-
21 workers profit sharing
-
22 profit sharing
-
23 profit sharing
участие в прибыли
Форма вознаграждения работника, которая регулируется индивидуальным или коллективным договором на предприятии; выражается в распределении части прибыли компании между ее работниками в форме либо наличных денег, либо акций компании. Существует множество программ участия работников в результатах хозяйственной деятельности компании, когда участие в прибылях используется как средство повышения мотивации. В некоторых программах доля получаемой работниками прибыли увязывается с заработной платой или окладом; в других - со стажем работы. Наконец, есть программы, где все лица, проработавшие в компании в течение некоего минимального периода, получают равное участие в прибылях.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
участие в прибыли
Распределение части прибыли компании среди работников посредством выпуска акций или иными способами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > profit sharing
-
24 PROFIT SHARING
(участие в прибыли) Распределение части прибылей компании между ее работниками в форме либо наличных денег, либо акций компании. Существует множество программ участия работников в результатах хозяйственной деятельности компании, когда участие в прибылях используется как средство повышения мотивации. В некоторых программах доля получаемой работниками прибыли увязывается с их заработной платой или окладом; в других-со стажем работы. Наконец, есть программы, где все лица, проработавшие в компании в течение некоего минимального периода, получают равное участие в прибылях. -
25 profit sharing
участие в прибылях( рабочих и служащих в зависимости от стажа работы и прочих заслуг перед фирмой) Syn: gain sharing участие в прибылях (обыкновенно рабочих и служащих)Большой англо-русский и русско-английский словарь > profit sharing
-
26 copartnership
участие в прибылях имя существительное: -
27 PROFIT SHARING
Участие в прибылях
Распределение части прибыли компании между ее работниками. Выплаты могут производиться в виде ежегодной премии, выдаваемой с учетом размера прибыли компании за предыдущий год или в виде надбавки к еженедельной или ежемесячной зарплате (см. Profit-related pay). Косвенной формой участия в прибылях является распространение среди персонала компании акций, которые оплачиваются за счет прибыли, или предоставление работникам опционов на покупку акций компании в будущем по текущим ценам (см. Executive share option scheme), таким образом позволяя им получить выгоду как от дивидендов на акцию, так и от увеличения стоимости акций (см. Employee share ownership plan). Считается, что система участия в прибылях способствует большей заинтересованности работников в результатах деятельности компании и росту производительности труда.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PROFIT SHARING
-
28 participation in profits
English-Russian insurance dictionary > participation in profits
-
29 share in the profit
участие в прибылях ; доля прибыли ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > share in the profit
-
30 profit sharing
участие в прибылях (рабочих и служащих в зависимости от стажа работы и прочих заслуг перед фирмой)Англо-русский словарь по экономике и финансам > profit sharing
-
31 participating bond
1) Юридический термин: облигация, дающая право на участие в распределении прибыли2) Экономика: облигация с правом на участие в прибылях, облигация с правом на участие в прибылях компании (помимо гарантированного процента)3) Банковское дело: облигация с правом участия в прибылях компании4) Деловая лексика: облигация участия5) ЕБРР: облигация с правом участия в прибылях (компании-заёмщика), облигация, дающая право на участие в прибылях (компании-заёмщика) -
32 participating policy
1) Общая лексика: страховой полис, дающий право на участие в распределяемой прибыли страхового общества2) Юридический термин: полис страхования с участием в прибылях страхового общества3) Экономика: полис с участием в прибылях страхового общества, полис, дающий право участия в прибылях страховой компании4) Страхование: полис с участием, полис страхования, дающий ( страхователю) право на участие в прибылях страховой компании5) Деловая лексика: полис участия в прибылях страхового общества -
33 profit sharing
['prɒfɪt'ʃe(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: участие в прибылях (обыкн. рабочих и служащих)2) Юридический термин: соглашение, по которому каждый работник компании получает ежегодно какую-то часть прибыли своей компании в добавление к зарплате, раздел прибыли3) Экономика: участие в прибылях (рабочих и служащих в зависимости от стажа работы и прочих заслуг перёд фирмой)4) ЕБРР: участие в прибылях5) Макаров: участие в прибылях (рабочих и служащих в зависимости от стажа работы и прочих заслуг перед фирмой) -
34 compensate sharing
-
35 profit sharing
эк. участие в прибылях, разделение [раздел, распределение\] прибылиа) (ситуация, когда менеджеры и работники компании получают определенный процент прибыли пропорционально их зарплате и результатам их работы)See:б) (ситуация, когда лицо, осуществляющее управление капиталом, добычу природного ресурса и т. п., договаривается о разделе полученной прибыли с собственником данного капитала, ресурса и т. п.; также ситуация, когда прибыль разделяется между партнерами по какому-л. проекту пропорционально понесенным затратам, численности работников и т. п.)Syn:See:
* * *
участие в прибыли: план стимулирования менеджеров и сотрудников компании, при котором они получают определенный процент прибыли в увязке с результатами их работы и пропорционально зарплате; = profit sharing plan (scheme).* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *распределение части прибылей компании между ее служащими в форме либо наличных денег, либо акций компании -
36 participation
pɑ:ˌtɪsɪˈpeɪʃən сущ.
1) участие;
соучастие Syn: complicity
2) партнерство, совместная работа Syn: association, partnership, fellowship;
profit-sharing участие;
соучастие - audience * участие зрителей (в концертном номере, спектакле) - * in the profits участие в прибылях - * in a crime соучастие в преступлении - the country has withdrawn her * in the Exposition страна отказалась от участия в выставке - the scope of * will widen сфера участия расширится capital ~ доля выпуска акций, распределяемая участником синдиката на рынке dominant ~ участие с правом решающего голоса employee ~ участие трудящихся (в управлении производством, в системах социального страхования и т. д.) equity ~ долевое участие financial ~ финансовое участие participation доля выпуска акций, распределяемая участником синдиката на рынке ~ соучастие ~ участие;
соучастие ~ участие ~ участие в капитале компании ~ in election участие в выборах ~ in profits участие в прибылях popular ~ участие населения qualified ~ ограниченное участие share ~ участие в акциях worker ~ участие работника в управлении предприятиемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > participation
-
37 participating bond
фин. облигация участия (в прибылях)*, облигация с правом участия (в прибылях)*, участвующая (в прибылях) облигация* (облигация, которая дает право не только на получение гарантированного фиксированного процента, но и на получение дополнительной выплаты, величина которой привязана к величине прибыли эмитента)Syn:Ant:kicker 2) б)See:kicker 2) б)
* * *
облигация участия: облигация, дающая право не только на фиксированный процентный доход, но и на участие в части чистой прибыли компании-эмитента.* * ** * *облигация с правом участия в прибылях (компании-заемщика); облигация, дающая право на участие в прибылях (компании-заемщика). . Словарь экономических терминов . -
38 interest
1. noun1) интерес, заинтересованность; to lose interest потерять интерес; to show interest проявить интерес; to arouse interest возбуждать интерес; to take (an) interest in smb., smth. интересоваться кем-л., чем-л., проявлять интерес к кому-л., чему-л.2) выгода, преимущество, польза; to look after one's own interests заботиться о собственной выгоде; in the interest(s) of truth в интересах справедливости; it is to my interest to do so сделать это в моих интересах3) доля (в чем-л.); участие в прибылях4) увлечение (чем-л.); интерес (к чему-л.); her chief interest is music она увлекается только музыкой5) важность, значение; a matter of no little interest дело немаловажное6) влияние (with - на кого-л.)7) группа лиц, имеющих общие интересы; the landed interest землевладельцы8) проценты (на капитал); simple (compound) interest простые (сложные) проценты; rate of interest процент, процентная ставка, норма процента; interest will start to run... начисление процентов начнется с...; to return with interest вернуть с процентами; fig. вернуть с лихвой9) (pl.) (vested) interests капиталовложения2. verbинтересовать, заинтересовыватьSyn:entertain* * *1 (n) заинтересованность; интерес; процент; процентная ставка; процентный доход; проценты; ссудный процент2 (v) заинтересовать; заинтересовывать; интересовать* * ** * *[in·ter·est || 'ɪntrɪst] n. интерес, увлечение, заинтересованность, значение, польза, выгода, доля, доля в деле, доля капитала, участие в прибылях, влияние, важность, группа лиц, процент, преимущество v. интересовать, заинтересовать, заинтересовывать* * *важностьдолядоходзаинтересованностьзаинтересоватьзаинтересовыватьзанятиезначениеинтересинтересоватькапиталовложениякорпорациимонополиипользаприбыльпроцентпроцентыучастие* * *1. сущ. 1) а) заинтересованность б) увлечение (чем-л.); интерес (к чему-л.) 2) а) выгода б) эгоизм 3) редк. влияние, воздействие (на кого-л. - with) 4) значимость 5) доля (в чем-л.); участие в прибылях 2. гл. 1) а) интересовать б) вовлекать, заинтересовывать 2) редк. иметь отношение (к чему-л.), касаться (чего-л.) 3) вызывать (чье-л. любопытство), привлекать (чье-л. внимание) -
39 gain sharing
1) Экономика: участие рабочих в прибылях предприятия2) Деловая лексика: участие в прибылях3) Макаров: участие в прибылях (рабочих и служащих в зависимости от стажа работы и прочих заслуг перед фирмой) -
40 profit-sharing
1) Общая лексика: участие в прибылях, участие в прибыли3) Нефть: разделение прибыли4) Деловая лексика: участвующий в прибылях5) SAP. участие в прибыли предприятия
См. также в других словарях:
Участие в прибылях — PROFIT SHARING Распределение части прибыли компании между ее работниками. Выплаты могут производиться в виде ежегодной премии, выдаваемой с учетом размера прибыли компании за предыдущий год или в виде надбавки к еженедельной или ежемесячной… … Словарь-справочник по экономике
участие в прибыли — Форма вознаграждения работника, которая регулируется индивидуальным или коллективным договором на предприятии; выражается в распределении части прибыли компании между ее работниками в форме либо наличных денег, либо акций компании. Существует… … Справочник технического переводчика
УЧАСТИЕ В ПРИБЫЛИ — (profit sharing) Распределение части прибылей компании между ее работниками в форме либо наличных денег, либо акций компании. Существует множество программ участия работников в результатах хозяйственной деятельности компании, когда участие в… … Финансовый словарь
УЧАСТИЕ В ПРИБЫЛИ — (profit sharing) Распределение части прибылей компании между ее служащими в форме либо наличных денег, либо акций компании. Существует множество программ участия сотрудников в результатах хозяйственной деятельности компании, где участие в… … Словарь бизнес-терминов
УЧАСТИЕ В ПРИБЫЛИ — форма вознаграждения работника, которая регулируется индивидуальным или коллективным договором на предприятии; выражается в распределении части прибыли компании между ее работниками в форме либо наличных денег, либо акций компании. Существует… … Большой бухгалтерский словарь
участие — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? участия, чему? участию, (вижу) что? участие, чем? участием, о чём? об участии 1. Участием называется чья либо деятельность, которую какой то человек осуществляет совместно с другими людьми. Принимать … Толковый словарь Дмитриева
участие — я, только ед., с. 1) Совместная с другими деятельность, сотрудничество в чем л. Спектакль с участием звезд балета. Принять участие в дискуссии. Отказаться от участия в благотворительном концерте. 2) Обладание долей, паем в каком л. деле,… … Популярный словарь русского языка
АКЦИИ ПРИВИЛЕГИРОВАННЫЕ, ДАЮЩИЕ ПРАВО НА УЧАСТИЕ В ПРИБЫЛЯХ — PARTICIPATING PREFERRED STOCKSСм. АКЦИЯ ПРИВИЛЕГИРОВАННАЯ … Энциклопедия банковского дела и финансов
АКЦИИ ПРИВИЛЕГИРОВАННЫЕ, НЕ ДАЮЩИЕ ПРАВА НА УЧАСТИЕ В ПРИБЫЛЯХ — NONPARTICIPATING PREFERRED STOCKSСм. АКЦИЯ ПРИВИЛЕГИРОВАННАЯ … Энциклопедия банковского дела и финансов
участие — я; ср. 1. Совместная с другими деятельность. Набрать желающих для участия в конкурсе. Принимать участие в дискуссии. Привлечь кого л. к участию в митинге. Отказаться, устраниться от участия в подлоге. Концерт с участием (при участии) ведущих… … Энциклопедический словарь
участие — я; ср. 1) Совместная с другими деятельность. Набрать желающих для участия в конкурсе. Принимать участие в дискуссии. Привлечь кого л. к участию в митинге. Отказаться, устраниться от участия в подлоге. Концерт с участием (при участии) ведущих… … Словарь многих выражений