Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

учителски

  • 1 учителски

    teacher's, teachers'
    учителски институт a teacher's training college, a college of education
    учителско място a teaching job, mastership
    * * *
    учѝтелски,
    прил., -а, -о, -и teacher’s, teachers’; \учителскиа професия teaching (profession); \учителскиа стая a staff room; common room; \учителскии институт a teacher’s training college, a college of education; \учителскио място a teaching job, mastership.
    * * *
    teacher's ; preceptorial
    * * *
    1. teacher's, teachers' 2. УЧИТЕЛСКИ институт a teacher's training college, a college of education 3. учителска професия teaching (profession) 4. учителска стая a staff room 5. учителско място a teaching job, mastership

    Български-английски речник > учителски

  • 2 учителски

    прил d'(des) instituteur(s); de (des) professeur(s); учителска стая salle des instituteurs (des professeurs); учителски институт école normale supérieure.

    Български-френски речник > учителски

  • 3 учителски

    of a school, teacher, teacher's

    Македонско-англиски речник > учителски

  • 4 учителски институт

    raining college

    Македонско-англиски речник > учителски институт

  • 5 teacher's

    учителски;

    English-Bulgarian dictionary > teacher's

  • 6 ferule

    {'ferju:l}
    I. n пръчка/линия, с която учителят бие децата, прен. учителски/родителски авторитет
    II. v бия с пръчка/линия
    * * *
    {'ferju:l} n пръчка/линия, с която учителят бие децата; прен. (2) {'ferju:l} v бия с пръчка/линия.
    * * *
    n плоска линия (за наказване на ученици в англ. у-ща);ferule; n пръчка/линия, с която учителят бие децата; прен. учителски/родителски
    * * *
    1. i. n пръчка/линия, с която учителят бие децата, прен. учителски/родителски авторитет 2. ii. v бия с пръчка/линия
    * * *
    ferule[´feru:l] I. n пръчка или дълга линия, с която учителят бие децата; пръчката като символ на учителски или родителски авторитет; II. v бия (наказвам) с пръчка или линия.

    English-Bulgarian dictionary > ferule

  • 7 preceptorial

    {,pri:sep'tɔ:riəl}
    a учителски, наставнически
    * * *
    {,pri:sep'tъ:riъl} а учителски, наставнически.
    * * *
    наставнически;
    * * *
    a учителски, наставнически
    * * *
    preceptorial[¸pri:sep´tɔ:riəl] adj учителски, наставнически.

    English-Bulgarian dictionary > preceptorial

  • 8 scholastic

    {skə'læstik}
    I. 1. схоластичен, педантичен, ограничен
    2. училищен, учебен, образователен, учителски
    3. учен, научен
    II. n схоластик, педант
    * * *
    {skъ'lastik} I. a 1. схоластичен; педантичен; ограничен; 2
    * * *
    учен; училищен; учебен; схоластик; схоластичен; образователен; ограничен; педантичен; научен;
    * * *
    1. i. схоластичен, педантичен, ограничен 2. ii. n схоластик, педант 3. учен, научен 4. училищен, учебен, образователен, учителски
    * * *
    scholastic[skə´læstik] I. adj 1. схоластичен; академичен, педантичен, сух, ограничен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv scholastically; 2. училищен; учебен, образователен; учителски; \scholastic agent агент, който търси работа на учители; 3. учен; научен; \scholastic attainments ( degree) научни постижения (научна степен за хуманитарните науки); II. n 1. схоластик; 2. ост. преподавател по схоластика.

    English-Bulgarian dictionary > scholastic

  • 9 институт

    1. (учреждение) establishment, institution
    2. (научно и пр. заведение) institute
    учителски институт a teachers' training college
    висш медицински институт a higher institute of medicine; a school of medicine, a medical school
    висш механоелектрически институт a higher institute of mechanical and electrical engineering
    ам. a (higher) school of technology
    висш химико-технологически институт a higher institute of chemical technology
    * * *
    институ̀т,
    м., -и, (два) институ̀та 1. ( учреждение) establishment, institution;
    2. ( научно заведение) institute; висш медицински \институт higher institute of medicine; school of medicine, medical school; висш механоелектрически \институт higher institute of mechanical and electrical engineering; амер. (higher) school of technology; висш химико-технологически \институт higher institute of chemical technology; научноизследователски и проектантско-конструкторски \институт research and design institute; учителски \институт teachers’ training college.
    * * *
    establishment: a higher институт of medicine - висш медицински институт; school
    * * *
    1. (научно и пр. заведение) institute 2. (учреждение) establishment, institution 3. ам. a (higher) school of technology 4. висш медицински ИНСТИТУТ a higher institute of medicine;a school of medicine, a medical school 5. висш механоелектрически ИНСТИТУТ a higher institute of mechanical and electrical engineering 6. висш химико-технологически ИНСТИТУТ a higher institute of chemical technology 7. научноизследователски и проектантско-конструкторски ИНСТИТУТ a research and design institute 8. учителски ИНСТИТУТ а teachers' training college

    Български-английски речник > институт

  • 10 съвет

    1. (съветване) advice, counsel
    разг. tip
    (на юрист) opinion, advice
    следвам нечий съвет follow/take s.o/s advice
    съвет на място a word in season
    съвет не на място a word out of season
    по съвет а на лекарите on medical advice
    министерски съвет a council of ministers
    Върховен съвет на СССР Supreme Soviet of the USSR
    управителен съвет a board of managers; an administrative council
    учителски съвет a teachers' council/meeting
    семеен съвет a family council
    3. (сграда) council house/building. съветвам advise, counsel
    (с укор) admonish
    съвет някого да не advise s.o. against (c ger.)
    съвет се consult (с-). seek advice/counsel (c from), take counsel (с with); talk things over (with); ask advice (c of)
    съвет се с адвокат/лекар take legal/medical advice; consult a lawyer/doctor
    * * *
    съвѐт,
    м., -и, (два) съвѐта 1. ( съветване) advice, counsel; разг. tip; ( приятелски) admonition; (на юрист) opinion, advice; по негов \съвет on his advice; по \съвет на лекарите on medical advice; следвам нечий \съвет follow /take s.o.’s advice;
    2. ( съвещателно тяло) council; дирекционен \съвет board of directors; изпълнителен \съвет executive board; контролен \съвет board of control; Министерски \съвет council of ministers; Национален \съвет по водите National Water Board; семеен \съвет family council; Съвет за икономическа взаимопомощ (СИВ) истор. Council for Mutual Economic Assistance, съкр. CMEA; Съветът за сигурност the Security Council; управителен \съвет board of managers; administrative council; учителски \съвет teachers’ council/meeting;
    3. ( сграда) council house/building.
    * * *
    advice: He follows his father's съвет. - Той следва съвета на баща си.; suggestion ; (съвещателно тяло): council: a съвет of managers - управителен съвет; counsel ; exhortation ; synod {`sinxd}
    * * *
    1. (в СССР) Soviet 2. (на юрист) opinion, advice 3. (приятелски) admonition 4. (с укор) admonish 5. (сграда) council house/building. съветвам advise, counsel 6. (съветване) advice, counsel 7. (съвещателно тяло) council 8. Върховен СЪВЕТ на СССР Supreme Soviet of the USSR 9. СЪВЕТ ce consult (c -). seek advice/counsel (c from), take counsel (c with);talk things over (with);ask advice (c of) 10. СЪВЕТ на място a word in season 11. СЪВЕТ не на място a word out of season 12. СЪВЕТ някого да не advise s.o. against (c ger.) 13. СЪВЕТ се с адвокат/ лекар take legal/medical advice; consult a lawyer/doctor 14. Съвет на националностите Soviet of Nationalities 15. Съвет на депутатите на трудещите се Council of Working People's Deputies 16. Съветът за сигурност the Security Council 17. министерски СЪВЕТ a council of ministers 18. по СЪВЕТ а на лекарите on mеdical advice 19. по негов СЪВЕТ on his advice 20. разг. tip 21. семеен СЪВЕТ a family council 22. следвам нечий СЪВЕТ follow/ take s.o/s advice 23. той ми даде добър СЪВЕТ he gave me(a piece of) good advice 24. той ми даде много СЪВЕТи he gave me much advice 25. управителен СЪВЕТ a board of managers;an administrative council 26. учителски СЪВЕТ a teachers' council/meeting

    Български-английски речник > съвет

  • 11 родителски

    parental, parent's
    родителски комитет a parents' committee
    * * *
    родѝтелски,
    прил., -а, -о, -и parental, parent’s; \родителскии права юр. parental rights.
    * * *
    parental: родителски rights - родителски права
    * * *
    1. parental, parent's 2. РОДИТЕЛСКИ комитет а parents' committee 3. родителско-учителски parent-teacher (attr.)

    Български-английски речник > родителски

  • 12 didactically

    {di'dæktikəli}
    adv дидактично, нравоучително
    * * *
    {di'daktikъli} adv дидактично; нравоучително.
    * * *
    даскалски;
    * * *
    adv дидактично, нравоучително
    * * *
    didactically[di´dæktikəli] adv дидактично; даскалски, с учителски маниер.

    English-Bulgarian dictionary > didactically

  • 13 training college

    training college[´treiniʃ¸kɔlidʒ] n педагогическо училище (институт), учителски институт; специализирано училище.

    English-Bulgarian dictionary > training college

  • 14 schulmeisterlich

    a учителски, педантичен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schulmeisterlich

  • 15 Lehrerkollegium

    Léhrerkollegium n учителски колектив (в дадено училище).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Lehrerkollegium

  • 16 magisterial

    adj учителски, магистърски.

    Diccionario español-búlgaro > magisterial

  • 17 magistral

    1. adj 1) главен, магистрален; 2) учителски; 3) майсторски; 4) педантичен; 5) поучителен; 2. m 1) приготвено лекарство (по рецепта); 2) мин. разтворител или реактив ( за извличане на метала от рудата).

    Diccionario español-búlgaro > magistral

  • 18 doctoral,

    e, aux adj. (de docteur) 1. учителски, наставнически; 2. докторски; 3. важен, надменен. Ќ Ant. humble, modeste.

    Dictionnaire français-bulgare > doctoral,

  • 19 doctoralement

    adj. (de doctoral) 1. учителски, наставнически; 2. важно, надменно.

    Dictionnaire français-bulgare > doctoralement

  • 20 professoral,

    e, aux adj. (lat. professor) учителски, преподавателски; професорски.

    Dictionnaire français-bulgare > professoral,

См. также в других словарях:

  • учителски — прил. училищен, учебен, образователен …   Български синонимен речник

  • Максимов Христо — болгарский писатель педагог журналист (1867 1902), был народным учителем. Когда организовался союз для защиты интересов народных учителей, М. стал во главе движения. Издавал: Учитель (с 1893 г.) с приложением Учителской дружбы прогрессивно… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • образователен — прил. просветителен, просветен, цивилизаторски прил. възпитателен, педагогичен, педагогически прил. училищен, учебен, учителски …   Български синонимен речник

  • учебен — прил. школски, училищен прил. образователен, учителски прил. ученически …   Български синонимен речник

  • училищен — прил. учебен, образователен, учителски прил. ученически …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»