-
81 derogation
[ˌderə'geɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: умаление2) Техника: снижение3) Строительство: отступление от проекта (документ)5) Дипломатический термин: ущемление (власти, авторитета), унижение6) Психология: унижение достоинства, подрыв (власти, авторитета)7) Патенты: частичное аннулирование8) Деловая лексика: ослабление, умаление достоинства, ущемление, частичная отмена закона -
82 clamp down on civil rights
Универсальный англо-русский словарь > clamp down on civil rights
-
83 crack down on civil rights
Универсальный англо-русский словарь > crack down on civil rights
-
84 discrimination
[dɪsˌkrɪmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: дискриминация, неодинаковое отношение, проницательность, разборчивость, различный подход, умение ( тонко) различать, умение разбираться (в чем-л.), установление различия, ограничение в правах2) Медицина: избирательность, отделение, различение, распознавание4) Техника: разрешение, разрешение прибора, селективность, селекция5) Химия: дискриминирование6) Математика: выделение, исключение7) Экономика: разграничение8) Бухгалтерия: предоставление особых льгот, предоставление преимущественных прав, проявление неодинакового отношения (к клиентам, покупателям), фаворитизм9) Психология: отличительный признак10) Электроника: селекция мод11) Вычислительная техника: различительная способность, условный переход, установление различий12) Нефть: разрешающая способность (диагноза)13) Социология: умение разбираться в делах, ущемление в правах14) Космонавтика: опознавание15) Картография: чувствительность прибора16) Геофизика: подавление17) Деловая лексика: неправомерное ограничение в правах, пристрастие, проявление неодинакового отношения, способность объективно характеризовать предмет (ситуацию), способность различать18) Автоматика: опознание, реагирование (напр. средства измерений), разрешающая способность (прибора)19) Международное право: дискриминация (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)20) Макаров: дифференциация, небеспристрастность, снижение оценки (напр. коровы по оценочной карте)21) Электротехника: избирательность (фильтра) -
85 infringement
[ɪn'frɪndʒmənt]1) Общая лексика: нарушение (закона, обещания, авторского права и т. п.), нарушение (использование прав владельца товарного знака без его согласия), нарушение права, посягательство (на права, свободу и т. п.)2) Техника: нарушение нормативных актов3) Железнодорожный термин: уклонение4) Юридический термин: контрафакция, нарушение (прав, закона, норм), ущемление (usually used regarding rights - "the infringment of rights")5) Бухгалтерия: нарушение (закона, контракта)6) Патенты: нарушение (патента, закона, права и т.п.)7) Деловая лексика: несоблюдение8) Кабельные производство: нарушение (законов, правил, обязательств)9) Безопасность: нарушение (закона, права и т.п.) -
86 unfair prejudice
Юридический термин: предубеждение при отсутствии повода, притеснение, неправомерное ( незаконное) ущемление (ограничение) прав, по-сути ДИСКРИМИНАЦИЯ (в отношении прав участника (акционера) компании, например) -
87 derogation
noun1) умаление (прав, заслуг); подрыв (репутации); it is said on derogation of his character это сказано, чтобы подорвать его репутацию2) унижение* * *1 (0) ослабление2 (n) умаление; умаление достоинства; ущемление* * *сокращение, умаление; подрыв* * *[der·o·ga·tion || ‚derə'geɪʃn] n. умаление, подрыв, унижение* * *подрывумалениеунижение* * *1) сокращение, умаление (прав, заслуг); подрыв (репутации) 2) унижение, уничижение, оскорбление достоинства; пренебрежительное отношение -
88 derogation
[ˌderəuˈɡeɪʃən]derogation ослабление derogation умаление (прав, заслуг); подрыв (репутации); it is said on derogation of his character это сказано, чтобы подорвать его репутацию derogation умаление достоинства derogation унижение derogation ущемление derogation частичная отмена derogation частичная отмена закона derogation умаление (прав, заслуг); подрыв (репутации); it is said on derogation of his character это сказано, чтобы подорвать его репутацию -
89 derogation
[͵derəʹgeıʃ(ə)n] n1. юр. частичная отмена (закона и т. п.)2. умаление, ослабление; ущемление; подрыв (власти, авторитета)to the derogation of smth. - в ущерб чему-л.
this is not any derogation from their rights - это нисколько не ущемляет их прав
3. унижение, умаление достоинстваin derogation of smb. [of smb.'s character] - с целью опорочить кого-л. [чью-л. репутацию]
-
90 aggression
сущ.1) агрессияа) псих. (осознанные действия, которые осуществляются с намерением причинить вред (ущерб) другому человеку, группе людей или животному)See:б) пол. (применение одним государством против другого действий, ведущих к войне)See:в) юр. (ущемление чьих-л. прав и привилегий)See:2) общ. агрессивность (как состояние человека, организации, государства и т. п.)to manifest aggression — проявлять агрессивность, демонстрировать неприязнь
-
91 Grundrechtsabbau
сущ. -
92 derecho
1) право; право (совокупность норм);2) налог, пошлина, оплата; гонорар* * *m1) право ( в объективном смысле)2) закон4) юстиция5) сбор, налог•acto de derecho — юридическое действие; юридический акт; правовой акт
conclusiones de derecho — юридические выводы, сделанные судом
condición imposible de derecho — невозможное, неисполнимое по закону условие
conforme a derecho — в соответствии с правом, законом; на основании права
cuestión de derecho — спорный вопрос права, спор о праве
de hecho y de derecho — де-факто и де-юре, формально и по существу
ejercer [ejercitar] un derecho — осуществить право
estado de derecho — 1) правовое положение 2) регламентированность правом, правовое состояние (отношений) (см. тж. Estado de Derecho)
gozar de un derecho — пользоваться правом, осуществлять право
imperio del derecho — господство, верховенство, главенство права; соблюдение законности; законность
lagunas de derecho — правовые лакуны; несовершенство законодательства, пробелы в праве
medios de derecho — юридические шаги, юридические меры
menoscabo de un derecho — умаление, ущемление права, посягательство на право
nulidad de pleno derecho — абсолютная недействительность, ничтожность
nulo de derecho — не имеющий юридической силы; юридически недействительный
presunción de derecho — 1) правовая презумпция, законная, установленная законом презумпция 2) CL абсолютная или неопровержимая презумпция
principio de derecho — правовой принцип; норма права
quiebra de derecho — банкротство, объявленное по суду
régimen de derecho — правовое государство; господство, верховенство, главенство права; соблюдение законности; законность; правопорядок
regla de derecho — 1) см. régimen de derecho; соблюдение законности; законность; правопорядок 2) см. estado de derecho 3) правовая, юридическая норма; предписание закона
remedio en derecho — средство правовой или судебной защиты
restablecimiento de la situación de derecho — восстановление (нарушенного, прежнего или первоначального) правового положения
supremacía del derecho internacional — главенство, господство, верховенство международного права
vías de derecho — средства судебной защиты, средства защиты права
- derecho a demandarviolar un derecho — нарушить право (см. тж. derechos)
- derecho a desempeñar públicos
- derecho a interponer una apelación
- derecho a la autodeterminación
- derecho a la cosa
- derecho a la herencia
- derecho a la huelga
- derecho a la indemnización
- derecho a la instrucción
- derecho a la intimidad
- derecho a la inviolabilidad del domicilio
- derecho a la petición
- derecho a la política educativa
- derecho a la propiedad
- derecho a privacidad
- derecho a recibir instrucción
- derecho a redimir
- derecho a revisar las pruebas presentadas
- derecho a sufragio
- derecho a un recurso efectivo
- derecho a visita
- derecho absoluto
- derecho adjetivo
- derecho administrativo
- derecho adquirido
- derecho aéreo
- derecho agrario
- derecho al complemento
- derecho al descanso
- derecho al paro
- derecho al secreto e inviolabilidad de correspondencia
- derecho al trabajo
- derecho angloamericano
- derecho antecedente
- derecho aparente
- derecho aplicable
- derecho blando
- derecho cambiario
- derecho canónico
- derecho casuístico
- derecho civil
- derecho colonial
- derecho comercial
- derecho como votante
- derecho comparado
- derecho común
- derecho comunal
- derecho comunitario
- derecho constitucional
- derecho constituyente
- derecho consuetudinario
- derecho consular
- derecho contractual
- derecho corporativo
- derecho creditorio
- derecho criminal
- de derecho
- derecho de acción
- derecho de acrecencia
- derecho de acrecer
- derecho de adquisición preferente
- derecho de alzada
- derecho de amparo
- derecho de angaria
- derecho de apelación
- derecho de arrendamiento
- derecho de asamblea
- derecho de asilo
- derecho de asilo religioso
- derecho de asociación
- derecho de audiencia
- derecho de autor
- derecho de bosque
- derecho de ciudadanía
- derecho de coalición
- derecho de colisión
- derecho de creación judicial
- derecho de curatela
- derecho de defenderse por sí mismo
- derecho de despido
- derecho de entrada
- derecho de expresar su pensamiento
- derecho de expresión
- derecho de familia
- derecho de federación
- derecho de gentes
- derecho de gestión procesal
- derecho de guerra
- derecho de habeas corpus
- derecho de habitación
- derecho de hogar seguro
- derecho de huelga
- derecho de imposición
- derecho de impresión
- derecho de iniciar leyes
- derecho de insolvencia
- derecho de la administración pública
- derecho de la hipoteca
- derecho de la navegación
- derecho de las personas
- derecho de las quebras
- derecho de legación activo
- derecho de legación pasivo
- derecho de los negocios
- derecho de los tratados
- derecho de llaves
- derecho de minas
- derecho de monedaje
- derecho de monte
- derecho de obligaciones
- derecho de opción
- derecho de opción de salida del país
- derecho de opinión
- derecho de palabra
- derecho de paso
- derecho de patente
- derecho de patronato eclesiástico
- derecho de permanencia
- derecho de pesca
- derecho de petición
- de pleno derecho
- derecho de posesión
- derecho de preferente adquisición
- derecho de prenda
- derecho de primera opción
- derecho de prioridad
- derecho de profesar su fe religiosa
- derecho de propiedad
- derecho de propiedad literaria
- derecho de quilla
- derecho de rectificación
- derecho de recuperar la cosa vendida
- derecho de recurso
- derecho de recusación
- derecho de redención
- derecho de representación
- derecho de reproducción
- derecho de rescate
- derecho de respuesta
- derecho de retención
- derecho de retracto
- derecho de reunión
- derecho de reunirse
- derecho de salvamento
- derecho de sindicación
- derecho de sindicalización
- derecho de sucesión
- derecho de sufragio
- derecho de tanteo
- derecho de tránsito
- derecho de tutela
- derecho de vía
- derecho de visita
- derecho de votar
- derecho del contrato
- derecho del espacio
- derecho del mar
- derecho del tanto
- derecho del trabajo
- derecho dominical
- derecho eclesiástico
- derecho económico
- derecho electoral
- derecho en gestación
- derecho-equidad
- derecho escrito
- derecho estatutario
- derecho exclusivo
- derecho financiero
- derecho fiscal
- derecho foral
- derecho formal
- derecho fundamental
- derecho hereditario
- derecho hipotecario
- derecho humano
- derecho impugnatorio
- derecho inalienable
- derecho incipiente
- derecho indemnizatorio
- derecho indigena
- derecho indiscutible
- derecho industrial
- derecho inglés
- derecho inmobiliario
- derecho instrumental
- derecho intangible
- derecho intelectual
- derecho internacional
- derecho internacional consuetudinario
- derecho internacional convencional
- derecho internacional privado
- derecho internacional público
- derecho interno
- derecho interregional
- derecho irrevocablemente adquirido
- derecho judicial
- derecho juridicamente exigible
- derecho jurisprudencial
- derecho justicial
- derecho laboral
- derecho lato
- derecho legislado
- derecho marcario
- derecho marítimo
- derecho material
- mejor derecho
- derecho mercantil
- derecho mobiliario
- derecho municipal
- derecho naciente
- derecho natural
- derecho no escrito
- derecho notarial
- derecho objetivo
- derecho obrero
- derecho orgánico
- derecho parlamentario
- derecho patentario
- derecho patril
- derecho patrimonial
- derecho penal
- de derecho penal
- derecho personal
- derecho político
- derecho positivo
- derecho preferente
- derecho prendario
- derecho pretorio
- derecho primario
- derecho prioritario
- derecho privado
- de derecho privado
- derecho procesal
- derecho procesal civil
- derecho procesal penal
- derecho procesal público
- por derecho propio
- derecho público
- de derecho público
- derecho real
- derecho real en cosa ajena
- derecho rituario
- derecho romano
- derecho subjetivo
- derecho subjetivo procesal
- derecho substancial
- derecho sucesorial
- derecho superior
- derecho supletorio
- derecho sustancial
- derecho usual
- derecho violado
- en derecho y equidad
- derecho del aire
- derecho de accionar
- derecho de acrecimiento
- derecho de apelar
- derecho de asociarse
- derecho de recurrir
- derecho de voto
- derecho sobre cosa ajena
- derecho substantivo
- derecho sustantivo -
93 aliénation
сущ.1) общ. враждебность, продажа, (mentale) психическая болезнь, (mentale) психическое расстройство, отвращение, уступка, (mentale) умопомешательство2) перен. потеря (права, свободы), отстранение, ущемление3) юр. алиенация (добровольная передача прав собственности на какую-л. вещь другому лицу), отчуждение -
94 Beeinträchtigung
сущ.1) общ. нанесение ущерба, нанесение вреда2) юр. посягательство (rechtswidriger), умаление, ущемление, ущерб3) экон. нарушение интересов, снижение ценности4) патент. нарушение прав5) судостр. вред, повреждение -
95 derogation
1. n юр. частичная отмена2. n умаление, ослабление; ущемление; подрывin derogation of — в умаление, в ограничение
3. n унижение, умаление достоинстваСинонимический ряд:belittling (noun) abuse; aspersion; backbiting; belittlement; belittling; depreciation; detraction; disparagement; dispraise; scandal -
96 limitazione
f.gli anticoncezionali aiutano la limitazione delle nascite — благодаря противозачаточным средствам стало возможно ограничивать рождаемость
См. также в других словарях:
Ущемление языковых прав — (Языковая дискриминация) Нарушение гражданских и/или экономических прав личности (этнической группы) по причине незнания или плохого знания языка численно или социально доминирующего на данной территории этноса. Напр., отказ в получении… … Словарь социолингвистических терминов
ущемление языковых прав (языковая дискриминация) — Нарушение гражданских и/или экономических прав личности или этнической группы по причине незнания или плохого знания языка численно или социально доминирующего на данной территории этноса … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Ущемление языковых прав — (языковая дискриминация) Нарушение гражданских и/или экономических прав личности или этнической группы по причине незнания или плохого знания языка численно или социально доминирующего на данной территории этноса … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
ущемление — я; ср. к Ущемлять и Ущемляться. У. грыжи. У. прав. У. чьих л. интересов … Энциклопедический словарь
ущемление — I см. ущемить II я; ср. к ущемлять и ущемляться. Ущемле/ние грыжи. Ущемле/ние прав. Ущемле/ние чьих л. интересов … Словарь многих выражений
ДИСКРИМИНАЦИЯ — ущемление прав государства, юридических или физических лиц (по сравнению с другими государствами, юридическими или физическими лицами). Дискриминация какого либо государства, его граждан и юридических лиц рассматривается как недружественный акт и … Большой экономический словарь
ДИСКРИМИНАЦИЯ — – ущемление прав государства, юридических или физических лиц по сравнению с другими государствами, юридическими или физическими лицами. Запрещается международным и внутренним правом демократических государств … Словарь терминов по социальной статистике
ДИСКРИМИНАЦИЯ — – ущемление прав государства, юридических или физических лиц по сравнению с другими государствами, юридическими или физическими лицами. Запрещается международным и внутренним правом демократических государств … Социальная статистика. Словарь
ущерб моральный — ущемление прав, оскорбление чести и достоинства, подрыв репутации, причиненный противоправными действиями других лиц … Словарь экономических терминов
Дискриминация — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
Власть — (Authority) Определение власти, природа власти, структура политической власти Информация об определении власти, природа власти, структура политической власти Содержание Содержание: Природа политической . Власть как общественное явление как… … Энциклопедия инвестора