-
1 ущемление
с.ущемление чьего-л. самолюбия — hurting smb.'s pride / self-esteem
ущемление чьих-л. интересов, прав — infringement of smb.'s interests, rights
-
2 ущемление
pinching имя существительное: -
3 ущемление
-
4 ущемление
1) Medicine: entrapment, impaction, incarceration (органа), strangulation, coning (coning of brain stem - ущемление ствола головного мозга (в большом затылочном отверстии))2) Agriculture: incarceration (грыжи)3) Law: impingement, infringement (usually used regarding rights - "the infringment of rights"), prejudice (прав)4) Diplomatic term: derogation (власти, авторитета)5) Business: derogation6) Makarov: aggression (прав, привилегий) -
5 ущемление
сущ.( ограничение) interference (with);limitation;restriction;(посягательство на права, суверенитет и т.п.) encroachment;infringement;( умаление прав тж) derogation- ущемление национальных интересов -
6 ущемление
сущ.( ограничение) interference ( with); limitation; restriction; (посягательство на права, суверенитет и т.п.) encroachment; infringement; ( умаление прав тж) derogation -
7 ущемление
-
8 ущемление
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ущемление
-
9 ущемление
-
10 ущемление
(права и т.п.) infringement, insult to smb's sovereignty -
11 ущемление
pinch(ing), nipping; перен. (оскорбление) wounding; перен. (ограничение) infringement* * ** * *pinch(ing), nipping; wounding; перен. infringement* * *boundcircumscribingcircumscriptioncircumscriptionsconfinementconfinementsconfiningconstraintdelimitationlimitationlimitationslimitinglimitsrestraintrestrictionstintstintingstintsstrangulation -
12 ущемление
pinching, strangulationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ущемление
-
13 ущемление
с.1) ( сжатие) pinch(ing), nippingущемле́ние гры́жи мед. — strangulation of hernia
2) ( оскорбление) wounding ['wuː-]ущемле́ние чьего́-л самолю́бия — hurting smb's pride / self-esteem
3) ( ограничение) infringementущемле́ние чьих-л интере́сов [прав] — infringement of smb's interests [rights]; encroachment on one's rights
-
14 ущемление
-
15 ущемление (чьих-л.) интересов
Diplomatic term: infringement of (smb.'s) interestsУниверсальный русско-английский словарь > ущемление (чьих-л.) интересов
-
16 ущемление в правах
Sociology: discriminationУниверсальный русско-английский словарь > ущемление в правах
-
17 ущемление гражданских прав в стране
General subject: clamp down on civil rights, crack down on civil rightsУниверсальный русско-английский словарь > ущемление гражданских прав в стране
-
18 ущемление интересов
1) General subject: impairment of interests2) Diplomatic term: (чьих-л.) infringement of (smb.'s) interests3) Advertising: infringement of interestsУниверсальный русско-английский словарь > ущемление интересов
-
19 ущемление интересов безопасности
Military: infringement upon the security interestsУниверсальный русско-английский словарь > ущемление интересов безопасности
-
20 ущемление кишечника
General subject: colon shrinkageУниверсальный русско-английский словарь > ущемление кишечника
См. также в других словарях:
УЩЕМЛЕНИЕ — УЩЕМЛЕНИЕ, ущемления, мн. нет, ср. Действие по гл. ущемить ущемлять и состояние по гл. ущемиться ущемляться. Ущемление грыжи. Ущемление чьих нибудь интересов. Ущемление самолюбия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ущемление — стеснение, прищемление, обижание, странгуляция, защемление, парафимоз, ограничение, инкарцерация, оскорбление, дискриминация Словарь русских синонимов. ущемление сущ., кол во синонимов: 13 • дискриминация (12) … Словарь синонимов
ущемление — УЩЕМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ущемление — (incarceratio; син. инкарцерация) сдавление органа или другого анатомического образования в естественных или патологических каналах и отверстиях, между спайками, рубцами и др., нарушающее его кровоснабжение, иннервацию и (или) проходимость … Большой медицинский словарь
Ущемление — ср. 1. процесс действия по гл. ущемлять, ущемляться 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ущемление — ущемление, ущемления, ущемления, ущемлений, ущемлению, ущемлениям, ущемление, ущемления, ущемлением, ущемлениями, ущемлении, ущемлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ущемление — ущемл ение, я … Русский орфографический словарь
ущемление — (2 с), Пр. об ущемле/нии … Орфографический словарь русского языка
ущемление — я; ср. к Ущемлять и Ущемляться. У. грыжи. У. прав. У. чьих л. интересов … Энциклопедический словарь
ущемление — I см. ущемить II я; ср. к ущемлять и ущемляться. Ущемле/ние грыжи. Ущемле/ние прав. Ущемле/ние чьих л. интересов … Словарь многих выражений
ущемление — у/щемл/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь