-
41 fassen
сущ.1) спорт. хват2) воен. накрывать огнем3) пищ. перекачивание пива в лагерные бочки, перекачка (молодого пива в лагерные бочки) -
42 nach zehn Glas Bier war er eine Leiche
предл.фам. от десяти кружек пива он был пьян в стельку, после десяти кружек пива он был пьян в стелькуУниверсальный немецко-русский словарь > nach zehn Glas Bier war er eine Leiche
-
43 Gösser
"Гёссер"торговая марка пива, самая известная за пределами Австрии марка австрийского пива. Производится пивоваренным заводом "Гёсс". 15 мая 1955 пиво "Гёссер" ("Bière spéciale de Göss") было включено в меню банкета по случаю подписания Государственного договора -
44 Radler
m"радлер"алкогольный напиток, смесь светлого пива и лимонада (обычно в равных долях). Выпускается пивоваренными заводами. Оригинальный "радлер" имеет вкус лимона, но в настоящее время на рынке представлены "радлеры" разных сортов: со вкусом малины, колы, трав. Пользуется популярностью из-за низкого содержания алкоголя (ок. 2,5%), это позволяет, в частности, водителям утолять жажду, не отказываясь от вкуса любимого пива [букв. сокр. "велосипедист"] -
45 Stieglbrauerei zu Salzburg GmbH
fпивоварня "Штигль" в Зальцбургекрупнейший частный пивоваренный завод, занимает одну из ведущих позиций на австрийском рынке (рыночная доля ок. 9%). Выпускает известные сорта пива "Штигль-Гольдброй", "Штигль-Вайценгольд", "Штигль-Пилс" и др. Среди ценителей пива "Штигль" упоминают Моцарта. Общество с ограниченной ответственностью, большая часть капитала находится в семейной собственности. Входит в группу предприятий "Штигль" (Stiegl-Unternehmensgruppe). Впервые пивоварня упомянута в 1492 [название от Stiege - "лестница": пиво варилось в доме у лестницы, ведущей к каналу ("Haus bey der Stiegen")]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Stieglbrauerei zu Salzburg GmbH
-
46 Drucktank
m1) ёмкость для хранения (напр. сока) под давлением5) резервуар ( разливочного автомата) для розлива напитков под давлением -
47 allgemeine Akzeptanz
общее признание ( пива), общее одобрение ( пива)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > allgemeine Akzeptanz
-
48 Bierabsatz
-
49 Bierausstoß
-
50 Bierexport
mэкспорт пива, вывоз пива -
51 Bierextrakt
mэкстрактивные вещества пива, экстрактивные компоненты пива -
52 Bierfarbe
-
53 Bierimport
mимпорт пива, ввоз пива -
54 Bierinhaltsstoffe
m pl( экстрактивные) вещества пива, ( экстрактивные) компоненты пива- reduzierende Bierinhaltsstoffe
- schaumnegative Bierinhaltsstoffe
- schaumpositive BierinhaltsstoffeDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Bierinhaltsstoffe
-
55 Biermarke
fмарка пива, сорт пива -
56 bierschädigende Mikroorganismen
= bierschädliche Mikroorganismen микроорганизмы, вызывающие порчу пива, вредная для пива микрофлораDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > bierschädigende Mikroorganismen
-
57 Bierstabilität
fстойкость пива, стабильность пива- chemisch-physikalische Bierstabilität
- geschmackliche Bierstabilität
- gut kolloidale Bierstabilität
- kolloide Bierstabilität -
58 Biertrinken
nпитьё пива, потребление пива -
59 Biertrübung
-
60 chargengröße
fобъём партии (напр. зерна, определённого сорта пива), величина партии (напр. зерна, определённого сорта пива)
См. также в других словарях:
Пива для Наива (альбом) — Пива для Наива Студийный альбом НАИВ … Википедия
Пива не сваришь — (иноск.) дѣла не сдѣлаешь! Съ нимъ (складчиной) пива не сваришь. Съ дуракомъ пива не сваришь. Ср. Съ обоими съ вами, господа, пива не сваришь. Оставимъ все это своему теченію. Лѣсковъ. На ножахъ. 5, 28. Ср. Кажется, говорилъ я самъ себѣ... что съ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пива для Наива — Пива для Наива … Википедия
пива не сваришь — неуступчивый, на козе не подъедешь, не у него на лбу гвозди гнуть, каши не сваришь, несговорчивый, непокладистый Словарь русских синонимов. пива не сваришь прил., кол во синонимов: 6 • каши не сваришь (8) … Словарь синонимов
пива́ть — пивал, ла, ло; несов. разг. многокр. к пить … Малый академический словарь
Пива да вина - лишь бы спина подняла. — Пива да вина лишь бы спина подняла. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пива — … Википедия
пива не сваришь — (иноск.) дела не сделаешь! С ним (складчиной) пива не сваришь. С дураком пива не сваришь. Ср. С обоими с вами, господа, пива не сваришь. Оставим все это своему течению. Лесков. На ножах. 5, 28. Ср. Кажется, говорил я сам себе... что с этими… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пива не сваришь — с кем. Устар. Экспрес. То же, что Каши не сваришь с кем. [Биркин:] С Семёновым приятели большие, А как до дела затыкает уши. Он стар да глуп, упрям да бестолков. С ним пива не сваришь (А. Островский. Козьма Захарьич Минин Сухорук) … Фразеологический словарь русского литературного языка
(- )Пива хочешь? - Да! - А нету! — Невинный (хотя, как знать, попробуй так пошутить над человеком с похмелья) розыгрыш приятеля. Вместо пива, впрочем, можно обыграть что угодно … Словарь народной фразеологии
Пива — Sp Pyvà Ap Пива/Piva L u. Juodkalnijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė