-
1 утешающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > утешающий
-
2 consoling
утешающий глагол: -
3 consoling
утешающий; утешение -
4 propitiatory
adjective1) примирительный, утешающий2) искупительный, умилостивительный* * *(a) искупительный; примирительный; умилостивительный; умиротворительный; утешающий* * *примирительный, утешающий* * *adj. утешающий, примирительный, умилостивительный, искупительныйpro'pi·ti·a·to·ry || prə;'pɪ;ʃ;ɪ;ə;tɔ;rɪ; /-trɪ;* * *искупительныйпримирительныйумилостивительныйутешающий* * *1) примирительный 2) искупительный -
5 propitiatory
prəˈpɪʃɪətərɪ прил.
1) примирительный, утешающий Syn: conciliatory, arbitration, appeasing, atoning, conciliating, expiatory, ingratiating
2) искупительный, умилостивительный( церковное) покрышка киота завета (книжное) успокаивающий, утешающий;
утешительный, примирительный - he sent her flowers as a * gesture он послал ей цветы в знак примирения (книжное) искупительный - * sacrifice искупительная жертва propitiatory искупительный, умилостивительный ~ примирительный, утешающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > propitiatory
-
6 anodyne
ˈænəudaɪn
1. сущ.
1) болеутоляющее средство
2) перен. успокаивающее средство Time is the only anodyne of sorrow. ≈ Время - единственное лекарство от печали Syn: paregoric, sedative analgesic
2. прил.
1) болеутоляющий
2) перен. успокаивающий(медицина) болеутоляющее средство;
анальгетический препарат утешение, забвение;
что-л. отвлекающее - music was an * to his grief он находил утешение только в музыке (медицина) болеутоляющий, успокаивающий утешающий, приносящий забвение;
отвлекающий -
7 anodyne
1. [ʹænədaın] n1. мед. болеутоляющее средство; анальгетический препарат2. утешение, забвение (в горе и т. п.); что-л. отвлекающее (от дум и т. п.)2. [ʹænədaın] a1. мед. болеутоляющий; успокаивающий2. утешающий, приносящий забвение; отвлекающий -
8 propitiatory
1. [prəʹpıʃıət(ə)rı] n церк. 2. [prəʹpıʃıət(ə)rı] a книжн.1. успокаивающий, утешающий; утешительный, примирительныйhe sent her flowers as a propitiatory gesture - он послал ей цветы в знак примирения
2. искупительный -
9 anodyne
['ænədaɪn]1) Общая лексика: анальгетический препарат, болеутоляющее средство, болеутоляющий, забвение (в горе), отвлекающий, приносящий забвение, успокаивающее средство, успокаивающий, утешающий, утешение, что-л. отвлекающее (от дум)2) Медицина: аналгезирующее средство (болеутоляющее), аналгезирующий, аналгетик, аналгетики аналгезирующий, анодин, болеутоляющее, забвение (в горе и т.п.), (что-л.) отвлекающее (от дум и т.п.)3) Химия: анальгетик, обезболивающий4) Математика: анодинный5) Авиационная медицина: обезболивающее средство -
10 calming
1) Медицина: успокаивающий -
11 comforting
1) Общая лексика: отрадный, утешительный, бодрящий, подбадривающий (синоним cheering) -
12 consoling
-
13 propitiatory
[prə'pɪʃɪət(ə)rɪ]1) Общая лексика: примирительный, умилостивительный, умиротворительный, успокаивающий, утешающий, утешительный2) Церковный термин: покрышка киота завета3) Религия: искупительный -
14 propitiatory
[prə`pɪʃɪət(ə)rɪ]примирительный, утешающийискупительный, умилостивительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > propitiatory
-
15 anodyne
['ænəudaɪn] 1. сущ.Syn:analgetic 1., painkiller2) утешение, успокоение; отвлечение2. прил.Time is the only anodyne of sorrow. — Время - единственное утешение печали.
2) успокаивающий, утешающий; отвлекающий; безобидныйSyn: -
16 propitiatory
[prə'pɪʃɪət(ə)rɪ]прил.1) примирительный, утешающийSyn:Syn: -
17 propitiatory
умилостивительный имя прилагательное: -
18 propitiatory
искупительныйпримирительныйумилостивительныйутешающий -
19 anodyne
1. n мед. болеутоляющее средство; анальгетический препарат2. a мед. болеутоляющий; успокаивающий3. a утешающий, приносящий забвение; отвлекающийСинонимический ряд:1. anesthetic (noun) anaesthetic; analgesic; anesthetic; narcotic; nepenthe; opiate; pain-killer; tranquilizer; tranquilliser; tranquillizer2. relief (noun) alleviation; assuagement; balm; relief -
20 propitiatory
1. n церк. покрышка киота завета2. a книжн. успокаивающий, утешающий; утешительный, примирительный3. a книжн. искупительныйСинонимический ряд:purgative (adj.) expiative; expiatory; expurgatorial; expurgatory; lustral; lustratory; purgative; purgatorial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
утешающий — прил., кол во синонимов: 9 • ласкающий (20) • потешающий (10) • приголубливающий (4) … Словарь синонимов
Утешающий — прил. из прич. по гл. утешать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
2Кор.1:4 — Утешающий нас во всякой скорби нашей, чтобы [и] мы могли утешать находящихся во всякой скорби тем утешением, которым Бог утешает нас самих! Пс.33:20 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Второе Послание к Коринфянам 1:4 — Утешающий нас во всякой скорби нашей, чтобы [и] мы могли утешать находящихся во всякой скорби тем утешением, которым Бог утешает нас самих! Пс.33:20 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Наумов — НАУМЕНКО НАУМЕНКОВ НАУМКИН НАУМОВ НАУМЧЕНКО НАУМЧИК НАУМШИН НАУМЫЧЕВ От крестильного имени Наум (из др. евр. утешающий) и его производных форм. (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) НАУМОВ Эта фамилия завершает первую сотню самых … Русские фамилии
Наум — а, муж.Отч.: Наумович, Наумовна; разг. Наумыч.Производные: Наумка; Нюма; Нёма.Происхождение: (Др. евр. имя Nahum утешающий.)Именины: 3 июля, 9 авг., 14 дек. Словарь личных имён. Наум Утешение, утешитель (евр.). 3 июля (20 июня) – преподобный Наум … Словарь личных имен
УТЕШАТЬ — УТЕШАТЬ, утешить кого, потешать, забавлять, тешить, услаждать, доставлять отраду, удовольствие. Няня ребенка песенками утешает. Утешь, да поешь! Ну уж утешил он нас вечорась: со смеху поморил! Путные дети собою отца мать утешают, радуют, покоят.… … Толковый словарь Даля
Бегас Рейнгольд — (Begas) немецкий скульптор, сын живописца Карла Б. (см.), род. в 1831 г. Под руководством Рауха исполнил первое крупное произведение свое группу Агарь и Измаил . С 1856 до 1859 г. жил в Риме, где на него имели большое влияние скульптуры… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Биливерти — Джованни (собственно Ян Биливерт) художник флорентийской школы, родился во Флоренции в 1576 году, умер там же в 1644 г. Ученик Л. Карди (Людовика Чиголи). В петербургском Эрмитаже находятся его картины: а) Молодой Товий прощается с ангелом (№… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плокгорст — Бернгард (Plockhorst) нем. историч. и портретный живописец, род. в 1825 г. в Брауншвейге, где и получил первоначальное худож. образование; в 1846 49 гг. занимался литографией в Берлине и Дрездене, изучал живопись в Мюнхене у Пилоти. В 1853 г. П.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Турки Алессандро — (Turchi), прозванный Орбетто (l Orbetto), известный также под именем Алессандро Веронезе итальянский живописец, род. в Вероне, в 1582 г.; ум. в Риме в 1648 г. Учился сперва у Феличе Риччи (прозванного Брузазорчи) в Вероне, а потом, после его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
