-
1 уэльский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уэльский
-
2 welch
-
3 Cymric
-
4 Kymric
уэльский, кимрский -
5 The Welsh Guards
-
6 malting coal
-
7 cambrian
-
8 Welsh
1) Общая лексика: валлийский, валлийский язык, валлийский, уэльский язык, уэльский, уэльсский, уэльсский язык2) Разговорное выражение: кардифский уголь, кардиффский уголь3) Сельское хозяйство: уэльская порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления, уэльская порода свиней беконного направления5) Лингвистика: уэльский (язык), валлийский (язык)6) Макаров: уэльский язык7) Табуированная лексика: мастурбация -
9 welsh
1) Общая лексика: валлийский, валлийский язык, валлийский, уэльский язык, уэльский, уэльсский, уэльсский язык2) Разговорное выражение: кардифский уголь, кардиффский уголь3) Сельское хозяйство: уэльская порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления, уэльская порода свиней беконного направления5) Лингвистика: уэльский (язык), валлийский (язык)6) Макаров: уэльский язык7) Табуированная лексика: мастурбация -
10 Cambrian
1. adjective1) poet. уэльский2) geol. кембрийский2. nounуроженец Уэльса* * *(a) кембрийский* * *1) уэльский, валлийский 2) кембрийский* * *[Cam·bri·an || 'kæmbrɪən] adj. кембрийский, уэльский* * *1. прил. 1) уэльский 2) геол. кембрийский 2. сущ. уроженец Уэльса -
11 Cymric
-
12 prince
prɪns сущ.
1) принц prince consort ≈ принц-консорт, супруг царствующей королевы crown prince ≈ кронпринц, престолонаследник Prince of Wales
2) князь;
уст. государь, правитель
3) перен. а) выдающаяся личность;
высочайший мастер своего дела He is the prince of architects. ≈ Он король среди архитекторов. б) амер. магнат, король, крупный предприниматель ∙ Prince of Peace Prince of the Church Prince of darkness Prince of the air Prince of the world prince Albert принц - * royal наследный принц;
старший сын короля - * of the blood( royal) принц (королевской) крови - P. Regent принц-регент - P. of the Wales принц Уэльский (наследный принц в Англии) - P. Consort супруг царствующей королевы;
принц-консорт /-супруг/ (в Англии) князь - P. of the (Holy Roman) Church кардинал, князь церкви ( устаревшее) государь, правитель выдающийся деятель;
"король" - the * of poets царь поэтов - merchant * крупный коммерсант - the * of swindlers король мошенников человек исключительных человеческих качеств - he is a * of a man он олицетворение благородства > P. of Peace Христос > * of the air /of darkness, of evil, of the world/ сатана > * Albert( coat) (американизм) длиннополый сюртук;
визитка > Hamlet without the P. of Denmark Гамлет без принца Датского;
что-л. лишенное самого основного /самой сути/ > to live like a * жить по-царски /по-княжески/ > as happy as a * бесконечно счастлив (неодобрительно) корчить из себя большого барина (часто * it) Crown ~ наследный принц, наследник престола, кронпринц Hamlet without the Prince of Denmark( что-л.), лишенное самого важного, самой сути prince выдающийся деятель (литературы, искусства и т. п.) ~ уст. государь, правитель ~ князь ~ принц;
Prince of Wales принц Уэльский, наследник английского престола ~ король, магнат, крупный предприниматель;
Prince of Peace Христос;
Prince of the Church кардинал prince Albert амер. разг. длиннополый сюртук, визитка Prince of darkness (или of the air, of the world) сатана ~ король, магнат, крупный предприниматель;
Prince of Peace Христос;
Prince of the Church кардинал ~ король, магнат, крупный предприниматель;
Prince of Peace Христос;
Prince of the Church кардинал ~ принц;
Prince of Wales принц Уэльский, наследник английского престола -
13 Cymric
Общая лексика: валлиец, валлийский, валлийский язык, кельтский (о языках кельтских народностей), один из кельтских языков (бриттский, гаэльский и др.), уэльсец, уэльский, уэльский язык, уэльский, валлийский язык -
14 Prince of Wales
1) Общая лексика: наследник английского престола, принц Уэльский, принц Уэльский (наследный принц в Англии)2) Дипломатический термин: принц Уэльский (наследный принц в Великобритании) -
15 prince of Wales
1) Общая лексика: наследник английского престола, принц Уэльский, принц Уэльский (наследный принц в Англии)2) Дипломатический термин: принц Уэльский (наследный принц в Великобритании) -
16 welch
I(Welch)= welsh III= welsh II* * *1 (0) валлийцы; не сдержать обещания2 (a) валлийский; уэльский3 (n) валлийский язык; кардиффский уголь; обязательства; уэльский язык; уэльсцы4 (v) скрыться не уплатив* * *I = Welsh I II = Welsh 2.* * *[ welʃ] n. валлийский язык adj. валлийский, уэльский* * *I сущ.; устар. = Welsh I II прил. = Welsh 2. -
17 welsh
I(Welsh)1. adjectiveваллийский, уэльсскийwelsh rabbit (или rarebit) гренки с сыром2. noun1) (the welsh) (pl.; collect.) валлийцы, уэльсцы2) валлийский языкIIverbскрыться, не уплатив проигрыша* * *1 (0) валлийцы; не сдержать обещания2 (a) валлийский; уэльский3 (n) валлийский язык; кардиффский уголь; уэльский язык; уэльсцы4 (v) скрыться не уплатив* * *а) валлийцы, уэльсцы б) валлийцы* * *[ welʃ] n. валлийцы, уэльсцы, валлийский язык adj. валлийский, уэльский* * *валлийскийуэльсцы* * *1. сущ. 1) а) валлийцы, уэльсцы (уроженцы Уэльса) б) ист. валлийцы 2) а) валлийский, уэльсский язык б) перен. "китайский язык" 3) эллипс. = Welsh coal 2. прил. валлийский -
18 Welsh rabbit
«Валлийский/уэльский кролик». Welsh rabbit вовсе не уэльский и не кролик. Это словосочетание появилось в начале XVIII в. и относилось к валлийцам/уэльсцам, над которыми англичане часто подшучивали. Например, кукушку называли the Welsh ambassador (уэльский посол), потому что ежегодное появление этой птицы сопровождалось наплывом уэльсцев в поисках летних заработков в Англии. Welsh rabbit шутливо называлось блюдо, которое заменяло настоящую мясную пищу. Слово rabbit (кролик) в этих выражениях не имело особого значения — это могла быть баранина, говядина или свинина. Позднее, к концу XVIII в., блюдо, известное как Welsh rabbit, состояло из гренок с сыром. -
19 Cambrian
ˈkæmbrɪən
1. прил.
1) уэльский, валлийский Syn: welsh
2) геол. кембрийский
2. сущ. уроженец Уэльса, уэльсец Syn: Welshman(историческое) кимр, валлиец( уроженец Уэльса) (геология) кембрий, кембрийский период( историческое) кимрский, валлийский;
уэльсский( геология) кембрийскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Cambrian
-
20 Welch
welʃ (the *) (собирательнле) валлийцы, уэльсцы валлийский, уэльский язык( разговорное) кардиффский уголь (тж. * coal) валлийский, уэльский - * cattle уэльская /валлийская/ порода скота > * rabbit /rarebit/ гренок с сыром > * ambassador кукушка > * mile миля с гаком > * niece двоюродная сестра
См. также в других словарях:
Уэльский — Не следует путать с романским валлонским языком Валлийский язык Самоназвание: Cymraeg Страны: Великобритания, Аргентина Регионы: В Аргентине Патагония Официальный статус … Википедия
Уэльский — Nid yw’n debyg y byddem yn ymgymryd â chyflwyno’r gwaith hwn yn ei ddull presennol oni bai i Bwyllgor Eisteddfod Genedlaethol Cymru gynnig gwobr am Eiriadur Cymraeg addas i ysgolion. Yn ei feirniadaeth dywedodd Dr. Stephen J. Williams, pe… … Определитель языков мира по письменностям
Уэльский университет — Уэльский университет … Википедия
Уэльский спрингер-спаниель — Это старейшая по происхождению, возможно, самая старая из выведенных в Великобритании пород спаниелей. Известно, что уже писатели Римской империи в своих произведениях рассказывали об этой специфической собаке, но доказательств породы нет, так… … Полная энциклопедия пород собак
Уэльский Миллениум-центр — (Wales Millennium Centre,The Armadillo) 51.46504, 3.163535 … Википедия
Уэльский университет в Лампетере — Оригинальное назван … Википедия
Уэльский терьер — (валлийский терьер) (см. Вельштерьер) Ссылки: ◄ Терьеры … Полная энциклопедия пород собак
Уэльский язык — Не следует путать с романским валлонским языком Валлийский язык Самоназвание: Cymraeg Страны: Великобритания, Аргентина Регионы: В Аргентине Патагония Официальный статус … Википедия
Уэльский рейбит - гренки с сыром — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Кухни разных народов) … Энциклопедия кулинарных рецептов
уэльский лирохвост — didysis lyrauodegis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Menura novaehollandiae; Menura superba angl. superb lyrebird vok. Graurücken Leierschwanz, m rus. большая птица лира, f; великолепный лирохвост, m; обыкновенный… … Paukščių pavadinimų žodynas
уэльский — у эльский (от У эльс) … Русский орфографический словарь