-
61 уйлап сығарыу (табыу)
фантазировать -
62 fantaseren
фантазировать; выдумывать; импровизировать; (на)фантазировать; придумать, выдумать, сочинить; мечтать* * *(d)* * *гл.1) общ. фантазировать, выдумывать2) муз. импровизировать -
63 לפנטז
-
64 fantasize
фантазировать глагол: -
65 fantasise
фантазировать глагол: -
66 dream up
фантазировать глагол: -
67 phantasieren
фантазировать; Med. бредить -
68 fantisoida
kuvitella, haaveilla
-
69 φωνή) воображать,
фантазировать, представлять себе, думать,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > φωνή) воображать,
-
70 fare almanacchi
фантазировать, строить воздушные замки:Giacinta.—Ma se dite ora di non volerlo; se gli fate la mal azione di licenziarlo, non arriva domani, che voi ed io per Livorno e per Montenero siamo in bocca a tutti: si alzano sopra di noi delle macchine, si fanno degli almanacchi.... (C.Goldoni, «Le smanie per la villeggiatura»)
Джачинта. — Да, теперь вы говорите, что не хотели его приглашать, но если вы на свою беду ему откажете, то и вы и я, мы оба, будем у всех на языке в Ливорно и Монтенеро; люди будут перемывать наши косточки и придумывать бог знает что... -
71 mơ mộng
фантазировать; фантазия; романтический; романтизм; помечтать; мечтать; мечта; мечтательный; грёза; грезить; мечтательность; замечтаться; размечтаться; мечтатель; романтик; идеалист; фантаст; фантазёр; размечтаться; размечтаться -
72 fantisoida
yks.nom. fantisoida; yks.gen. fantisoin; yks.part. fantisoi; yks.ill. fantisoisi; mon.gen. fantisoikoon; mon.part. fantisoinut; mon.ill. fantisoitiinfantisoida, kuvitella, haaveilla фантазировать
fantisoida, kuvitella, haaveilla фантазировать haaveilla: haaveilla, haaveksia грезить haaveilla, haaveksia мечтать
fantisoida, kuvitella, haaveilla фантазировать haaveilla: kuvitella фантазировать kuvitella: kuvitella воображать, вообразить, представлять (себе), представить (себе), возомнить, мнить kuvitella фантазировать -
73 romance
rəuˈmæns
1. сущ.
1) рыцарский роман( обыкн. в стихах)
2) роман (героического жанра;
противоп. novel роман бытовой) Syn: novel
3) романический эпизод, любовная история
4) муз. романс
5) романтика
6) выдумка, небылица
2. гл.
1) преувеличивать;
приукрашивать действительность
2) выдумывать, изобретать, придумывать, сочинять, фантазировать
3) разг. ухаживать( за кем-л.) (R.) рыцарский роман (обыкн. в стихах;
тж. * metrical *) - Arthurian * (литературоведение) роман Артурова цикла роман (героического, приключенческого, любовного и т. п. жанра) - historical * исторический приключенческий роман - a * of the desert романтическая повесть о пустыне - to be deeply read in *s зачитываться романтическими произведениями романтическая литература романтический эпизод;
ряд необыкновенных приключений - our meeting was quite a * наша встреча была весьма романтической /как в романе/ - her story is a * in real life ее жизнь - настоящий роман роман, любовная связь - a teen-age * юношеская любовь романтика - the * of youth романтика юности - a girl full of * девушка с романтической душой - to travel east in search of * поехать на восток в поисках романтических приключений - there was an air of * about the old castle старый замок выглядел романтично выдумка;
небылица - this is *, I don't believe a word of it это выдумка, которой я нисколько не верю (литературоведение) испанская баллада( музыкальное) романс преувеличивать, приукрашивать действительность - to be apt to * иметь склонность фантазировать предаваться мечтам, фантазировать ( разговорное) ухаживать, волочиться( за кем-л.) romance выдумка, небылица ~ выдумывать, фантазировать, сочинять ~ преувеличивать;
приукрашивать действительность ~ роман (героического жанра;
противоп. novel роман бытовой) ~ романический эпизод, любовная история ~ муз. романс Romance: Romance собир. романские языки ~ романский romance: romance романтика ~ рыцарский роман (обыкн. в стихах) ~ разг. ухаживать (за кем-л.) -
74 fantasize
-
75 romance
I(Romance)1. noun(collect.)романские языки2. adjectiveроманскийII1. noun1) рыцарский роман (обыкн. в стихах)2) роман (героического жанра; противоп. novel роман бытовой)3) романический эпизод, любовная история4) mus. романс5) романтика6) выдумка, небылицаSyn:novel2. verb1) преувеличивать; приукрашивать действительность2) выдумывать, фантазировать, сочинять3) collocation ухаживать (за кем-л.)* * *1 (a) романский2 (n) выдумка; группа романских языков; любовная связь; небылица; роман; романс; рыцарский роман3 (v) предаваться мечтам; приукрашивать действительность* * *1. романские языки 2. романский* * *[ro·mance || rəʊ'mæns,rə'-] n. романс; романские языки; рыцарский роман, роман; любовная история; романтика; выдумка, небылица v. преувеличивать, приукрашивать действительность, выдумывать, сочинять, фантазировать, ухаживать* * *выдумкавыдумыватьпреувеличиватьроманромансромантикасочинятьфантазировать* * *1. сущ.; коллект. романские языки 2. прил. романский -
76 confabulate
kənˈfæbjuleɪt гл.
1) беседовать, болтать, общаться, разговаривать Syn: converse, talk
2) совещаться, вести переговоры
3) выдумывать, измышлять, фантазировать дружески беседовать, болтать совещаться (психологическое) (бесцельно) фантазировать;
выдумывать, рассказывать (как якобы пережитое)Большой англо-русский и русско-английский словарь > confabulate
-
77 day-dream
ˈdeɪdri:m
1. сущ. сны наяву, грезы, мечты, фантазия
2. гл. грезить наяву;
мечтать, фантазировать грезы, мечты;
сон наяву;
воздушные замки грезить day-dream грезить наяву;
фантазировать, мечтать ~ грезы, мечты;
фантазияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > day-dream
-
78 fantasize
гл. фантазировать (about) фантазировать;
предаваться мечтам представлять в воображении - to * oneself into a hero вообразить себя героемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fantasize
-
79 haihatella
yks.nom. haihatella; yks.gen. haihattelen; yks.part. haihatteli; yks.ill. haihattelisi; mon.gen. haihatelkoon; mon.part. haihatellut; mon.ill. haihateltiinhaihatella быть непостоянным haihatella заниматься прожектерством, прожектерствовать haihatella мечтать, лелеять несбыточные мечты haihatella фантазировать
мечтать, лелеять несбыточные мечты ~ фантазировать ~ строить прожекты, заниматься прожектерством, прожектерствовать ~ быть нерешительным ~ быть непостоянным ~ браться за все, хвататься за все (не доводя дела до конца) -
80 דימיינו
דימיינוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./דִימייֵן, דִמייֵן [לְדַמייֵן, מְ-, יְ-]воображать, фантазировать————————דימיינוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./דִימייֵן, דִמייֵן [לְדַמייֵן, מְ-, יְ-]воображать, фантазировать
См. также в других словарях:
ФАНТАЗИРОВАТЬ — (нем. phantasieren, от греч. phantazo). 1) мечтать, составлять несбыточные планы. 2) в музыке то же, что импровизировать. См. это слово. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАНТАЗИРОВАТЬ мечтать,… … Словарь иностранных слов русского языка
фантазировать — См. мечтать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фантазировать сочинять, парить в облаках, свистеть, придумывать, импровизировать, выдумывать, мечтать, витать в эмпиреях,… … Словарь синонимов
ФАНТАЗИРОВАТЬ — ФАНТАЗИРОВАТЬ, фантазирую, фантазируешь, несовер. 1. Предаваться фантазиям, мечтать, увлекаться несбыточными предположениями. Фантазируют вместо того, чтобы делом заниматься. 2. (совер. сфантазировать). Выдумывать, сочинять (что нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ФАНТАЗИРОВАТЬ — ФАНТАЗИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. 1. Предаваться фантазиям (во 2 знач.), мечтать. 2. Выдумывать (что н. неправдоподобное, невозможное, ненужное) (разг.). | совер. сфантазировать, рую, руешь (ко 2 знач.). | сущ. фантазирование, я, ср. и… … Толковый словарь Ожегова
Фантазировать — I несов. неперех. 1. Воображать, выдумывать что либо, не соответствующее действительности. 2. Предаваться фантазиям [фантазия I 2.]; мечтать. II несов. неперех. Импровизировать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фантазировать — фантазировать, фантазирую, фантазируем, фантазируешь, фантазируете, фантазирует, фантазируют, фантазируя, фантазировал, фантазировала, фантазировало, фантазировали, фантазируй, фантазируйте, фантазирующий, фантазирующая, фантазирующее,… … Формы слов
фантазировать — фантаз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
фантазировать — (I), фантази/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
фантазировать — рую, руешь; нсв. 1. Предаваться фантазиям, мечтать. Начал ф., как он будет жить после женитьбы. Хватит ф., пора дело делать. 2. Выдумывать, сочинять что л. неправдоподобное, невозможное, ненужное. Не фантазируй, не было этого. ◁ Фантазирование,… … Энциклопедический словарь
фантазировать — рую, руешь; нсв. см. тж. фантазирование 1) Предаваться фантазиям, мечтать. Начал фантази/ровать, как он будет жить после женитьбы. Хватит фантази/ровать, пора дело делать. 2) Выдумывать, сочинять что л. неправдоподобное, невозможное, ненужное. Не … Словарь многих выражений
фантазировать — 1.6.8., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь