-
1 caletta
calétta f паз -
2 caletta
calétta f́ паз -
3 caletta
-
4 caletta
(f) -
5 caletta
-
6 caletta
f -
7 caletta
паз, фальц -
8 caletta
сущ.общ. паз -
9 caletta obliqua
косой паз, скошенный паз -
10 caletta con caviglie
Dizionario di costruzione italiana-russo > caletta con caviglie
-
11 косой паз
-
12 скошенный паз
-
13 паз
м.scanalatura f; caletta f; incavo m; incastro m (femmina)- глухой пазпаз с врубкой ласточкиным хвостом — scanalatura [caletta] a coda di rondine
- закрытый паз
- кольцевой паз
- косой паз
- направляющий паз
- V-образный паз
- открытый паз
- полузакрытый паз
- продольный паз
- протянутый паз
- прошитый паз
- сквозной паз
- скошенный паз
- Т-образный паз
- установочный паз
- фигурный паз
- центрирующий паз
- шпоночный паз
- паз якоря -
14 паз
( выемка в детали) scanalatura ж., incastro м., cava ж.* * *м.caletta f, incastro, incastratura f* * *n1) gener. costura, caletta, commessura, commettitura, incavo, lembo, tacca2) eng. cava, ricommetitura, scanalatura, alloggiamento, battente, incassatura, mortesa3) furn. gola -
15 паз
м.caletta f, incastro, incastratura f -
16 фальц
м. спец.1) ( шов) giuntura f, commettitura f2) ( паз) caletta f, commessura f3) полигр. piega f, piegatura f4) ( у переплетчиков) unghiatura f -
17 паз в форме ласточкина хвоста
scanalatura [caletta] a coda di rondineDictionnaire technique russo-italien > паз в форме ласточкина хвоста
-
18 фальц
м.1) полигр. piega f2) ( шов с загибом кромок) aggraffatura f3) ( паз) scanalatura f, caletta f; battuta f- горизонтальный фальц
- лежачий фальц
- S-образный фальц
- фальц оконного переплёта
- поперечный фальц
- продольный фальц
- стоячий фальц -
19 ширина паза
( мужду зубьями) larghezza della scanalatura [della caletta] -
20 фальц
м. спец.1) ( шов) giuntura f, commettitura f2) ( паз) caletta f, commessura f3) полигр. piega f, piegatura f4) ( у переплётчиков) unghiatura f* * *n1) eng. battuta, piega2) pack. aggraffatura, giunzione, ripiegatura, saldatura
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Caletta — steht für: Caletta (Familienname), einen italienischen Familiennamen La Caletta, eine italienische Kleinstadt auf Sardinien Caletta (Bucht), eine Form von Buchten im Mittelmeerraum Siehe auch: Caleta … Deutsch Wikipedia
Caletta — (Санта Флавия,Италия) Категория отеля: Адрес: 90017 Санта Флавия, Италия … Каталог отелей
Caletta (Familienname) — Caletta ist ein Familienname italienischer Herkunft. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung 2 Herkunft 2.1 Kanton Graubünden 3 Sonstiges … Deutsch Wikipedia
Caletta del Porto — (Диаманте,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Colombo, 87023 Диаманте, Италия … Каталог отелей
Caletta (Bucht) — Klassisches Beispiel für eine Caletta am Golf von Neapel Unter einer Caletta (spanisch: Caleta) versteht man eine besondere Form von Buchten. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
caletta — ca·lét·ta s.f. TS tecn. incavo praticato in due pezzi di legno o di altro materiale per poterli incastrare tra loro Sinonimi: 1cava, mortasa. {{line}} {{/line}} DATA: 1913. ETIMO: der. di calettare … Dizionario italiano
caletta — pl.f. calette … Dizionario dei sinonimi e contrari
La Caletta — Dorfkirche Sarazenenturm in La Caletta … Deutsch Wikipedia
La Caletta — 40°35′0″N 9°42′0″E / 40.58333, 9.7 … Wikipédia en Français
La Caletta — (Ла Калетта,Италия) Категория отеля: Адрес: Frazione La Caletta, Via Marsala 8, 08020 Ла … Каталог отелей
Hotel La Caletta — (Торре дей Корсари,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Loc.Torre Dei … Каталог отелей