-
101 с малой величиной тока утечки
prepos.eng. kriechwegfest (напр. об электрической изоляции)Универсальный русско-немецкий словарь > с малой величиной тока утечки
-
102 сила тока утечки при срабатывании
nelectr. AuslösefehlstromУниверсальный русско-немецкий словарь > сила тока утечки при срабатывании
-
103 схема защиты от тока утечки
nelectr. Fehlerstrom-SchutzschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > схема защиты от тока утечки
-
104 цепь тока утечки
nradio. Nebenstromkreis -
105 путь тока утечки
Русско-французский политехнический словарь > путь тока утечки
-
106 канал тока утечки
nelectr.eng. (àíãë.: creepage distance) voolulekketee -
107 путь для прохождения тока утечки
nelectr.eng. voolulekketeeРусско-эстонский универсальный словарь > путь для прохождения тока утечки
-
108 путь тока утечки
nelectr.eng. voolulekketee -
109 путь тока утечки
neng. ligne de fuite -
110 величина тока утечки
( показатель качества электроизоляционных материалов) KriechstromfestigkeitRussian-german polytechnic dictionary > величина тока утечки
-
111 путь тока утечки
• povrchová cesta -
112 Проводимость тока утечки
Leakage current conductanceLeakage current conductionРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Проводимость тока утечки
-
113 voolulekketee
прил.эл.тех. длина пути утечки (тока), канал тока утечки (англ.: creepage distance), путь для прохождения тока утечки, путь тока утечки, путь утечки, путь утечки тока, расстояние утечки -
114 creepage distance
1) Техника: длина пути утечки (тока), путь утечки, расстояние утечки2) Железнодорожный термин: расстояние по поверхности диэлектрика3) Электроника: расстояние между источником света и фотоприёмником в оптопаре4) Автоматика: длина пути тока утечки (напр. изолятора), путь тока утечки (напр. изолятора)5) Кабельные производство: канал тока утечки -
115 leakage path
1) Техника: путь утечки, путь рассеяния (магнитного потока)2) Строительство: путь инфильтрации, путь эксфильтрации3) Металлургия: путь утечки (при испытании на газоплотность)4) Метрология: путь тока утечки5) Кабельные производство: канал тока утечки, путь утечки6) Макаров: путь утечки (тока)7) Безопасность: канал утечки (информации), путь утечки (информации) -
116 путь
путь м. формирования поездов ж.-д. Aufstellgleis n; Ordnungsgleis n; Zugaufstellungsgleis n; ж.-д. Zugbildungsgleis n -
117 leakage distance
1) Техника: длина пути утечки (тока), путь утечки, расстояние утечки2) Электроника: длина тока утечки3) Макаров: длина пути тока утечки -
118 Kriechstrecke
сущ.1) авт. путь утечки2) радио. путь (поверхностной) утечки (тока)3) электр. путь скользящего разряда, путь стекания электричества, путь тока утечки4) судостр. путь тока утечки по поверхности изолятора -
119 creepage path
1) Техника: длина пути тока утечки, путь утечки (тока по поверхности)2) Электроника: канал утечки по поверхности диэлектрика3) Электротехника: путь утечки -
120 leakage
1. n утечка, просачивание; фильтрация2. n просачивание, утечка; обнаружение3. n физ. рассеяниеСинонимический ряд:effluvium (noun) discharge; drainage; effluvium; emanation; exhalation; exudation; output; steam; vapor; vapour
См. также в других словарях:
Расстояния по изоляции и пути утечки тока — 7.1.3. Расстояния по изоляции и пути утечки тока Для аппаратов для цепей управления, для которых изготовителем установлено значение номинального выдерживаемого импульсного напряжения Uimp, минимальные значения воздушных зазоров и номинальные пути … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Путь утечки тока — Путь утечки тока: кратчайшее расстояние между двумя токопроводящими частями или между токопроводящей частью и металлической фольгой, прижатой к доступной поверхности из изоляционного материала, измеренное по поверхности изоляционного материала … Официальная терминология
защита от утечки тока в землю при повреждении цепи — rus защита (ж) от утечки тока в землю при повреждении цепи, защита (ж) от аварийного потенциала eng voltage operated (earth leakage) protection fra protection (f) contre les tensions de défaut deu Fehlerspannungsschutz (m) spa protección (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
прибор для обнаружения утечки тока и измерения сопротивления изоляции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN current leak detector … Справочник технического переводчика
Длина путей утечки тока — 1.20. Длина путей утечки тока кратчайшее расстояние между токоведущей частью и оболочкой ТЭН, измеренное по поверхности изоляции. Источник: ГОСТ 13268 88: Электронагреватели трубчатые оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пути утечки тока электроприбора — 2. Пути утечки тока электроприбора Минимальное расстояние между токоведущими частями и металлическими частями корпуса электроприбора, измеренное по изоляции Источник: ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
утечки — 3.18 утечки: Непроизводительные потери расхода рабочей жидкости в гидроустройстве. Источник: ГОСТ Р 52543 2006: Гидроприводы объемные. Требования безопасности оригинал документа утечки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пути утечки — 3.4.10 пути утечки (creepage distance): Кратчайшее расстояние между двумя токопроводящими частями или между токопроводящей частью и граничной поверхностью машины, измеренное по поверхности изоляционного материала. Примечания 1 Граничной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Определение размеров воздушных зазоров и путей утечки токов — D.4. Определение размеров воздушных зазоров и путей утечки Для определения размеров воздушных зазоров и путей утечки токов должно учитываться следующее. D.4.1. Если на воздушный зазор или пути утечки влияют одна или несколько металлических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ток утечки — 2.2.13 Ток утечки ток, протекающий в землю или на сторонние проводящие части в электрической цепи при отсутствии повреждения. Источник: ГОСТ 12.2.007.9 93: Безопасность электротермического оборудования. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток утечки в сети — 3.1 ток утечки в сети: Ток между находящейся под напряжением фазой и землей вследствие снижения сопротивления изоляции. Источник: ГОСТ Р 52273 2004: Устройства защиты от токов утечки рудничные для сетей напряжением до 1200 В. Общие техниче … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации