-
1 Außenklüverbaum
утлегарь -
2 Einholer
утлегарь -
3 Außenklüverbaum
-
4 Klüverbaum
m мор. -
5 Ausleger
сущ.1) общ. интерпретатор, комментатор, толкователь2) мор. брандвахта, выстрел, сторожевое судно, выносной поплавок (предохраняющий лодку от переворачивания), выносной поплавок (шлюпки)3) спорт. боксёр, делающий выпад, выносная уключина (лодки)5) тех. аутригер, вылет стрелы, подкос, поперечина, стрела крана, утлегарь, хобот, шлюпбалка, манипулятор (бурильного молотка), бар (врубовой машины), консоль (напр. моста), рукав (станка)6) стр. консоль, стрела, укосина, кронштейн7) ж.д. траверса (для крепления изоляторов), укосина (крана)8) юр. истолкователь9) авт. стрела (напр. крана), вылет (стрелы крана)10) артил. опора, откидная станина11) дор. вылет крана12) полигр. приёмщик13) электр. траверса (для изоляторов)14) пищ. кагатоукладчик15) швейн. направитель (на лапке)16) сахар. свеклоукладчик17) ВМФ. дозорный корабль, выстрел (корабельный), вылет (крана)18) судостр. боканец, выстрел корабельный, подпорка, поперечная стрела, уключина выносная19) кинотех. кронштейн (напр., для светильника) -
6 Backstag
сущ.1) мор. бакштаг, ванта, оттяжка2) тех. вант, утлегарь -
7 Einholer
-
8 Jagerbaum
сущ.судостр. бом-утлегарь -
9 Ausleger
-
10 Einholer
m мор. -
11 Klüverbaum
mбушприт; утлегарь -
12 Ausleger
вылет (крана)выносная уключинавыстрел (корабельный)дозорный корабльконсолькронштейнутлегарьшлюпбалка -
13 Klüverbaum
бушпритутлегарь -
14 Außenklüverbackstagen
сущ.судостр. бом-утлегарь-бакштагиУниверсальный немецко-русский словарь > Außenklüverbackstagen
-
15 Klüverbackstag
сущ.судостр. утлегарь-бакштаг -
16 Klüverbaum
-
17 Klüverbaumfußpferd
сущ.судостр. утлегарь-перт -
18 Klüverbaumpferd
сущ.судостр. утлегарь-перт -
19 Klüverdomper
сущ.судостр. утлегарь-штаг -
20 Klüverdumper
сущ.судостр. утлегарь-штаг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УТЛЕГАРЬ — Второе колено бушприта для переднего треугольного паруса (кливера). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. утлегарь (гол. uitlegger) мор. рангоут нов дерево на парусных судах, служащее про должением… … Словарь иностранных слов русского языка
Утлегарь — рангоутное дерево служащее продолжением бушприта EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 Утлегарь рангоутное дерево, служащее продолжением бушприту. EdwART … Морской словарь
УТЛЕГАРЬ — УТЛЕГАРЬ, утлегаря, муж. (голланд. uitleger) (мор.). Продолжение бушприта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УТЛЕГАРЬ — муж., мор. продолженье бушприта, что стенга у мачты. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
утлегарь — сущ., кол во синонимов: 2 • брус (86) • рангоут (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Утлегарь — (нидерл. uitleggen букв. удлинять) добавоч … Википедия
УТЛЕГАРЬ-ШТАГ — снасть стоячего такелажа У., удерживающая его снизу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Утлегарь штаг стоячий такелаж, удерживающий утлегарь снизу … Морской словарь
Утлегарь-бакштаг — стоячий такелаж, удерживающий утлегарь с боков. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
утлегарь-бакштаг — сущ., кол во синонимов: 1 • бакштаг утлегарь (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УТЛЕГАРЬ-ПЕРТЫ — снасти стоячего такелажа утлегаря. Имеют посредине разрубной огон, а в задних концах вплесненные коуши. Огон наколачивается на нок У., а коуши бензелями берутся к обухам бушпритного эзельгофта. Между коушами и огоном на равных расстояниях… … Морской словарь
Утлегарь-перт — стоячий такелаж утлегаря, на котором стоят люди при креплении парусов. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь