-
41 доехать
-
42 древко
ср. хæцæн, хъæд (цирхъ, йе тырыса кæуыл вæййы) -
43 дробиться
несовер. лыстæг кæнын, дихтæ кæнын, пырх кæнын, мур кæнынволны дробятся о скалы – уылæнтæ къæдзæхтыл пырх кæнынц
-
44 езда
-
45 ездить
очень люблю ездить верхом – бæхыл цæуын (бадын) бирæ уарзын
он хорошо ездит на велосипеде – велосипедыл хорз бады
-
46 ехать
-
47 заботиться
несовер. мæт кæнын, сагъæс кæнын, зилын, аудын кой кæнын, хъус дарынон ни о чем не заботится – ницæуыл сагъæс кæны
-
48 завесить
завесить окна – рудзгуытыл æмбæрзæнтæ æрытауын
-
49 завешивать
см. завесить -
50 заезжать
см. заехать -
51 заехать
я за тобой заеду – æз дæм бауайдзынæн
-
52 заливной
-
53 засыпать
I несовер. – засып`ать; совер. – засн`уть без доп.см. заснутьII (кого-л. / что-л. чем-л.)несовер. – засып`ать; совер. – зас`ыпатьнесовер. калын, æмбæрзынсовер. ныккалын, бамбæрзынзасыпать ров – къахты сыджыт ныккалын
дорога засыпана опавшими листьями – фæндаг æмбæрзт у хауд сыфтæрæй
засыпать вопросами – фарстатæ ныккалын (искæуыл)
-
54 захлестнуть
совер.волной захлестнуло лодку – бæлæгъ уылæны бын фæци
2. (затянуть петлей) æрбатухын, æрбатыхсынарканом захлестнуло шею – архъан йе 'фцæгыл æрбатыхст
-
55 захлестывать
-
56 каверза
устроить кому-л. каверзу – искæуыл хинæй цæуын
-
57 кататься
несовер.1. (на санках, коньках, лыжах) бырынс утра до вечера катается на лошади – бон изæрмæ бæхыл сер кæны
-
58 катить
-
59 кончиться
совер.1. фæуын, ахицæн уынчем кончилось дело? – цæуыл ахицæн ис хъуыддаг?
-
60 короткий
короткие волосы – цыбыр хъуын
короткий срок – цыбыр æмгъуыд
короткие волны (радио) – цыбыр уылæнтæ
короткое замыкание (эл.) – цыбыр ныдзæвд
См. также в других словарях:
уыл — з.б.п., номив., (сымахыл) … Орфографический словарь осетинского языка
уылæн — з.б.п., нтæ … Орфографический словарь осетинского языка
уылæнтæгæнгæ — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
уылæнтæ-уылæнтæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
уылæнджын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
АСТÆУЫЛ ХАУЫН КÆНЫН — тж. АСТÆУЫЛ ЛЫГ КÆНЫН Искæмæ тынг чи бахъара, ахæм исты фыдæнæн ныхас зæгъын, кæнæ исты саразын; мæстæй тых сæттын. Обухом по голове. «Мад æмæ фыд хъуамæ æнæхин уой сæ хъæбулты раз», – фæзæгъы æмæ... мæ мæ астæуыл ахауын кæны. (Гуыцмæзты М. Лæг… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ИЧЪЫНАЙЫ КАЛМАУ УÆЛÆУЫЛ БАЗЗАЙЫН — Æнæ ныгæдæй баззайын. – Нæ мæлын, нæ... Цалынмæ дын дæ хист бахæрон, уæдмæ нæ мæлын... – Мæн ма бахæр, уый йеддæмæ, ичъынайы калмау уæлæуыл баззай. (Гуыцмæзты М. Удисæг.) Ичъынайы бæрæгбонмæ хæхты æмæ хатт быдыры дæр суазал кæны, уыцы афонмæ цы… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ИСКÆУЫЛ ХУЫМ КÆНЫН — Кæйдæр физикон æгъдауæй æгæр æфхæрын, искæуыл фыргуыст кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
МЫСТ КЪÆДЗИЛ ЦÆУЫЛ РАКЪУЫРА, УЫЙ НÆ УЫН — Мæгуыр, гæвзыкк уæвын; ихсыд уын. Уас фæлдыст мæ куыдз уыцы рæстæгæн, нæ фæндтæ нын нæ хъуыры чи фæбадын кодта... ныр нæ хæдзары мыст йæ къæдзил цæуыл ракъуыра, уый дзы нал ис. (СИ 1990.189.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НИЦÆУЫЛ ÆХХÆССЫН — тж. НИЧЕРДÆМ ÆХХÆССЫН 1. Хорз цæрын нæ фæразын. Мæ куыдз хæрæд ацы фыдзаман. Лæг ницæуыл æххæссы. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Ноджы сæхицæй тæригъæддагдæр чызджытимæ сæхи сбастой æмæ ничердæм æххæссынц. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) 2. Алы… … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆ ИУЫЛ – ГОЛЛАГ, ИННÆУЫЛ – ХЪИССЫН — Æмхуызæттæ уын зондахастæй, уагахастæй. Æмхалдихтæ нæ хонынц. Ома сæ иуæй иннæ сæфтдæр. Кæннод та сæ иуыл – голлаг, иннæуыл – хъисын. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта