-
1 suppression d'enfant
-
2 suppression de part
-
3 dissimulation
fскрытность; утаивание, сокрытие мыслей, чувствdissimulation comptable — фальсификация учётаdissimulation de prix — неправильное указание цены ( сделки) -
4 camouflage
m1) маскировка, переодевание2) воен. маскировка3) обман, замазывание; сокрытиеcamouflage de bénéfices — утаивание, сокрытие доходов -
5 enfouissement
-
6 occultation
f1) затемнение2) астр. покрытие ( светила луной)3) затемнение; светомаскировка4) перен. утаивание, сокрытие; затуманивание -
7 omission
f1) опущение, упущение; пропуск, пропущенноеfaute [péché] d'omission, par omission рел. — грех упущения; неисполнение того, что предписано законом2) замалчиваниеmensonge par omission — обман путём умалчивания; намеренное умолчание3) юр. утаивание доходов ( при начислении налога) -
8 camouflage de bénéfices
сущ.общ. сокрытие доходов, утаивание доходовФранцузско-русский универсальный словарь > camouflage de bénéfices
-
9 dissimulation d'écritures
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dissimulation d'écritures
-
10 dissimulation de bénéfices
Французско-русский универсальный словарь > dissimulation de bénéfices
-
11 enfouissement
сущ.1) общ. глубина укладки, укладка, утаивание, закапывание (в землю)2) мед. зарывание, погребение, скрытие3) тех. глубина укладки (трубопровода), глубина закладки фундамента, глубина укладки (напр., трубопровода), укладка (трубопровода), заделка (удобрения)4) стр. глубина заложения фундамента6) инж. инженерно-позиционные работы, окапывание, создание земляных сооружений -
12 occultation
сущ.1) общ. светомаскировка, затемнение2) перен. сокрытие, затуманивание, утаивание3) тех. покрытие (звезды или планеты Луной), перекрытие (напр., светового луча) (Les télécommandes sont conçues de manière que leur défaillance entraîne l'occultation du faisceau de rayonnement.)4) астр. покрытие (светила луной) -
13 omission
-
14 suppression d'enfant
Французско-русский универсальный словарь > suppression d'enfant
См. также в других словарях:
утаивание — скрывание, укрывательство, маскировка; утаение, диссимуляция, сохранение, засекречивание, прятание, скрытие, скрадывание, заговор молчания, сокрытие, утайка, зажимание, умалчивание. Ant. выявление, выделение, нахождение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
утаивание — УТАИТЬ, аю, аишь; аённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утаивание — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN concealment … Справочник технического переводчика
Утаивание — ср. 1. процесс действия по гл. утаивать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утаивание — утаивание, утаивания, утаивания, утаиваний, утаиванию, утаиваниям, утаивание, утаивания, утаиванием, утаиваниями, утаивании, утаиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
утаивание — обнаружение предъявление … Словарь антонимов
утаивание — ут аивание, я … Русский орфографический словарь
утаивание — Syn: скрывание, укрывательство, маскировка Ant: выявление, выделение, нахождение … Тезаурус русской деловой лексики
утаивание — я; ср. к Утаивать и Утаиваться. к Утаивать и Утаиваться. У. от журналистов … Энциклопедический словарь
утаивание — I см. утаиться II я; ср. к утаивать и утаиваться. к Ута/ивать и Ута/иваться. Ута/ивание от журналистов … Словарь многих выражений
утаивание — у/та/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь