-
1 фанфарон
-
2 фанфарон
1) General subject: fanfaron, swashbuckler, swasher, swaggerer, all mouth and trousers2) Law: braggart -
3 фанфарон
м. -
4 фанфарон
чbraggart, swaggerer -
5 фанфарон
фанфаро̀н,м., -и книж. swashbuckler, braggart.* * *swashbuckler -
6 фанфарон
-
7 фанфарон
braggart, fanfaron -
8 фанфарон
м.braggart, fanfaron -
9 хвастун
-
10 бахвал
braggart имя существительное: -
11 кровь говорит
( в ком)1) (сказывается характер, темперамент, натура) one's blood is up; one's blood boilsГордей Карпыч.
Брат, уйди честью, а не то худо. Любовь Гордеевна. Дяденька, перестаньте! Любим Карпыч. Не замолчу! Теперь кровь заговорила! (А. Островский, Бедность не порок) — Gordei Karpych. Listen, brother, are you going away peaceful or am I going to have to throw you out on your ear? Lubov Gordeyevna. Do stop it, uncle! Lubim Karpych. Can't stop it now, my blood's up!2) ( сказывается чувство родства) cf. blood will tell; it is the call of the blood; the ties of blood are beginning to tell; blood is thicker than water- И сердил-то он меня, и жаль-то мне его, потому что, как ни говорите, сын родного брата: этого уж из сердца не вырвешь - кровь говорит. (А. Писемский, Фанфарон) — 'He often made me angry and yet I am sorry for him because after all he is my nephew. It can't be ignored: blood is thicker than water.'
См. также в других словарях:
ФАНФАРОН — (фр., от fanfare звук трубы). Особого рода, головное украшение из золота, вывезенное в XIV стол. из Америки и вошедшее в моду в Испании; потом стали называть этим именем лиц, носивших такое украшение, а позднее оно стало означать хвастуна,… … Словарь иностранных слов русского языка
фанфарон — См. хвастун... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фанфарон бахвал, хвастун; хлестаков, похвальбишка, фанфаронишка, самохвал, одним махом семерых убивахом … Словарь синонимов
фанфарон — а, м. fanfaron <араб. farfar болтун, лгун. разг. Легкомысленный хвастун, бахвал. БАС 1. Бахвал, самохвал, хвастун, лгун, пускающий пыль в глазах. Даль. Я могу похвалиться, что матушка моя не жалела ничего, чтобы сделать меня совершенным..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФАНФАРОН — ФАНФАРОН, фанфарона, муж. (исп. fanfarron, срн. фанфара) (пренебр.). Человек, выставляющий напоказ свои мнимые достоинства или пороки, хвастун, бахвал. «Хоть чехвал и фанфарон, но он любит дворянство.» Писемский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ФАНФАРОН — ФАНФАРОН, бахвал, самохвал, хвастун, лгун, пускающий пыль в глаза. Фанфаронить, быть таким. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ФАНФАРОН — ФАНФАРОН, а, муж. (разг.). Человек, к рый выставляет напоказ свои мнимые достоинства, хвастун. | прил. фанфаронский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фанфарон — хвастун, трубящий о себе Фанфаронить хвастать Ср. Ему досталось наследство, а так как у нас все почти были бедные, то он... перед нами стал фанфаронить. Достоевский. Записки из подполья. 2, 3. Ср. Все вы до единого, болтунишки и фанфаронишки!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
фанфарон — (напр., у Ходасевича). Из франц. fanfaron от исп. fanfarron (Гамильшег, ЕW 405; Литтман 102) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Фанфарон — Фанфаронъ (хвастунъ, трубящій о себѣ), фанфаронить хвастать. Ср. Ему досталось наслѣдство, а такъ какъ у насъ всѣ почти были бѣдные, то онъ... передъ нами сталъ фанфаронить. Достоевскій. Записки изъ подполья. 2, 3. Ср. Всѣ вы до единаго,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Фанфарон — м. 1. разг. сниж. Тот, кто выставляет напоказ свои мнимые достоинства; хвастун, бахвал. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фанфарон — фанфарон, фанфароны, фанфарона, фанфаронов, фанфарону, фанфаронам, фанфарона, фанфаронов, фанфароном, фанфаронами, фанфароне, фанфаронах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов