-
1 утомляться
-
2 foie
mпечень, печёнкаhuile de foie de morue — рыбий жир••ne pas avoir les foies — быть храбрым, смелымavoir des jambes en pâté de foie — иметь слабые ноги, быстро утомлятьсяse manger [se ronger] les foies — сильно беспокоиться, изводиться -
3 peiner
-
4 s'esquinter
-
5 se fatiguer
1) уставать, утомляться; утруждать, утомлять себяne vous fatiguez pas — не старайтесь, не врите2) (de) пресытиться чем-либо3) -
6 se lasser
-
7 avoir des jambes en pâté de foie
Французско-русский универсальный словарь > avoir des jambes en pâté de foie
-
8 fatiguer
гл.1) общ. беспокоить, докучать, затруднить, обременять, утруждать, уставать, утомлять2) тех. проявлять усталость, подвергаться деформации (о металлах), подвергаться деформации (о металле), создавать напряжения (о металле; в кладке), подвергаться напряжению, создавать напряжение3) стр. создавать напряжения (о кладке), утомляться (под нагрузкой)4) метал. создавать напряжения (в кладке)5) маш. подвергать усталостному напряжению, подвергаться усталостному напряжению -
9 peiner
-
10 s'esquinter
-
11 se fatigue
гл.стр. создавать напряжения (о кладке), подвергаться деформации (о металле), утомляться (под нагрузкой) -
12 se fatiguer
гл.общ. утомлять себя, утомляться, утруждать, уставать, (de) пресытиться (чем-л.) -
13 se lasser
гл.
См. также в других словарях:
утомляться — См … Словарь синонимов
УТОМЛЯТЬСЯ — УТОМЛЯТЬСЯ, утомляюсь, утомляешься, несовер. 1. несовер. к утомиться. 2. страд. к утомлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утомляться — УТОМИТЬСЯ, млюсь, мишься; сов. Почувствовать утомление, устать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Утомляться — несов. неперех. 1. Становиться утомлённым; уставать. 2. страд. к гл. утомлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утомляться — утомляться, утомляюсь, утомляемся, утомляешься, утомляетесь, утомляется, утомляются, утомляясь, утомлялся, утомлялась, утомлялось, утомлялись, утомляйся, утомляйтесь, утомляющийся, утомляющаяся, утомляющееся, утомляющиеся, утомляющегося,… … Формы слов
утомляться — утомл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
утомляться — (I), утомля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
утомляться — см. Утомить и Утомиться … Энциклопедический словарь
утомляться — I см. утомиться; я/юсь, я/ешься; нсв. Кто л. сильно утомляется на работе. Пальцы быстро утомляются от однообразных движений. II см. утомить; я/ется; страд … Словарь многих выражений
утомляться — УТОМЛЯТЬСЯ, несов. (сов. утомиться). Приходить (прийти) в состояние усталости; Син.: Разг. выдыхаться, выматываться, изматываться [impf. to tire out, get tired; to be fatigued, be exhausted, become (very) tired; to weary (of, with), become weary] … Большой толковый словарь русских глаголов
Измандяхиваться — Утомляться … Словарь криминального и полукриминального мира