-
1 утеха
-
2 утеха
-
3 утеха
ж разг.Vergnügen n ( удовольствие); Freude f ( радость); Trost m ( утешение) -
4 утеха
-
5 утеха
-
6 утеха
-
7 утеха
ngener. hartelust -
8 жубаныч
утеха. -
9 жұбаныш
-
10 potěcha
-
11 solace
-
12 uvutmach
утеха -
13 uvutmach
утеха -
14 عُلاَلَةٌ
утеха; забава, развлечение -
15 мерей
утеха, надежда, опора (напр. о единственном сыне);ажалым жетсе, өлөйүн, бирок арт жагымда калган жок "апа!" деп ыйлар мерейим фольк. когда придёт смертный час, пусть я умру, но после меня не останется того (букв. утехи), кто плакал бы, говоря "мама!" (т.е. я умру бездетной, что в старом быту считалось несчастьем). -
16 төтөп
утеха, услада, радость;көңүлгө төтөп эмеспи! разве это не радует сердце!;көңүлүнө төтөп кылган Анархан менен ушул күнгө чейин сүйлөшө элек он до сих пор не разговаривал с Анархан, которую носил в своём сердце;аны көөнүмө төтөп кылып алып жүрөмүн я ношу в сердце приятные воспоминания о нём (о ней);айтып көңүлгө төтөп кыларлык үй ичинде эч нерсе жок в юрте нет ничего, о чём можно было бы сказать, порадовав сердце. -
17 tasalli
утеха, отрада -
18 yupakchnq
утеха, утешение, отрада -
19 potešenie
утеха; радость; удовольствие -
20 consolation
утехаутешение
См. также в других словарях:
утеха — См. удовольствие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. утеха веселье, удовольствие; утешение, забава, отрада, радость, потеха, развлечение Слова … Словарь синонимов
УТЕХА — УТЕХА, утехи, жен. 1. Удовольствие, наслаждение, забава. «Мы смолоду влюбляемся и алчем утех любви.» Пушкин. «Помпадуры… утопали в море утех.» Салтыков Щедрин. 2. только ед. То же, что утешение во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
УТЕХА — УТЕХА, и, жен. (разг.). 1. Удовольствие, забава. Детские утехи. Для утехи. 2. То же, что утешение (во 2 знач.). Внуки его у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Утеха — I ж. разг. Удовольствие, наслаждение, забава. II м. и ж. разг. Тот, кто является источником или предметом утехи [утеха I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Утеха — I ж. разг. Удовольствие, наслаждение, забава. II м. и ж. разг. Тот, кто является источником или предметом утехи [утеха I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утеха — От тешить, см. также тихий … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
утеха — утеха, утехи, утехи, утех, утехе, утехам, утеху, утехи, утехой, утехою, утехами, утехе, утехах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
утеха — ут еха, и … Русский орфографический словарь
утеха — (1 ж); мн. уте/хи, Р. уте/х … Орфографический словарь русского языка
утеха — и; ж. 1. Забава, удовольствие, радость. Детские утехи. Придумать забавную утеху для зрителей. Играть для утехи кого л. 2. = Утешение (2 3 зн.). Чьей л. утехой стала игра на баяне. Единственной утехой в жизни являлась дочь … Энциклопедический словарь
утеха — същ. утешение, разтуха, успокоение, облекчение, примирение, забрава същ. удовлетворение, радост, удоволствие … Български синонимен речник