-
81 deputy minister
гос. упр., канад. заместитель министра (государственный служащий, возглавляющий аппарат министерства; не уходит в отставку при смене правительства)Syn:See: -
82 fast-moving
прил.марк. ходовой (о товаре, который пользуется хорошим спросом и быстро уходит с прилавков магазина)fast-moving goods [merchandise, products\] — ходовые товары
They market only what can be classified as fast moving or volume merchandise. — Они распространяют только то, что называется ходовым или хорошо продающимся товаром.
Ant: -
83 financial instrument
фин. финансовый инструмента) (ценная бумага или контракт, позволяющий привлекать финансовые ресурсы для получения дохода или устранять какой-л. финансовый риск; такие контракты делятся на различные типы в зависимости от характера сделки)Financial instruments in money markets have maturities under one year. — Финансовые инструменты на денежном рынке имеют срок действия не более одного года.
There is a simple relationship between the price of a financial instrument and its yield. — Существует прямая связь между ценой финансового инструмента и его доходностью.
The modern success of the option as a financial instrument arrived with the opening of the Chicago Board Options Exchange in April 1973. — Современная популярность опционов уходит к открытию Чикагской опционной биржи в апреле 1973 г.
See:financial asset, primary instrument, derivative instrument, bearer instrument, negotiable instrument, non-negotiable instrument, demand instrument, investment instrument, accountability 4) financial engineering, security, hybrid security, insurance, loanб) (по МСФО 39: контракт, в соответствии с которым возникают финансовый актив у одной стороны и финансовое обязательство или долевой инструмент — у другой)
* * *
финансовый инструмент: валюта, ценные бумаги,депозиты.* * ** * *. ценные бумаги, опционы, фьючерсы, товары или другие ценности, имеющие величину стоимости в валюте, или запись валютной транзакции; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
84 harvesting strategy
марк. стратегия сбора урожая (получение краткосрочной прибыли незадолго до снятия какого-л. продукта с продажи; часто достигается путем прекращения инвестиций в маркетинг, так как эффект от них еще продолжает действовать)Syn:* * *получение краткосрочных прибылей от реализации какого-то продукта перед тем, как он уходит с рынка -
85 nine-day fortnight
эк. тр. две недели с девятью рабочими днями* (разновидность системы сжатого рабочего времени, при которой работник на одной неделе отрабатывает 4 дня по 9 часов и потом уходит на выходные на три дня, а на следующей неделе отрабатывает 4 дня по 9 часов и один день 8 часов, и получает два выходных дня)Syn:See: -
86 pay away
гл.эк. выплачивать, оплачивать, тратитьhe seems to pay away half his income on taxes of one kind or another — кажется, что половина его дохода уходит на разные налоги
See: -
87 post-industrialism
сущ.соц. постиндустриализм (организация общества и хозяйства, при которой крупная промышленность уходит на второй план и возрастает роль сектора услуг и информационных технологий; термин предложен Д. Беллом)See: -
88 slow-moving
прил.марк. неходовой (о товаре, который пользуется слабым спросом и медленно уходит с прилавков магазина)Ant: -
89 soldier
1. сущ.воен. солдат; военнослужащий, военныйa soldier defects [deserts\] — солдат дезертирует
2. гл.a soldier enlists — солдат завербовывается [поступает на военную службу\]
1) воен. служить в армии2) упр., устар., разг. увиливать от работы; симулировать, притворятся больным, "косить" -
90 kirromycin
Антибиотик, связывающийся с фактором элонгации EF-Tu, усиливая его сродство к рибосомам, что сопровождается появлением у EF-Tu ГТФазной активности: белок не уходит после гидролиза ГТФ из комплекса с рибосомой и блокирует участие аминоацильного конца в транспептидации.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > kirromycin
-
91 CONSTRUCTIVE DESERTION
Юридический термин: Прекращение совместного пребывания пары лиц в одном месте жительства, что вызвано нестерпимым поведением одной из сторон...и вторая уходит. (http://moscow-translator.ru/grammar)Универсальный англо-русский словарь > CONSTRUCTIVE DESERTION
-
92 Hamlet goes off
Общая лексика: Гамлет уходит -
93 March comes in like a lion and goes out like a lamb
Пословица: март приходит с бурей, а уходит с тепломУниверсальный англо-русский словарь > March comes in like a lion and goes out like a lamb
-
94 a good name is sooner lost than won
Пословица: береги платье снову, а честь смолоду, слава приходит золотниками, а уходит пудами (дословно: Хорошую репутацию легче утратить, чем приобрести)Универсальный англо-русский словарь > a good name is sooner lost than won
-
95 axillary tail
Общая лексика: подмышечный хвост (Эта часть молочной железы, которая в виде хвоста отходит от основного холма железы и уходит по боковой повержности грудной клетки, через подмышечную зону, на спину) -
96 bottom falls out (of)
Макаров: почва уходит из-под ног -
97 cave inlet
-
98 chronometer gains dally
Морской термин: хронометр ежедневно уходит вперёдУниверсальный англо-русский словарь > chronometer gains dally
-
99 date back centuries
Общая лексика: уходить вглубь веков (The history and heritage of the Haida Nation is among the oldest and richest in our country dating back centuries. - уходит вглубь веков) -
100 dissolve
[dɪ'zɒlv]1) Общая лексика: аннулировать, испарить, испариться, испарять, испаряться, истекать, кино наплыв, постепенно исчезать, постепенно исчезнуть, постепенное превращение одного изображения в другое, появляться наплывом, разжижать, разжижаться, разжижить, разлагать (на составные части), разложить, разложиться, распускать (парламент и т. п.), распускаться, распустить, растаять, растворить, раствориться, растворять, растворяться, расторгать, расторгнуть, расходиться, таять, расформировать, истечь, прекращать, разлагаться2) Медицина: подвергаться распаду, разрушаться3) Техника: разводить4) Сельское хозяйство: разлагать (на составные части; ся)5) Химия: плавить6) Юридический термин: ликвидировать, прекратить (договор), распадаться8) Бухгалтерия: расторгать (напр. брак), расформировывать (компанию)9) Горное дело: растворять (ся)10) Кино: наезжать, наплыв, показываться наплывом11) Металлургия: плавиться, расплавляться12) Сленг: затемнение между кадрами фильма, уменьшение освещения при переходе от одной сцены к другой (в театре)13) Вычислительная техника: микширование наплывом, перекрытие наплывом, плавная смена кадров, рассеивание14) Нефть: расплавлять15) Реклама: наплыв (постепенное превращение одного изображения в другое, причём первое уходит в затемнение, а второе одновременно появляется из затемнения)16) Деловая лексика: прекращать деятельность, расформировывать
См. также в других словарях:
уходит — время уходит • действие, субъект, продолжение день уходит • действие, субъект, окончание жизнь уходит • действие, субъект, продолжение уходит время • действие, субъект, продолжение энергия уходит • существование / создание, субъект, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Уходит от берега «Ястреб морской» — Уходит от берега «Ястреб морской» песня композитора Юрия Милютина и поэта Евгения Долматовского. Песня написана для фильма «Морской ястреб»[1]. Содержание 1 Текст песни 2 Исполнители песни 3 … Википедия
Дорога уходит в даль… — Дорога уходит в даль... Жанр: Автобиография, Повесть Автор: Александра Бруштейн Язык оригинала: русский Год написания: 1956, 1958, 1961 Не следует путать с фильмом … Википедия
ЗЕМЛЯ УХОДИТ ИЗ-ПОД НОГ — у кого, кого, чьих Положение становится ненадёжным. Часто подразумевается безысходность существующего положения дел и как следствие этого утрата способности здраво оценивать ситуацию. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) теряет свою былую… … Фразеологический словарь русского языка
ПОЧВА УХОДИТ ИЗ-ПОД НОГ — у кого, кого, чьих Положение становится ненадёжным. Часто подразумевается безысходность существующего положения дел и как следствие этого утрата способности здраво оценивать ситуацию. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) теряет свою былую… … Фразеологический словарь русского языка
Табор уходит в небо — «Табор уходит в небо» Жанр драма Режиссёр … Википедия
душа в пятки уходит — душа в пятки уходит/ушла Разг. Кто либо испытывает сильный страх. У кого? у ученика, у студента… душа в пятки уходит; душа уходит в пятки от чего? от страха, от волнения…; душа в пятки уходит, как… когда… Я стараюсь его утешить и ободрить, а… … Учебный фразеологический словарь
Долгий день уходит в ночь (фильм, 1962) — У этого термина существуют и другие значения, см. Долгий день уходит в ночь (фильм). Долгий день уходит в ночь Long Day s Journey into Night Жанр драма экранизация Режиссёр … Википедия
Сергей Иванович уходит на пенсию (фильм) — Сергей Иванович уходит на пенсию Жанр драма Режиссёр Соломон Шустер Автор сценария Николай Николаев В … Википедия
Фантоцци уходит на пенсию (фильм) — Фантоцци уходит на пенсию Fantozzi va a la pensione Жанр комедия Режиссёр Нери Паренти Автор сценария Лео Бенвенути Пьеро де Бернарди Алессандро Бенчивени Доменико Саверни Паоло Виладжио … Википедия
Алитет уходит в горы (фильм) — Алитет уходит в горы Жанр драма Режиссёр Марк Донской Автор сценария Тихон Сёмушкин В главных … Википедия