-
1 plantel m educativo
-
2 centro de enseñanza superior
сущ.общ. (establecimiento) высшее учебное заведение, вуз (высшее учебное заведение)Испанско-русский универсальный словарь > centro de enseñanza superior
-
3 cursar la carrera
гл.общ. (учебное заведение) оканчивать (los estudios), (учебное заведение) окончить (los estudios) -
4 escuela normal
сущ.1) общ. педагогическое учебное заведение, учительский институт, педагогическое училище (de maestros), педучилище (педагогическое училище) (de maestros), техникум (педучилище), среднее учебное заведение (средняя школа)2) устар. учительская семинария -
5 matrícula
f1) спи́сок; рее́стр2) ( en algo) зачисле́ние, приём, за́пись ( в учебное заведение)solicitud de matrícula — заявле́ние о приёме
abrir, cerrar la matrícula — нача́ть, зако́нчить приём
formalizar la matrícula — пода́ть докуме́нты в уче́бное заведе́ние
3) colect число́ при́нятых ( в учебное заведение); приём разг4) номерно́й знак, но́мер ( автомобиля);6) мор рее́стр судо́в, припи́санных к по́ртуde la matrícula de N — ( судно) припи́санное к по́рту N
7)matrícula de honor — вы́сший балл ( на экзамене)
-
6 academia
f1) академияAcademia de Ciencias de la U.R.S.S. — Академия наук СССРReal Academia Española, Real Academia de la Lengua — Испанская королевская Академия (языка)3) школа, училище ( частные); курсы ( чаще вечерние)4) конкурс (литературный и т.п.)5) собрание ( академиков)6) литературный ( артистический) кружок7) жив. рисунок, изображающий обнажённое тело -
7 barco
-
8 centro
m1) центрcentro parlamentario полит. — парламентский центр2) центр, середина, средняя часть3) центр, дом, клуб5) центр, министерство, главное управление6) учреждение, заведение8) цель, предел мечтаний13) Гонд., Мекс., Пан. жилет14) Бол. небольшой ковёр15) Кол. внутренняя часть здания••estar uno en su centro — быть в своей стихии, чувствовать себя как рыба в воде -
9 coladero
m1) сито; дуршлаг2) узкий проход3) разг. учебное заведение с лёгкими условиями сдачи экзаменов4) см. colada I 6)5) горн. гезенк; спуск для руды -
10 docente
-
11 egresar
vi4) Ам. оканчивать учебное заведение -
12 escuela
-
13 estudiantado
-
14 graduarse
получать учёную степень; заканчивать высшее учебное заведение -
15 ingresar
1. vi1) вступать ( в организацию)2) поступать ( в учебное заведение)ingresar en el hospital — лечь в больницуingresar en la cárcel — попасть в заключение, сесть в тюрьму2. vt1) сдавать, помещать ( деньги в банк)ingresar dinero en su cuenta corriente — класть деньги на свой текущий счёт2) получать деньги ( регулярно)ingresa diez mil pesetas al mes — он получает десять тысяч песет в месяц3) помещать ( кого-либо куда-либо)ingresar en el hospital — положить в больницуingresar en la cárcel — заключить (посадить) в тюрьму -
16 ingreso
m1) вход2) вступление ( в организацию)5) поступление ( денег)6) pl доходы7) церк. подножие алтаря -
17 liceo
-
18 párvulo
1. adj1) маленький, незначительный, небольшой2) детский; дошкольный ( о возрасте)3) простодушный, наивный, доверчивый4) простой, скромный, бесхитростный2. m1) маленький ребёнок; дошкольник (разг.)2) мед. небольшая пилюля -
19 pensionado
1. adj 2. m1) пенсионер2) стипендиат -
20 perito
1. adjзнающий, опытный, компетентный2. m1) эксперт2) техникescuela de peritos — среднее техническое учебное заведение3) юр. эксперт
См. также в других словарях:
Учебное — Учебное: Учебное село в составе сельского поселения Учебное Прохладненского района Республики Кабардино Балкария, Россия. Учебное село в Белогорском районе Автономной Республики Крым, Украина. См. также Учебное пособие Учебное судно Учебный … Википедия
Учебное заведение — прежнее название в дореволюционной России, а впоследствии и в СССР и Российской Федерации (до 1992 года) образовательного учреждения. В соответствии с действующим российским законодательством это учреждение, осуществляющее образовательный процесс … Википедия
Учебное пособие — Учебное пособие учебное издание, дополняющее или частично (полностью) заменяющее учебник, официально утвержденное в качестве данного вида издания (в СССР ГОСТ 7.60 90[1]; в РФ ГОСТ 7.60–2003[2]). Письмо Минобразования России от 23 сентября… … Википедия
Учебное пособие — учебное пособие: учебное издание, дополняющее или частично (полностью) заменяющее учебник, официально утвержденное в качестве данного вида издания;... Источник: <Письмо> Роспотребнадзора от 29.01.2008 N 01/384 8 32 О выдаче санитарно… … Официальная терминология
Учебное издание — издание, осн. социально функциональное назначение которого служить учебе, изучению и преподаванию учебных дисциплин. Подвиды У. и. букварь, задачник, книга для чтения, практикум, рабочая тетрадь, программированное учебное пособие (см … Издательский словарь-справочник
УЧЕБНОЕ КИНО — вид научного кино, предназначенный для использования в учебном процессе. Учебное кино позволяет учащимся увидеть изображение многих недоступных непосредственному наблюдению физических, химических, биологических явлений и др … Большой Энциклопедический словарь
учебное занятие — урок, класс, занятие Словарь русских синонимов. учебное занятие сущ., кол во синонимов: 3 • занятие (46) • класс … Словарь синонимов
Учебное наглядное пособие — учебное наглядное пособие: учебное изоиздание, содержащее материалы в помощь изучению, преподаванию или воспитанию;... Источник: <Письмо> Роспотребнадзора от 29.01.2008 N 01/384 8 32 О выдаче санитарно эпидемиологических заключений на… … Официальная терминология
учебное наглядное пособие — Учебное изоиздание, содержащее материалы в помощь изучению, преподаванию или воспитанию. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN training aidtraining appliance DE Lehr und Anschauungsmittel … Справочник технического переводчика
учебное пособие — Учебное издание, дополняющее или заменяющее частично или полностью учебник, официально утвержденное в качестве данного вида издания. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN study aidteaching aid DE unterrichtshilfe… … Справочник технического переводчика
учебное наглядное пособие — учебное наглядное пособие: Учебное изоиздание, содержащее материалы в помощь изучению, преподаванию или воспитанию. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации