-
1 фальшивить
несов.2) ( лицемерить) essere ipocrita / falso -
2 stonare
1. (- ono); vi (a)quel colore stona — этот цвет не подходит2. (- ono); vt1) муз. детонировать; фальшивитьstonare una nota — сфальшивить, неправильно взять ноту2) перен. выбивать из колеи•Syn:scordare, fare stecche, перен. sconcertare, confondere, stridereAnt: -
3 сфальшивить
сов. Всм. фальшивить stonare vt -
4 stonare
stonare (-òno) 1. vi (a) контрастировать, не подходить; не вязаться (разг) quel colore stona -- этот цвет не подходит queste parole stonavano nel discorso -- эти слова звучали диссонансом в речи 2. vt 1) mus детонировать; фальшивить stonare una nota -- сфальшивить, неправильно взять ноту 2) fig выбивать из колеи -
5 stonare
stonare (-òno) 1. vi (a) контрастировать, не подходить; не вязаться ( разг) quel colore stona — этот цвет не подходит queste parole stonavano nel discorso — эти слова звучали диссонансом в речи 2. vt 1) mus детонировать; фальшивить stonare una nota — сфальшивить, неправильно взять ноту 2) fig выбивать из колеи -
6 distonare
-
7 stonare
io stono; вспом. avereне гармонировать, не сочетаться* * *1. сущ.1) общ. не подходить2) перен. не вязаться, не сочетаться2. гл.1) общ. контрастировать2) перен. смущать, дисгармонировать, расстраивать3) муз. детонировать, фальшивить
См. также в других словарях:
фальшивить — См. хитрить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фальшивить петь, хитрить; врать, киксовать, кривить душой, не попадать, лицемерить, играть, двуличничать … Словарь синонимов
ФАЛЬШИВИТЬ — 1) неверно играть или петь. 2) делать что либо неверно, фальшиво, подлогом; обманывать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАЛЬШИВИТЬ а) Неверно петь. b) Обманывать. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
фальшивить — ФАЛЬШИВИТЬ/СФАЛЬШИВИТЬ ФАЛЬШИВИТЬ/СФАЛЬШИВИТЬ, разг. врать/ соврать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ФАЛЬШИВИТЬ — ФАЛЬШИВИТЬ, фальшивлю, фальшивишь, несовер. (к сфальшивить). 1. Поступать фальшиво, неискренне, лицемерно (разг.). 2. Петь или играть на инструменте фальшиво, звучать не в тон. Рояль расстроен, фальшивит. Певец фальшивит. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ФАЛЬШИВИТЬ — ФАЛЬШИВИТЬ, влю, вишь; несовер. 1. Фальшиво, не в тон петь или играть. Актёр фальшивит. 2. Поступать фальшиво, лицемерно (разг.). | совер. сфальшивить, влю, вишь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фальшивить — Фальшивить, этот глагол, кроме названной ниже особенности, ничем не выделяется: при спряжении в первом лице единственного числа появляется буква «л»: я фальшивлю (не фальшивю) … Словарь ошибок русского языка
фальшивить — фальшивить, фальшивлю (неправильно фальшивю), фальшивит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Фальшивить — несов. неперех. 1. Поступать фальшиво I 1., лицемерно, неискренне. 2. Играть на музыкальном инструменте фальшиво I 2., звучать, петь не в тон. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фальшивить — фальшивить, фальшивлю, фальшивим, фальшивишь, фальшивите, фальшивит, фальшивят, фальшивя, фальшивил, фальшивила, фальшивило, фальшивили, фальшивь, фальшивьте, фальшивящий, фальшивящая, фальшивящее, фальшивящие, фальшивящего, фальшивящей,… … Формы слов
фальшивить — фальш ивить, влю, вит … Русский орфографический словарь
фальшивить — (II), фальши/влю, ши/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка