-
1 ухлопать
ухлопатьсов, ухлопывать несов разг1. (убить) σκοτώνω·2. (истратить, израсходовать) ξοδεύω, σπαταλώ:\ухлопать все деньги ξοδεύω ὅλα τά λεφτά· \ухлопать время σπαταλώ τόν καιρό. -
2 ухлопать
куштан -
3 ухлопать
-
4 ухлопать
164a Г сов.несов.ухлопывать madalk.1. кого-что mättasse lööma, maha koksama v nottima v lööma, kutuks tegema;2. что ülek. (ära) raiskama, läbi lööma, tuksi v magama v hakkama panema; \ухлопать уйму денег palju raha läbi lööma v tuksi panema v hakkama panema, \ухлопать здоровье tervist tuksi v mouksu v hakkama panema, \ухлопать все силы на что kogu jõudu mille peale (ära) raiskama, \ухлопать всё масло в тесто kogu võid taina sisse uhama -
5 ухлопать
-
6 ухлопать
ρ.σ.μ. (απλ.)1. σκοτώνω•их -ют как мух θα τους σκοτώσουν σαν τις μύγες.
2. ξοδεύω, χαλνώ, σπαταλώ•ухлопать все деньги σπαταλώ όλα τα χρήματα•
ухлопать время σπαταλώ το χρόνο.
-
7 ухлопать
несовер. - ухлопывать;
совер. - ухлопать (кого-л./что-л.) ;
разг.
1) (убивать) kill, murder
2) (тратить) squander, waste он ухлопал на это целый день ≈ he wasted a whole day on itсов. разг.
1. kill, do* for;
2. squander.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ухлопать
-
8 ухлопать
сов.; прост.1) ( кого-что) (убить) үтерү, башын бетерү, дөмектерү2) ( что) (истратить) тоту, туздыру, сарыф (исраф, әрәм) итү, түгү -
9 ухлопать
-
10 ухлопать
-
11 ухлопать
1. сов.; прост.кого-чтоубитьүлтереү, юҡ итеү, башына етеү2. сов.; прост.чтоистратитьтотоноп бөтөү, туҙҙырыу, сарыф итеү -
12 ухлопать
сов. прост.1. кого куштан2. что сарф кардан; барбод додан; ухлопать уйму денег пули бисёре сарф кардан -
13 ухлопать
разг.я ухлопал на это целый день — j'ai mis toute une journée à cela2) ( убить) tuer vt, assassiner vt, assommer vt -
14 ухлопать
сов.1) ( убить) suprimir vt, escabechar vtухло́пать це́лый день на что́-либо — perder (matar) todo el día (en) -
15 ухлопать
American: cool -
16 ухлопать
-
17 ухлопать
vt pf ipfухлопывать1 knalde (ned), slå ihjel2 fyre af, bruge. -
18 ухлопать
сов. см. ухлопывать -
19 ухлопать
-
20 ухлопать (I) (св)
............................................................1. kill(vt. & n.) کشتن، بقتل رساندن، ذبح کردن، ضایع کردن............................................................2. do for............................................................3. squander(vt. & n.) برباد دادن، تلف کردن، ولخرجی، اسراف
См. также в других словарях:
ухлопать — См … Словарь синонимов
Ухлопать — о деньгахъ, имуществѣ (иноск.) промотать, просадить. Ср. Половина приданаго пошла на мужа; деньги ухлопаны, въ его игрецкое безпутство... Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 1, 82. Ср. (Противоп.) сколотить. См. Сколотить деньги … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УХЛОПАТЬ — УХЛОПАТЬ, ухлопаю, ухлопаешь, совер. (к ухлопывать) (прост. фам.). 1. кого что. Убить. «Сидит, да чорту молится, чтоб до смерти ухлопали которого нибудь.» Некрасов. 2. что. Истратить, израсходовать. Ухлопал всё лето на эту работу. «Деньги… … Толковый словарь Ушакова
УХЛОПАТЬ — УХЛОПАТЬ, аю, аешь; анный; совер. (прост.). 1. кого (что). То же, что убить (в 1 знач.). У. из ружья. 2. что. Истратить, израсходовать (много или напрасно). У. всю зарплату на покупки. | несовер. ухлопывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
УХЛОПАТЬ — кого, убить; | что, промотать, просадить или спустить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ухлопать — о деньгах, имуществе (иноск.) промотать, просадить Ср. Половина приданого пошла на мужа; деньги ухлопаны, в его игрецкое беспутство... Боборыкин. Василий Теркин. 1, 82. Ср. (Противоп.) сколотить. См. сколачивать деньги … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ухлопать — I сов. перех. разг. сниж. см. ухлопывать I II сов. перех. разг. сниж. см. ухлопывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ухлопать — ухлопать, ухлопаю, ухлопаем, ухлопаешь, ухлопаете, ухлопает, ухлопают, ухлопая, ухлопал, ухлопала, ухлопало, ухлопали, ухлопай, ухлопайте, ухлопавший, ухлопавшая, ухлопавшее, ухлопавшие, ухлопавшего, ухлопавшей, ухлопавшего, ухлопавших,… … Формы слов
ухлопать — ухл опать, аю, ает … Русский орфографический словарь
ухлопать — (I), ухло/паю, паешь, пают … Орфографический словарь русского языка
ухлопать — аю, аешь; св. кого что. Разг. 1. Убить. У. всех мух. Ухлопали пятерых, а троих ранили. 2. Истратить, израсходовать слишком много, зря. У. всю зарплату на безделушки. Всё масло ухлопала в тесто. На чай ухлопали весь запас сахара. Всё лето ухлопаю… … Энциклопедический словарь