный материал из высококачественных сортов шерсти. | прил. фетровый, ая, ое. Фетровая шляпа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фетр — войлок Словарь русских синонимов. фетр сущ., кол во синонимов: 3 • войлок (10) • материал … Словарь синонимов
ФЕТР — (от франц. feutre войлок) материал, полученный валянием пуха (тонкого волоса) кролика, зайца, отходов меха пушных зверей ценных пород, а также овечьей шерсти. Из фетра изготовляют головные уборы, обувь и т. п … Большой Энциклопедический словарь
Фетр — м. 1. Наилучший сорт плотного, тонкого войлока, идущий на изготовление шляп, обуви и т.п. 2. разг. Изделия из такого материала. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фетр ра — * feutre ras ( Плюш репасе 1885 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фетр — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови