-
61 Klappe
f клапан; ( Türchen) дверца, (откидная) крышка; заслонка; österr. Fmw. аппарат; ( Film) хлопушка; F eine große Klappe schwingen фанфаронить; die Klappe halten помалкивать -
62 protzen
F ( mit) фанфаронить, P бахвалиться (Т) -
63 schwadronieren
F фанфаронить -
64 fanfaron·i
vn хвастать, хвастаться, хвалиться, похваляться, бахвалиться, фанфаронить \fanfaron{}{·}i{}ad{·}o хвастовство, похвальба, бахвальство, фанфаронада \fanfaron{}{·}i{}ist{·}o \fanfaron{}{·}i{}ul{·}o хвастун, бахвал, фанфарон \fanfaron{}{·}i{}ist{·}in{·}o \fanfaron{}{·}i{}ul{·}in{·}o хвастунья, бахвалка, фанфаронка. -
65 arnés
m1) ист. броня, латы; доспехи2) pl сбруя, упряжь3) разг. инструменты; принадлежности••blasonar del arnés — хвастаться, бахвалиться, фанфаронить
-
66 campadrear
vi1) разг. быть (состоять) в приятельских (кумовских) отношениях2) Арг., Ур. хвастаться, бахвалиться, фанфаронить -
67 chufa
-
68 fanfarronear
viхвастать, фанфаронить -
69 pantorilla
-
70 parada
f1) остановка; прекращение движенияhacer una parada — передохнуть; остановиться, сделать остановку
2) остановка, стоянка3) финиш, конец4) перерыв; перебой; простой5) пауза ( чаще в музыке)7) перекидные ( лошади и мулы); подстава8) ист. театр. отрывок из комедии, который представлялся на площадях11) тех. простой, перебой ( в работе)12) воен. смотр, парад13) воен. развод ( караулов)14) спорт. парирование, отражение удара; защита (в фехтовании, футболе и т.п.)15) (тж m) Ам. заклад, пари16) Ю. Ам. хвастовство; фанфаронство (разг.); бахвальство (прост.)correr con la parada Арг., Пар., Ур. — запугивать хвастливыми угрозами; куражиться (прост.)
ser pura parada Арг. — фанфаронить
17) Ю. Ам. внешность, внешний вид18) Ю. Ам. спесь, кичливость; гордость19) Ц. Ам., Мекс. заряд ( патронов)20) Арг., Пар., Ур. пост полицейского21) Арг., Пар., Ур. постовой полицейский22) Арг., Пар., Ур. кафе, где встречаются в определённый час••de mucha parada Кол. — аляповатый, кричащий
aguantar la parada Мекс. — быть выносливым
estar a la parada Вен. — быть начеку
hacer la parada Арг., Мекс., Чили — бросать вызов; нарываться
hacer una mala parada Мекс., tirarse una parada Кол. — подложить свинью
irle a uno en la parada Арг., Чили, Ур. — быть заинтересованным ( в каком-либо деле)
-
71 dižoties
бахвалиться; фигурять; спесивиться; хвалиться; кичиться; фасонить; бравировать; чваниться; выхваляться; фанфаронить; похваляться; превозноситься; хвастаться; форсить; красоваться; парадировать; величаться; важничать; козырять; рисоваться -
72 fanfaronade
1. n фанфаронство, фанфаронада, бахвальство2. n фанфаронить, хвастать, бахвалиться -
73 spaccone
m.хвастун, бахвал, самохвал; (colloq.) похвальбишка; (lett.) Хлестаков, фанфаронfare lo spaccone — хвалиться (хвастать, фанфаронить, бахвалиться, похваляться; colloq. куражиться)
-
74 prale
чваниться (держаться заносчиво, хорохориться)хвастаться (хвалиться, похваляться, бахвалиться)расхваливать, расхвалить -
75 kehklema
козырять,фанфаронить -
76 kekutama
выкамаривать,выпендриваться,ломаться,манерничать,фанфаронить,форсить -
77 kelkima
бахвалиться,куражиться,похвалиться,похваляться,похвастать,похвастаться,прихвастнуть,фанфаронить,хвалиться,чваниться -
78 kiitlema
бравировать,похвалиться,похваляться,похвастать,похвастаться,прихвастнуть,фанфаронить,хвалиться,хвастаться -
79 poosetama
выкамаривать,выпендриваться,рисоваться,фанфаронить,фасонить,эпатировать -
80 suurustama
важничать,задаваться,козырять,кочевряжиться,похваляться,похвастать,похвастаться,фанфаронить,хвалиться,хвастаться
См. также в других словарях:
ФАНФАРОНИТЬ — ФАНФАРОНИТЬ, фанфароню, фанфаронишь, несовер. (разг. пренебр.). Быть фанфароном, хвастаться, бахвалиться. «Ему досталось наследство, а так как у нас все почти были бедные, то он… перед нами стал фанфаронить.» Достоевский. «Я врал,… я только… … Толковый словарь Ушакова
фанфаронить — См … Словарь синонимов
фанфаронить — fanfaron m. разг. Быть фанфароном, хвастаться, бахвалиться. Переменились обстоятельства в армии, главнокомандующим над войсками наименован тесть его Кутузов, и Толстой зачал тотчас фанфанировать, объявил мне, что тесть его верно не выдаст столицы … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФАНФАРОНИТЬ — от слова фанфарон. Хвастать. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
Фанфаронить — несов. неперех. разг. сниж. Быть фанфароном; хвастаться, бахвалиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фанфаронить — фанфаронить, фанфароню, фанфароним, фанфаронишь, фанфароните, фанфаронит, фанфаронят, фанфароня, фанфаронил, фанфаронила, фанфаронило, фанфаронили, фанфаронь, фанфароньте, фанфаронящий, фанфаронящая, фанфаронящее, фанфаронящие, фанфаронящего,… … Формы слов
фанфаронить — фанфар онить, ню, нит … Русский орфографический словарь
фанфаронить — ню, нишь; нсв. Разг. сниж. Излишне бравировать чем л.; бахвалиться. Ф. перед друзьями … Энциклопедический словарь
фанфаронить — ню, нишь; нсв.; разг. сниж. Излишне бравировать чем л.; бахвалиться. Фанфаро/нить перед друзьями … Словарь многих выражений
фанфаронить(ся) — фанфарон/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
хвастать — Хвалиться, бахвалить, бахвалиться, похваляться, выхваляться, самохвальничать, величаться, тщеславиться, бусить, фанфаронить, чваниться, выставляться, выставлять себя, блеснуть чем, много (высоко) о себе думать (мечтать, мнить), пыль в глаза… … Словарь синонимов