-
101 Klotzverfahren
-
102 Koeffizient der Bodensenkung
сущ.дор. коэффициент осадки грунта, коэффициент постелиУниверсальный немецко-русский словарь > Koeffizient der Bodensenkung
-
103 Krankenwache
сущ. -
104 Lagerung
сущ.1) общ. расположение (лагерем), хранение на складе, положение (лежачего больного), расположение лагерем2) комп. буферизация, размещение3) геол. залегание, залегание (пластов и т. п.), напластование4) авиа. монтаж5) мед. укладывание (больного), положение (больного в постели)6) воен. установка в подшипниках7) тех. выдерживание, выдерживание (пива) в лагерном подвале, выдержка, вылёживание, монтаж на опоры, опирание, опорный узел, укладка, установка на опоры (напр. вала), укладка (напр. свёклы в кагаты), установка8) юр. хранение (von Gutem)9) экон. складирование10) авт. опора (как часть конструкции), хранение (на складе), установка (напр. вала в подшипники)11) горн. опора (система подшипников)12) лес. выдержка на складе13) полигр. подвеска14) радио. аккумулирование, подшипник, система подвески (в измерительных приборах), система подшипников15) текст. лёжка каучука, отдых каучука, отдых смеси, отлёжка товара, подушка16) электр. подвес (в измерительном приборе), расположение (проводов в пазу якоря), устройство подшипников (электрических машин)17) выч. накопление19) пищ. укладка (напр., свёклы в кагаты)20) АЭС. выдержка в хранилище, захоронение (напр. радиоактивных отходов)21) свар. выдерживание (на складе)22) склад. складское хранение23) гидравл. расположение на опорах, расположение на подшипниках, установка на опорах, установка на подшипниках26) судостр. крепление (шпора стрелы) -
105 Nachgiebigkeit
-
106 Nockenwellenlagersteilen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nockenwellenlagersteilen
-
107 Schienenstube
сущ.ж.д. зарубка в шпале под подошву рельса, затёска верхней постели шпал -
108 Schmutzkruste
сущ. -
109 Schotterbettrand
сущ. -
110 Setzbettauflockerung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Setzbettauflockerung
-
111 Sitzwache
сущ. -
112 Umbetten
гл.1) общ. перекладывание, смена постели2) тех. смена балласта, перенос русла (реки)3) ж.д. замена балласта4) дор. смена основания -
113 Umbettung
сущ.1) общ. перекладывание, смена постели, перенос русла (реки), перезахоронение2) геол. переотложение -
114 ans Bett gefesselt sein
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > ans Bett gefesselt sein
-
115 auf der Plauze liegen
сущ.общ. лежать в постели (болеть)Универсальный немецко-русский словарь > auf der Plauze liegen
-
116 auf der Streu liegen
сущ.разг. болеть, лежать в постелиУниверсальный немецко-русский словарь > auf der Streu liegen
-
117 aus dem Bett springen
предл.общ. вскочить с постелиУниверсальный немецко-русский словарь > aus dem Bett springen
-
118 aus den Federn kriechen
нареч.общ. встать с постелиУниверсальный немецко-русский словарь > aus den Federn kriechen
-
119 ausrauhen
-
120 bei dem Kranken wachen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei dem Kranken wachen
См. также в других словарях:
постели́ть — и постлать, стелю, стелешь; стелил, стелила и стлал, стлала [не сл] … Русское словесное ударение
постели́ть — стелю, стелешь; прич. страд. прош. постеленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. стелить). разг. То же, что постлать. Милая спросила: Крутит ли метель? Затопить бы печку, постелить постель. Есенин, Голубая кофта. Синие глаза. Она постелила на стол … Малый академический словарь
постели́ться — стелюсь, стелешься; сов. (несов. стелиться). прост. То же, что постлаться. Может быть, лучше постелиться и лечь тебе? Может быть, лучше, если ты будешь спать? сказала Елизавета Алексеевна. Фадеев, Молодая гвардия … Малый академический словарь
В постели с врагом (фильм) — В постели с врагом Sleeping With The Enemy Жанр триллер Режиссёр Джозеф Рубен … Википедия
Прикованная к постели — L’homme de chevet Жанр драма Режиссёр … Википедия
В постели с врагом — Sleeping With The Enemy Жанр триллер Режиссёр Джозеф Рубен … Википедия
В постели с Мадонной — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
В постели с Мадонной (фильм) — В постели с Мадонной Madonna: Truth or Dare Жанр документальный фильм Режиссёр Алек Кешишан В главных ролях Шон Пенн … Википедия
В постели с дьяволом — 666 – Traue keinem, mit dem du schläfst! … Википедия
В постели с убийцей — Dead Sexy Жанр … Википедия
Левой ногой с постели ступить — Лѣвой ногой съ постели ступить (иноск.) быть не въ духѣ. Не той ногой порогъ переступить. Ср. Шумъ, гамъ, свѣтопреставленье... думаешь, что̀ случилось? анъ просто: онъ не той ногой съ постели всталъ. Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. Г да… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)