-
1 фаршировать
несов. Вriempire vt; (in) farcire vt -
2 infarcire
io infarcisco, tu infarcisci1) фаршировать2) нашпиговать, набить* * *гл.1) общ. начинять, фаршировать2) перен. забивать, набивать -
3 farcire
-
4 farcire
-
5 infarcire
(- isco) vt1) начинять, фаршироватьinfarcire la mente di sciocchezze — забить голову глупостямиinfarcire uno scritto di citazioni — загромождать произведение цитатами•Syn: -
6 farcire
farcire (-isco) vt cuc начинять, фаршировать -
7 infarcire
infarcire (-isco) vt 1) начинять, фаршировать 2) fig забивать, набивать infarcire la mente di sciocchezze -- забить голову глупостями infarcire uno scritto di citazioni -- загромождать произведение цитатами -
8 farcire
-
9 infarcire
infarcire (-isco) vt 1) начинять, фаршировать 2) fig забивать, набивать infarcire la mente di sciocchezze — забить голову глупостями infarcire uno scritto di citazioni — загромождать произведение цитатами -
10 farcire
пищ. фаршировать -
11 farcire
v.t.1) фаршировать (начинять) + strum.; шпиговать + strum.2) (fig.) забивать, шпиговать, перегружатьi cattivi maestri hanno (in)farcito le teste degli studenti con idee sbagliate — скверные учителя забили головы студентов завиральными идеями
См. также в других словарях:
ФАРШИРОВАТЬ — ФАРШИРОВАТЬ, фарширую, фаршируешь, несовер., кого что (кул.). Начинять фаршем, приготовлять, кладя внутрь фарш. Фаршировать рыбу. Фаршировать колбасу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фаршировать — farcir. Начинять фаршем. Фаршировать баклажаны. БАС 1. Само понятие поварского искусства ассоциировалось с умением фаршировать все что угодно. Похлебкин Сл. 416. | перен. Жили <в Харбине> в домах, построенных главным образом, из кирпича, но … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФАРШИРОВАТЬ — начинять. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. фаршировать рую, рует, несов., кого то (фр. farcir начинять … Словарь иностранных слов русского языка
фаршировать — См … Словарь синонимов
ФАРШИРОВАТЬ — ФАРШИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер., кого (что). Заполнять фаршем, начинкой. Ф. рыбу. Ф. яйца. | совер. зафаршировать, рую, руешь; ованный. | сущ. фаршировка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фаршировать — Через нем. fаrсiеrеn – то же (XVIII в.; см. Шульц I,205) из франц. farcir … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Фаршировать — несов. перех. Начинять фаршем. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фаршировать — фарширов ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
фаршировать — (I), фарширу/ю, ру/ешь, ру/ют … Орфографический словарь русского языка
фаршировать — рую, руешь; фаршированный; ван, а, о; нсв. (св. зафаршировать). что (чем). Начинять фаршем. Ф. томаты. Ф. курицу рисом. ◁ Фаршироваться, руется; страд. Фарширование, я; ср. Фаршировка, и; ж. Ф. перца … Энциклопедический словарь
фаршировать — ру/ю, ру/ешь; фарширо/ванный; ван, а, о; нсв. (св. зафарширова/ть) см. тж. фаршироваться, фарширование, фаршировка что (чем) Начинять фаршем. Фарширова/ … Словарь многих выражений