-
1 фабричные изделия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фабричные изделия
-
2 фабричные цеха
factory shops/sectionsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > фабричные цеха
-
3 trademark dies
фабричные клейма; фабричные штампыEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > trademark dies
-
4 commercial sugar beet seed
фабричные семена сахарной свеклы
Семена, используемые для посева сахарной свеклы в промышленных целях.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > commercial sugar beet seed
-
5 factory-made goods
фабричные изделия ; изделия заводского изготовления ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > factory-made goods
-
6 factory costss
фабричные издержки ; -
7 factory overhead
фабричные (заводские) накладные издержки ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > factory overhead
-
8 process plant ore
-
9 manufactured goods
-
10 mill heads
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > mill heads
-
11 mill waste
Англо-русский словарь текстильной промышленности > mill waste
-
12 factory products
English-russian dctionary of contemporary Economics > factory products
-
13 factory-made articles
English-russian dctionary of contemporary Economics > factory-made articles
-
14 factory producrs
-
15 factory-made goods
-
16 manufactured goods
1) Общая лексика: фабричные товары, готовые изделия, промышленные товары, промтовары2) Техника: готовая продукция, промышленные изделия, фабрикаты3) Железнодорожный термин: фабричные изделия4) Дипломатический термин: товары фабричного производства5) Деловая лексика: товары промышленного назначения6) Макаров: фабричные товары или изделия -
17 изделие
ср.
1) (только ед.;
изготовление) make кустарного изделия ≈ hand-made фабричного изделия ≈ factory-made
2) (предмет) (manufactured) article, product( ion) ;
мн. изделия goods, wares, manufacture, produce, production трикотажные изделия ≈ knitwork меховые изделия ≈ fur вышитое изделие ≈ embroidery бракованное изделие ≈ reject кустарные изделия ≈ handicrafts, hand-made goods фабричные изделия ≈ factory-made goods глиняные изделия ≈ earthenware ед. скобяные изделия ≈ ironmongery ед., hardware ед., ironware ед. жестяные изделия ≈ tinware ед. булочные изделия ≈ rolls and buns кожаные изделия ≈ leather goods серебряные изделия ≈ silver goods;
silverware ед. швейные изделия ≈ ready-made garments ювелирное изделие ≈ jewel;
мн. jewelry, gold and silver ware штампованное изделие ≈ repousse шерстяные изделия ≈ wool чулочные изделия ≈ hosiery, hose хрустальные изделия ≈ crystalware фарфоровые изделия ≈ china, china-ware, porcelainsиздели|е - с.
1. (выделка) make;
часы местного ~я watch of local make, locally made watch;
2. (предмет, вещь) article, product;
goods pl. ;
бездефектное ~ defect-free unit;
бракованное ~ spoiled/tagged unit;
готовые ~я finished products;
дефектное ~ defective unit;
конечное ~ end production unit;
марочные ~я top-quality articles;
некондиционные ~я sub-standard products, патентноспособное ~ patentable product;
промышленное ~ industrial product;
сопутствующие ~я related products;
фабричные ~я factory-made goods, manufactured articles;
железные ~я hardware sg., ironmongery sg. -
18 фабричный
1. прил.
1) прил. от фабрика factory ;
industrial, manufacturing (промышленный) фабричный рабочий фабричные цеха фабричная труба фабричное производство фабричное законодательство фабричная марка фабричный знак фабричная цена фабричные изделия
2) factory-made( некустарный)
2. муж.;
скл. как прил.;
уст. factory workerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > фабричный
-
19 factory chimneys foul up the air
Общая лексика: фабричные трубы загрязняют воздух, фабричные трубы отравляют воздухУниверсальный англо-русский словарь > factory chimneys foul up the air
-
20 factory chimneys foul up up the air
Общая лексика: фабричные трубы загрязняют воздух, фабричные трубы отравляют воздухУниверсальный англо-русский словарь > factory chimneys foul up up the air
См. также в других словарях:
ФАБРИЧНЫЕ СТАРОСТЫ — (шопстюарды) с кон. 19 в. в Великобритании и др. странах выборные представители рабочих на предприятиях … Большой Энциклопедический словарь
ФАБРИЧНЫЕ РАСТЕНИЯ — р., доставляющие материал для фабричных продуктов (ворсянка, хлопок, табак, сахарная свекловица и пр.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ФАБРИЧНЫЕ ИЗДЕРЖКИ — (factory costs) Издержки производства товаров непосредственно на предприятии; они включают сырье и материалы, труд на предприятии, износ оборудования, фабричных зданий, но не надбавки к цене или доход. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
фабричные семена сахарной свеклы — Семена, используемые для посева сахарной свеклы в промышленных целях. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины семена сахарной свеклы EN commercial sugar beet seed DE Gebrauchssaatgut der Zuckerrübe FR graine de commerce… … Справочник технического переводчика
фабричные старосты — (шопстюарды), с конца XIX в. в Великобритании и других странах выборные представители рабочих на предприятиях. * * * ФАБРИЧНЫЕ СТАРОСТЫ ФАБРИЧНЫЕ СТАРОСТЫ (шопстюарды), с кон. 19 в. в Великобритании и др. странах выборные представители рабочих на … Энциклопедический словарь
фабричные — фабричные, фабричных, фабричным, фабричных, фабричными, фабричных (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
фабричные — см. фабричный; ых; мн. Рабочие, работницы фабрики. Фабри/чные забастовали … Словарь многих выражений
Фабричные старосты — цеховые старосты, шопстюарды (shop stewards), в профсоюзном движении Великобритании выборные представители рабочих на предприятиях и в учреждениях. Институт Ф. с. возник в конце 19 в. Первоначально их функции сводились в основном к… … Большая советская энциклопедия
Фабричные и заводские рабочие — Содержание: Начало и распространение приписки рабочих к заводам и фабрикам. Экономическое положение приписных рабочих. Рабочие на вотчинных фабриках. Вознаграждение за фабричный труд в первой и во второй половине XIX в. Число заводских и Ф.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фабричные клейма и знаки — см. Товарные знаки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фабричные растения — см. Технические растения. Там же ссылки на другие статьи Словаря. См. Wiesner, Die Rohstoffe des Pflanzenreichs (2 изд., Лпц., 1900); Erdmann König, Grudriss der allgemeinen Warenkunde (12 изд., Лпц., 1895) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона