Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

уться

  • 1 задохнуться

    задохну́ться
    1. sufokiĝi;
    spiregi (от бега);
    2. (от удушья, угара) asfiksi(iĝ)i.
    * * *
    I задохн`уться
    сов.
    1) asfixiarse, ahogarse, perder el aliento
    2) ( умереть от удушья) morir asfixiado
    II зад`охнуться
    сов. прост.
    echarse a perder, pudrirse ( por falta de aire)
    * * *
    I задохн`уться
    сов.
    1) asfixiarse, ahogarse, perder el aliento
    2) ( умереть от удушья) morir asfixiado
    II зад`охнуться
    сов. прост.
    echarse a perder, pudrirse ( por falta de aire)
    * * *
    v
    1) gener. (óìåðåáü îá óäóøüà) morir asfixiado, ahogarse, asfixiarse, perder el aliento
    2) simpl. echarse a perder, pudrirse (por falta de aire)

    Diccionario universal ruso-español > задохнуться

  • 2 кувыркаться

    кувыркнуться перекидатися, перекинутися, перевертатися, перевернутися, беркиц(ь)нути(ся), перекицнутися, перекицнути; срвн. Перекувыркиваться. [Вітер, веселий і дужий, шугав між блакитним небом і зеленим морем і перекидався, і купався в просторах (Грінч.). Дівча гуляє на призьбі, і Рябко перекидається перед ним (Г. Барв.). Беркицьнувся в річку (Богодухівщ.). Перекицнувся, а таки знову став на рівні ноги (Київщ.)].
    * * *
    несов.; сов. - кувыркн`уться и кувырн`уться
    перекида́тися, переки́нутися, переверта́тися, переверну́тися; сов. берки́цьнутися

    Русско-украинский словарь > кувыркаться

  • 3 выдохнуться

    вы́дохнуть (вы́дохнуться) → выдыхаться
    * * *
    вы́дохн| уться
    <-усь, -ёшься> св
    рефл см. выдыха́ться
    * * *
    v
    1) gener. sein Pulver verschießen, sich totlaufen
    2) colloq. auf dem letzten Loch pfeifen, schlappmachen, totlaufen
    4) mining. Schicht werden

    Универсальный русско-немецкий словарь > выдохнуться

  • 4 вытянуться

    вы́тян| уться
    <-усь, -ешься> св
    рефл см. вытя́гиваться
    * * *
    v
    1) gener. die Glieder strecken, ins Kraut schießen (о человеке), sich ausrecken, sich ausstrecken, sich strecken (на чём-л.)

    Универсальный русско-немецкий словарь > вытянуться

  • 5 грохнуться

    гро́хн| уться
    <-усь, -ешься> св
    рефл fallen
    гро́хнуться с ле́стницы die Treppe runterfallen
    * * *
    v
    1) gener. hinstürzen (разг.)
    2) colloq. hauen, plauzen
    3) avunc. aufbumsen, bumsen, fliegen

    Универсальный русско-немецкий словарь > грохнуться

  • 6 дёрнуться

    * * *
    <-усь, -ешься> св
    нпрх см. дёргать
    * * *
    v

    Универсальный русско-немецкий словарь > дёрнуться

  • 7 двинуться

    дви́н| уться
    <-усь, -ешься> св
    рефл см. дви́гаться
    * * *
    v

    Универсальный русско-немецкий словарь > двинуться

  • 8 шелохиуться

    шелохи||уться
    сов σαλεύω (άμετ), κουνιέμαι:
    ни один лист не \шелохиутьсяется φύλλο δέν κουνιέται· стоить не \шелохиутьсяу́вшись στέκομαι ἀκίνητος.

    Русско-новогреческий словарь > шелохиуться

  • 9 запахнуться

    запахн`уться

    Русско-татарский словарь > запахнуться

  • 10 брыкаться

    несов.; сов. - брыкн`уться
    1) ( брыкать) брика́тися, брикну́тися, брика́ти, брикну́ти; хвицатися, хвицну́тися; виха́тися, вихну́тися
    2) (несов.: брыкать друг друга) брика́ти, брика́тися; хвица́ти, хвица́тися, виха́ти, виха́тися

    Русско-украинский словарь > брыкаться

  • 11 бултыхаться

    несов.; сов. - бултыхн`уться и булт`ыхнуться
    1) (падать, бросаться в воду) шубо́встати, шубо́вснути, шубо́встатися, шубо́вснутися, хлю́пати, хлю́пнути, хлю́патися, хлю́пнутися, несов. плю́снути, плю́снутися, шеле́снути, шеле́снутися
    2) ( взбалтываться) бо́втатися, бовтнутися и бо́втнутися, збо́втуватися, збовта́тися; ( плескаться) спле́скуватися и сплі́скуватися, сплесну́тися, хлю́патися, хлю́пнутися, плю́скатися, плю́снутися

    Русско-украинский словарь > бултыхаться

  • 12 ввёртываться

    ввертеться, ввернуться ввертатися, ввертітися, ввернутися, вкручуватися, вкрутитися, вкрутнутися.
    * * *
    несов.; сов. - вверн`уться
    1) укру́чуватися, укрути́тися, уві́рчуватися, уверті́тися
    2) (быстро, ловко проникать) прослиза́ти, прослизну́ти (куди́); ( внезапно появляться) виника́ти, ви́никнути (де)

    Русско-украинский словарь > ввёртываться

  • 13 вздуваться

    вздуться
    1) обдиматися, обдутися. [Од соячничиння корова обідметься];
    2) надиматися, надутися. [Хмара надималася як жива і росла швидко. Живіт надувсь];
    3) здиматися, здутися. [Молоко здимається на огні];
    4) в. от побоев - набряснути. [Так побив дочку, що й лице їй набрясло];
    5) (о коже на теле, о слое глины на стене и т. п.) кожушитися, скожушитися, здуватися, здутися, пирожитися. [Як помазала цією глиною, то так і скожушилось, наче оддулось. Фарба на помості здулася];
    6) в. пузырями - зніматися (знятися) пухирями, пузиритися, спузири[і]ти. [Попік руку, аж пухирем знялася. Спузирило йому все тіло. Все море зараз спузирило (Котл.). Оце поганая багнюка, глянь, пузириться як (Греб.)];
    8) (о реке) бутніти. [А річка все бутніє, ось-ось піде поверх греблі].
    * * *
    несов.; сов. - взд`уться
    1) ( подниматься от дуновения) здійма́тися, зня́тися (зні́меться) и здійня́тися и мног. поздійма́тися, підійма́тися, підійня́тися и мног. попідійма́тися, підніма́тися, підня́тися и мног. попідніма́тися; ( надуваться) надува́тися и надима́тися, наду́тися; понадува́тися; понадима́тися
    2) (увеличиваться в объёме, раздуваться) здува́тися, зду́тися, роздува́тися и роздима́тися, розду́тися, надува́тися и надима́тися, наду́тися и мног. понадува́тися и понадима́тися; обдима́тися, обду́тися; ( набухать) набряка́ти, набрякнути
    3) (перен.: чрезмерно повышаться) роздува́тися и роздима́тися, розду́тися, здува́тися, зду́тися, наганя́тися, нагна́тися; підніма́тися, підня́тися
    4) страд., (несов.) здійматися, підійма́тися, підніма́тися; здува́тися, роздува́тися, роздима́тися, надува́тися, надима́тися; обдима́тися; роздува́тися, роздима́тися, здува́тися, наганя́тися; роздува́тися, роздму́хуватися; запа́люватися

    Русско-украинский словарь > вздуваться

  • 14 взмахиваться

    несов.; сов. - взмахн`уться
    ( стремительно подниматься кверху) здійма́тися, здійня́тися, зніма́тися, зня́тися, підійма́тися, підійнятися, підніма́тися, підня́тися

    Русско-украинский словарь > взмахиваться

  • 15 взмётываться

    несов.; сов. - взметн`уться
    1) ( подниматься кверху) здійма́тися, здійня́тися, зніма́тися, зня́тися, сов. метну́тися [вго́ру, догори́], зметну́тися [вго́ру, догори́], підкида́тися [вго́ру, догори́], підки́нутися [вго́ру, догори́]

    ого́нь взметну́лся — вого́нь шугну́в (шугону́в, зня́вся, здійня́вся)

    2) страд. ( несов) здійма́тися, зніма́тися, мета́тися, підкида́тися, підніматися, підійма́тися, ора́тися, зо́рюватися

    Русско-украинский словарь > взмётываться

  • 16 впихиваться

    несов.; сов. - впихн`уться
    упиха́тися, упха́тися и увіпхну́тися и упхну́тися, утовкма́чуватися, утовкма́читися, утокма́чуватися, утокма́читися; втиска́тися и вти́скуватися, вти́снутися, бга́тися, убга́тися и увібга́тися; вшто́вхуватися, вштовхну́тися

    Русско-украинский словарь > впихиваться

  • 17 вплёскиваться

    тж. впл`ескиваться; несов.; сов. - вплесн`уться
    уплі́скуватися, уплесну́тися, ухлю́пуватися, ухлюпну́тися

    Русско-украинский словарь > вплёскиваться

  • 18 всколыхиваться

    несов.; сов. - всколыхн`уться
    сколи́хуватися, сколихну́тися, сов. зворухну́тися и зворуши́тися; ( качаться) гойда́тися, гойдну́тися

    Русско-украинский словарь > всколыхиваться

  • 19 всплескиваться

    тж. всплёскиваться; несов.; сов. - всплесн`уться
    спле́скуватися и сплі́скуватися, сплесну́тися, плескатися, плесну́тися, плескоті́тися, плескота́тися; плю́скатися, плю́снутися, хлю́патися, хлю́пнутися и схлю́пнутися и схлюпну́тися

    Русско-украинский словарь > всплескиваться

  • 20 встрепыхаться

    см. встрепенуться; несов.; сов. - встрепыхн`уться

    Русско-украинский словарь > встрепыхаться

Страницы

См. также в других словарях:

  • кувыркнуться — кувыркн уться, н усь, нётся и кувырн уться, н усь, нётся (к кувырк аться) …   Русский орфографический словарь

  • кувырнуться — кувырн уться, н усь, нётся и кувыркн уться, н усь, нётся (к кувырк аться) …   Русский орфографический словарь

  • матюгнуться — матюгн уться, н усь, нётся и матюкн уться, н усь, нётся …   Русский орфографический словарь

  • матюкнуться — матюкн уться, н усь, нётся и матюгн уться, н усь, нётся …   Русский орфографический словарь

  • спотыкнуться — спотыкн уться, н усь, нётся (устар. и прост. к споткн уться) …   Русский орфографический словарь

  • Глянуться — гл януться, глян уться несов. и сов. неперех. местн. Быть по вкусу; нравиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Задохнуться — I зад охнуться сов. неперех. разг. сниж. Стать затхлым; застояться, залежаться. II задохн уться сов. неперех. 1. однокр. к гл. задыхаться 2. см. тж. задыхаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Задохнуться — I зад охнуться сов. неперех. разг. сниж. Стать затхлым; застояться, залежаться. II задохн уться сов. неперех. 1. однокр. к гл. задыхаться 2. см. тж. задыхаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Отщелкнуться — отщелкн уться, отщёлкнуться сов. неперех. разг. см. отщёлкиваться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Отщелкнуться — отщелкн уться, отщёлкнуться сов. неперех. разг. см. отщёлкиваться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • болтнуться — болтн уться, н усь, нётся …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»