-
61 Menschenrechtsbeschwerde
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Menschenrechtsbeschwerde
-
62 קִיפּוּחַ ז'
קִיפּוּחַ ז'урезывание, ущемление прав, дискриминацияקִיפּוּחַ חַיִיםгибель (в аварии) -
63 קִיפּוּחַ חַיִים
קִיפּוּחַ חַיִיםгибель (в аварии)קִיפּוּחַ ז'урезывание, ущемление прав, дискриминация -
64 lesione
f1) ( телесное) повреждение2) ущемление (прав и т.д.)•- lesione corporale grave
- lesione di un diritto
- lesione di interessi legittimi
- lesione personale
- lesione personale grave
- lesione personale leggera -
65 Beeinträchtigung von Rechten
сущ.юр. ущемление правУниверсальный немецко-русский словарь > Beeinträchtigung von Rechten
-
66 дзескӧдӧм
1) стеснение; воен. нажим; напор || стеснённый;2) притеснение; угнетение; преследование || притеснённый; угнетённый;3) давление4) зажим критики 5) травля || затравленный 6) перен. прижатый, припёртый к стенке -
67 aggression
noun1) нападение, агрессия; war of aggression агрессивная война2) агрессивность; вызывающее поведениеSyn:assault, attack, offensiveAnt:defence, repulsion, retreat, surrender, withdrawal* * *(n) агрессивность; агрессия* * ** * *[ag·gres·sion || ə'greʃn] n. нападение, агрессия; агрессивность, вызывающее поведение; ущемление прав и привилегий* * *агрессивностьагрессиянападение* * *1) агрессия 2) агрессивность -
68 injury
noun1) вред, повреждение, порча; to do smb. an injury причинять вред кому-л.2) рана, ушиб3) несправедливость4) оскорбление; обида* * *(n) обида; повреждение; травма; ущерб* * *оскорбление; вред; травма, ушиб* * *[in·ju·ry || 'ɪndʒərɪ] n. повреждение, ушиб, рана; травма, вред, ущерб; обида, оскорбление; порча* * *вреднесправедливостьобидаоскорблениеповреждениеповрежденияпорчаранатравмаубыльубытокушибущерб* * *1) вред, повреждение 2) рана 3) а) несправедливость, несправедливый поступок б) ущемление прав в) оскорбление -
69 retortion
применение одним государством к другому или к его гражданам ограничительных мероприятий в ответ на ущемление прав: выражается в повышении пошлин, введении особых правил санитарного надзора и т. п. -
70 injury
['ɪnʤ(ə)rɪ]сущ.1) вред, повреждение, порча, убыток, ущербminor / slight injury — небольшое повреждение
serious / severe injury — серьёзное повреждение
to receive / suffer / sustain an injury — получить повреждение
Syn:2) рана, ушиб- injury timeSyn:3)а) несправедливость, несправедливый поступокв) оскорбление; клеветаSyn: -
71 aggression
агрессия имя существительное: -
72 агрессивность
aggressiveness имя существительное: -
73 агрессия
aggression имя существительное: -
74 нападение
attack имя существительное: -
75 вызывающее поведение
defiance имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > вызывающее поведение
-
76 Beamter
государственный служащий, должностное лицо, находящееся на службе в государственном либо общественно-правовом учреждении федерального, земельного или коммунального уровней и получающее заработную плату из государственного бюджета в виде фиксированного оклада. Статус государственного служащего распространяется также на учителей и преподавателей (за исключением частных учебных заведений), духовенство протестантской и католической церквей ФРГ. Правовые отношения данной категории наёмных работников с государством как с работодателем и единственным источником социального обеспечения носят особый характер "верности", определяющий статус государственных служащих ФРГ. Последний имеет своей целью обеспечение непрерывного функционирования административной системы всех уровней, чем обусловлено определённое ущемление прав госслужащих и как граждан (ограниченное право на свободу слова), и как наёмных работников (запрет на проведение забастовок и на участие в тарифных переговорах). Госслужащие не заключают с работодателем трудового договора (Arbeitsvertrag) и исключены из процесса принятия тарифных соглашений, они не могут уволиться/быть уволенными, а оплата их труда регулируется законодательством. Государство, со своей стороны, берёт на себя среди прочего обязательства по материальной помощи и иной поддержке госслужащих в случае болезни и потери трудоспособности → Angestellter, Arbeiter, Tarifvertrag -
77 Schmälerung
f <-, -en> сокращение; умаление (заслуг); ущемление (прав) -
78 Beeinträchtigung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Beeinträchtigung
-
79 verdeckter Grundrechtsabbau
прил.юр. завуалированное ущемление основных прав граждан, замаскированное ущемление основных прав граждан, неявное ущемление основных прав гражданУниверсальный немецко-русский словарь > verdeckter Grundrechtsabbau
-
80 derogation
ˌderəuˈɡeɪʃən сущ.
1) сокращение, умаление (прав, заслуг) ;
подрыв( репутации) in derogation of ≈ в умаление, в ограничение
2) унижение, уничижение, оскорбление достоинства;
пренебрежительное отношение Syn: humiliation, abasement, disparagement, depreciation
3) а) понижение в должности Syn: abasement б) ухудшение качества;
снижение ценности Syn: debasement
4) частичная отмена закона (юридическое) частичная отмена( закона и т. п.) - * of the powers аннулирование полномочий умаление, ослабление;
ущемление;
подрыв (власти, авторитета) - to the * of smth. в ущерб чему-л. - this is not any * from their rights это нисколько не ущемляет их прав унижение, умаление достоинства - in * of smb. с целью опорочить кого-л. derogation ослабление ~ умаление (прав, заслуг) ;
подрыв (репутации) ;
it is said on derogation of his character это сказано, чтобы подорвать его репутацию ~ умаление достоинства ~ унижение ~ ущемление ~ частичная отмена ~ частичная отмена закона ~ умаление (прав, заслуг) ;
подрыв (репутации) ;
it is said on derogation of his character это сказано, чтобы подорвать его репутациюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > derogation
См. также в других словарях:
Ущемление языковых прав — (Языковая дискриминация) Нарушение гражданских и/или экономических прав личности (этнической группы) по причине незнания или плохого знания языка численно или социально доминирующего на данной территории этноса. Напр., отказ в получении… … Словарь социолингвистических терминов
ущемление языковых прав (языковая дискриминация) — Нарушение гражданских и/или экономических прав личности или этнической группы по причине незнания или плохого знания языка численно или социально доминирующего на данной территории этноса … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Ущемление языковых прав — (языковая дискриминация) Нарушение гражданских и/или экономических прав личности или этнической группы по причине незнания или плохого знания языка численно или социально доминирующего на данной территории этноса … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
ущемление — я; ср. к Ущемлять и Ущемляться. У. грыжи. У. прав. У. чьих л. интересов … Энциклопедический словарь
ущемление — I см. ущемить II я; ср. к ущемлять и ущемляться. Ущемле/ние грыжи. Ущемле/ние прав. Ущемле/ние чьих л. интересов … Словарь многих выражений
ДИСКРИМИНАЦИЯ — ущемление прав государства, юридических или физических лиц (по сравнению с другими государствами, юридическими или физическими лицами). Дискриминация какого либо государства, его граждан и юридических лиц рассматривается как недружественный акт и … Большой экономический словарь
ДИСКРИМИНАЦИЯ — – ущемление прав государства, юридических или физических лиц по сравнению с другими государствами, юридическими или физическими лицами. Запрещается международным и внутренним правом демократических государств … Словарь терминов по социальной статистике
ДИСКРИМИНАЦИЯ — – ущемление прав государства, юридических или физических лиц по сравнению с другими государствами, юридическими или физическими лицами. Запрещается международным и внутренним правом демократических государств … Социальная статистика. Словарь
ущерб моральный — ущемление прав, оскорбление чести и достоинства, подрыв репутации, причиненный противоправными действиями других лиц … Словарь экономических терминов
Дискриминация — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
Власть — (Authority) Определение власти, природа власти, структура политической власти Информация об определении власти, природа власти, структура политической власти Содержание Содержание: Природа политической . Власть как общественное явление как… … Энциклопедия инвестора