-
81 be off
уходить; the train is off поезд ушел* * *уходить* * *1) уходить 2) начинать движение, особенно в гонке 3) (о еде в ресторане) заканчиваться 4) (о еде) испортиться 5) освобождаться от работы -
82 buzz off
уходить, удаляться; улизнуть* * *уходить, удаляться, смыться, улизнуть* * *разг. уходить -
83 drop away
уходить один за другим* * *уходить один за другим* * *1) уходить один за другим 2) уменьшаться 3) ухудшаться -
84 retire
уходить в отставку глагол: -
85 go off
уходить глагол: -
86 pass along away
push along — продолжать путь; уходить
tag along — ходить, следовать по пятам
flop along — тяжело ступать; ходить, шаркая ногами
-
87 reach back
уходить назад, в прошлое If you reach back in your mind, you should be able to recall the name. ≈ Если ты напряжешься, ты вспомнишь ее имя. уходить назад, в прошлое - an old man's memory reaches back over many years старик помнит то, что было много лет тому назад - annals that * to ancient times летописи, уходящие в далекое прошлоеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reach back
-
88 retrocede
уходить, удаляться;
отступать - we *d into the secondaries мы отошли от главной темы снова уступать какую-л. территорию - by the treaty the territory was *d to Spain по договору эта территория снова отошла к Испании retrocede отступать ~ уходитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retrocede
-
89 demit
уходить в отставку; отказаться от должности* * */vi/ уходить в отставку -
90 get away
уходить; отправляться; удирать; выбиратьсяудрать с добычей; выйти из положения, выйти сухим из водывзлететь, оторватьсятрогать с местабыть в отпускеформироватьудаваться обманутьуходить от наказанияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get away
-
91 go away
уходить, уезжатьуходить, заканчиватьсясбегатьлидироватьполагать, думатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > go away
-
92 go off
уходить, уезжать, отправляться; убегать, сбегатьуходить со сценыходитьвыстреливать, взрывать; выпалитьскончаться, умеретьослабевать, проходитьразлюбить; невзлюбитьухудшаться, портиться; терятьначинать; разразитьсятерять сознание; впадать втерпеть неудачу; не состояться, расстроитьсяотделаться от чего-либо; сбыть, продать; выдать замужпроходитьиспытывать оргазмАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > go off
-
93 to break glide
уходить с глиссады ( при заходе на посадку) ; уходить с этапа планированияАнгло-русский словарь по гражданской авиации > to break glide
-
94 быйаһый
уходить, уезжать; удаляться (из родных мест); ырааҕынан быйаһыйа сылдьар киһи человек, покинувший родные места; быдан сирдэргэ быйаһый= фольк. уходить в далёкие страны, отправляться странствовать; бар дьоҥҥуттан быйаһыйыма фольк. не чурайся своих родных и близких. -
95 напускам
уходить* * *оти́вам си, замина́вам /си/, напу́скам гуходить -
96 отивам си
уходить* * *оти́вам си, замина́вам /си/, напу́скам гуходить -
97 resign
-
98 demit
уходить в отставку глагол: -
99 steep in
уходить с головой глагол: -
100 walk away
уходить глагол:
См. также в других словарях:
УХОДИТЬ — УХОДИТЬ, уйти, ухажавать откуда, куда, идти, отправляться, удаляться, пускаться в путь; бежать, убегать или спасаться, скрыться. Гость ушел домой. Я ухожу со двора. Ты от меня не уйдешь, догоню, отыщу, дойму. По осени рыба в море уходит. От дождя … Толковый словарь Даля
уходить — Приходить, отправляться, удаляться, пускаться в путь, убираться, укатить, ускакать, уехать, уплыть, сняться с якоря, выбыть, отлучиться, скрыться, ретироваться, покидать, распрощаться, откланиваться, раскланиваться; разлучаться, расставаться,… … Словарь синонимов
УХОДИТЬ — У. от волны идти по ветру с такой скоростью, чтобы волна не могла догнать судна. У. от противника идти от противника со скоростью, превышающей его скорость. Немедленно уходить в море сниматься с якоря и немедленно идти в море. Не уходить до… … Морской словарь
УХОДИТЬ — 1. УХОДИТЬ1, ухожу, уходишь, несовер. 1. несовер. к уйти. 2. Простираться, направляться. «Стрелою уходила в даль дорога.» А.Тургенев. «Золотистые брови Фабия уходили тонкими полукругами на чистый и ровный лоб.» А.Тургенев. 2. УХОДИТЬ2 ухожу,… … Толковый словарь Ушакова
УХОДИТЬ — 1. УХОДИТЬ1, ухожу, уходишь, несовер. 1. несовер. к уйти. 2. Простираться, направляться. «Стрелою уходила в даль дорога.» А.Тургенев. «Золотистые брови Фабия уходили тонкими полукругами на чистый и ровный лоб.» А.Тургенев. 2. УХОДИТЬ2 ухожу,… … Толковый словарь Ушакова
Уходить — (кого нибудь) иноск. извести, погубить, замучить (какъ сильнымъ ходомъ коня). Ср. Да, покажи вамъ (кладъ), а послѣ вы меня все таки уходите. Нѣтъ, побожитесь прежде, что вы отпустите меня живого. Загоскинъ. Юрій Милославскій. 3, 2. Ср. Ахъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
уходить — см. уйти. II. УХОДИТЬ, ожу, одишь; совер., кого (что) (прост.). Изнурить, измучить. Дальняя дорога уходила кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УХОДИТЬ 2 — УХОДИТЬ 2, ожу, одишь; сов., кого (что) (прост.). Изнурить, измучить. Дальняя дорога уходила кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уходить — 1. УХОДИТЬ, ухожу, уходишь; нсв. 1. к Уйти. 2. Простираться, тянуться. Дорога уходит вглубь леса. ◊ Уходить между пальцами; уходить сквозь пальцы. Быстро и незаметно расходоваться (обычно о деньгах). Уходить корнями во что. Иметь своим истоком… … Энциклопедический словарь
уходить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я ухожу, ты уходишь, он/она/оно уходит, мы уходим, вы уходите, они уходят, уходи, уходите, уходил, уходила, уходило, уходили, уходящий, уходивший, уходя; св. уйти; сущ., м … Толковый словарь Дмитриева
уходить — I ухожу/, ухо/дишь; нсв. см. тж. уход 1) к уйти 2) Простираться, тянуться. Дорога уходит вглубь леса. • уходить между пальцами … Словарь многих выражений