-
1 факел
факел м. Einspritzstrahl m; Fackel f; Fackeln f pl; Feuer n; Flamme f; Flammenbahn f; Flammenstrahl m; Flammenweg m; рад. Leuchterscheinung f an Langwellenantennen; астр. Sonnenfackeln f pl; Strahl m -
2 факел
-
3 факел
rus факел (м)deu Abblasefackel (f), Hochfackel (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > факел
-
4 факел
n1) gener. Windlicht (не задуваемый ветром), Fackel, Flambeau2) Av. Flammenstrahl (пламени)3) milit. Leuchtfackel (напр. осветительного снаряда), Leuchtsatz4) eng. Feuer, Flamme, Flammenstoff, freibrennende Entladung5) construct. Flammenbahn6) auto. Einspritzstrahl, Flamme (пламени)7) astr. Fackel (солнечный)8) oil. Fackel (труба-стояк), Flammenstrahl, Strahl (топлива), Streuflamme -
5 факел
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > факел
-
6 факел
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > факел
-
7 факел
Feuer, ( пламени) Flamme, StrahlРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > факел
-
8 факел
Fackel, Feuer, Flamme -
9 факел
мFáckel f; тех. Flámme f -
10 факел
m Fackel f -
11 факел
Flamme f -
12 факел топлива
факел м топлива совокупность капель, частиц или объёмов топлива, горящих после выхода из сопла форсунки или горелкиBrennstoffstrahl m; Brennstofflamme -
13 факел, образующийся при воздействии лазерного излучения на мишень
Русско-немецкий словарь по электронике > факел, образующийся при воздействии лазерного излучения на мишень
-
14 факел ацетиленового пламени
nweld. AzetylenfackelУниверсальный русско-немецкий словарь > факел ацетиленового пламени
-
15 факел газов, истекающих из камеры сгорания
nartil. BrennstrahlУниверсальный русско-немецкий словарь > факел газов, истекающих из камеры сгорания
-
16 факел горелки
-
17 факел горящих газов
naerodyn. Brennstrahl -
18 факел для бесшумного сжигания отходящих газов
noil. Fackel für Abgase, geräuscharme Fackel, geräuscharme Fackel für AbgaseУниверсальный русско-немецкий словарь > факел для бесшумного сжигания отходящих газов
-
19 факел для зажигания
ngener. Brandfackel (чего-л.) -
20 факел для поджигания
ngener. Brandfackel (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > факел для поджигания
См. также в других словарях:
Факел — Факел, увиденный во сне, символизирует удачу. Если вам приснилось, что вы несли факел, – вам будет сопутствовать успех в любви. Мало того, вас еще ожидает победа в каком то трудном и запутанном деле. По Нострадамусу, факел – символ… … Большой универсальный сонник
ФАКЕЛ — (нем. Fackel, от греч. phakelos связка). Пук пеньковых осмоленных волокон, употребляемых вместо фонарей, а в прежние времена носившихся факельщиками при похоронных процессиях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
Факел — (Затока,Украина) Категория отеля: Адрес: улица Лазурная 94, Затока, 67772, Украина … Каталог отелей
ФАКЕЛ — ФАКЕЛ, факела, муж. (нем. Fackel). 1. Короткая палка, обмотанная с одного конца просмоленной паклей, служащая для освещения, для зажигания чего нибудь, или иного устройства светильник на рукоятке. Зажечь факел. Шествие с факелами. Пожарный факел … Толковый словарь Ушакова
факел — плюм, светоч, пламя, светильник, пламенник Словарь русских синонимов. факел пламенник (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ФАКЕЛ — (нем. Fackel от лат. facula, уменьшительное от fax факел),..1) светильник, обычно в виде палки с намотанной на конце просмоленной паклей2)] Специальное устройство конической или иной формы для переноса олимпийского огня … Большой Энциклопедический словарь
ФАКЕЛ — Факел, маяк. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
ФАКЕЛ — разгорелся. Жарг. мол. Шутл. О сексуальном возбуждении. Никитина 1998, 472. /em> Факел мужской половой орган; по ассоц. с факать ‘совершать половой акт с кем л.’ … Большой словарь русских поговорок
Факел — см. Светильник … Библейская энциклопедия Брокгауза
ФАКЕЛ — ФАКЕЛ, а, муж. 1. Светильник на рукоятке, обычно короткая палка с намотанной на конце просмолённой паклей. Олимпийский ф. (укреплённая на рукоятке чаша с горючей смесью). 2. Поток воздуха и горящих частиц, образующийся в топке при сжигании… … Толковый словарь Ожегова
ФАКЕЛ — муж., нем. светоч, пеньковый витень, пропитанный салом, смолою, для освещенья. Факельный свет. Факельщики идут четами впереди погребального шествия. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля